征服格拉納達(dá)

　　十九世紀(jì)美國(guó)文學(xué)人家華盛頓·歐文（1783—1859）主要以游記隨筆和傳記作品獲得盛名，被譽(yù)為美罔文學(xué)的奠基者。他生前游歷了英國(guó)、西班牙、法國(guó)、瑞士意大利等很多歐洲國(guó)家，并通過(guò)勤奮的寫作，生動(dòng)再現(xiàn)了十九世紀(jì)歐洲的風(fēng)物人情。代表作有《英倫見(jiàn)聞錄》、《莊園見(jiàn)聞錄》、《征服格拉納達(dá)》、《阿勻：汗伯拉》等?！纳倌陼r(shí)代殲始，華盛頓·歐交就對(duì)伊斯蘭摩爾人在西班牙的歷史非常癡迷。1826年他到西班牙馬德里的美國(guó)領(lǐng)事館任職后，便在工作之余撰寫了《征服格拉納達(dá)編年史》（簡(jiǎn)稱《征服格拉納達(dá)》），并于1829年出版。這部歷史散文作品敘述了十五世紀(jì)末伊斯蘭摩爾人經(jīng)過(guò)與基督徒長(zhǎng)達(dá)十余年的戰(zhàn)爭(zhēng)，退出他們?cè)谖靼嘌赖淖詈笸鯂?guó)格拉納達(dá)統(tǒng)治的詳細(xì)經(jīng)過(guò)。作者緊扣這場(chǎng)曠口持久戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的許多關(guān)鍵細(xì)節(jié)，生動(dòng)而又詳細(xì)地描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)程和戰(zhàn)爭(zhēng)雙方的人物性格。行文中，在贊揚(yáng)基督徒軍人為收復(fù)祖先的土地而英勇戰(zhàn)斗的精神的同時(shí)，也處處用牛動(dòng)的筆觸贊美了摩爾人為守住他們已經(jīng)生活了八個(gè)來(lái)世紀(jì)的家同所表現(xiàn)出來(lái)的頑強(qiáng)、勇敢、執(zhí)著、機(jī)敏、守信等高貴晶質(zhì)。

　　華盛頓·歐文（1783-1859），十九世紀(jì)美國(guó)文學(xué)大家，主要以游記隨筆和傳記作品獲得盛名，被譽(yù)為美國(guó)文學(xué)的奠基者。他生前游歷了英國(guó)、西班牙、法國(guó)、瑞士、意大利等很多歐洲國(guó)家，并通過(guò)勤奮的寫作，生動(dòng)再現(xiàn)了十九世紀(jì)歐洲的風(fēng)物人情。代表作有《英倫見(jiàn)聞錄》、《莊園見(jiàn)聞錄》、《征服格拉納達(dá)》、《阿爾汗伯拉》等。從少年時(shí)代開(kāi)始，華盛頓·歐文就對(duì)伊斯蘭摩爾人在西班牙的歷史非常癡迷。1826年他到西班牙馬德里的美國(guó)領(lǐng)事館任職后，便在工作之余撰寫了《征服格拉納達(dá)編年史》（簡(jiǎn)稱《征服格拉納達(dá)》），并于1829年出版。這部歷史散文作品敘述了十五世紀(jì)末伊斯蘭摩爾人經(jīng)過(guò)與基督徒長(zhǎng)達(dá)十余年的戰(zhàn)爭(zhēng)，退出他們?cè)谖靼嘌赖淖詈笸鯂?guó)格拉納達(dá)統(tǒng)治的詳細(xì)經(jīng)過(guò)。作者緊扣這場(chǎng)曠日持久戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的許多關(guān)鍵細(xì)節(jié)，生動(dòng)而又詳細(xì)地描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)程和戰(zhàn)爭(zhēng)雙方的人物性格。行文中，在贊揚(yáng)基督徒軍人為收復(fù)祖先的土地而英勇戰(zhàn)斗的精神的同時(shí)，也處處用生動(dòng)的筆觸贊美了摩爾人為守住他們已經(jīng)生活了八個(gè)來(lái)世紀(jì)的家同所表現(xiàn)出來(lái)的頑強(qiáng)、勇敢、執(zhí)著、機(jī)敏、守信等高貴品質(zhì)。在《征服格拉納達(dá)》出版幾年后，歐文又根據(jù)所見(jiàn)所聞，圍繞摩爾人在西班牙的最后王國(guó)格拉納達(dá)的輝煌宮殿——阿爾汗伯拉，撰寫出版了敘述民間淬和歷史上發(fā)生過(guò)的摩爾人福州與傳說(shuō)故事的游記散文《阿爾汗伯拉》。這兩部作品，對(duì)世界了解摩爾人在西班牙時(shí)期的歷史、文化、文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。本書(shū)是國(guó)內(nèi)首次翻譯出版。