正文

二 論死亡

培根隨筆全集 作者:[英] 弗朗西斯·培根 著,李家真 譯


二 論死亡

人皆畏死,一如孩童怕黑;孩童的怕黑本能會(huì)因誕妄傳說(shuō)而加劇,畏死之心亦然。思索死亡無(wú)疑是虔誠(chéng)的圣潔之舉,因?yàn)樗劳鍪亲锬醯膱?bào)應(yīng)和前往彼世的通道,畏死之心卻可謂悖于事理,因?yàn)樗劳鍪俏覀兝響?yīng)向自然繳納的貢品。然而,關(guān)于死亡的虔誠(chéng)冥想時(shí)或摻有虛妄與迷信。你會(huì)在一些修士苦行錄當(dāng)中讀到這樣的觀點(diǎn):只需想想指尖受壓或受創(chuàng)的疼痛,便可想見(jiàn)死亡造成的諸般痛苦,原因是死亡意味著整個(gè)身體的腐壞崩解。但在很多時(shí)候,死亡到來(lái)的痛苦比肢體受創(chuàng)還要小,因?yàn)樽钜o的人體器官并不具備最敏銳的感覺(jué)。那位只以哲人及本色凡人身份立言的先輩說(shuō)得好:相較于死亡本身,死亡的道具更讓我們膽戰(zhàn)心驚。16呻吟與痙攣、失色的面孔與哀哭的友朋、喪服與葬儀,樁樁件件都會(huì)使死亡顯得分外可怖。

值得留意的是,無(wú)論是哪一種人類激情,都不會(huì)孱弱得無(wú)法克制并壓倒畏死之心;足可戰(zhàn)勝死亡的人類仆從既然如此眾多,死亡也就算不上什么特別可怕的敵人。復(fù)仇之心挫敗死亡,愛(ài)戀之心蔑視死亡,榮譽(yù)之心渴求死亡,哀痛之心飛赴死亡,恐懼之心則先發(fā)制人地迎迓死亡。不僅如此,史傳有載,羅馬皇帝奧索自戕之后,憐憫之心(盡管它是人類最為柔弱的情感)竟然促使許多人從他而死。這些人的死完全是出于對(duì)君上的同情,表明了他們的莫大忠心。17除此而外,塞涅卡指出,苛求之心和厭倦之心也會(huì)讓人不懼死亡:想想吧,同樣的事情你已經(jīng)做了多么長(zhǎng)的時(shí)間;除了勇敢者和窮厄者之外,厭倦無(wú)聊的人也會(huì)萌發(fā)輕生之念。18翻來(lái)覆去地做著同樣的一些事情,單是由此而來(lái)的厭倦便足以讓人甘心赴死,哪怕此人既不勇敢也不窮厄。

同樣值得留意的是,死到臨頭的處境對(duì)英雄豪杰的影響是多么地微不足道,因?yàn)樗麄兊阶詈笠豢桃廊徊皇П旧W古斯都·愷撒的遺言是一句恭維:別了,莉維亞,別忘了我倆的美滿婚姻。19臺(tái)伯留到死也不忘掩飾,正如塔西陀所記:到最后,臺(tái)伯留的體力與活力皆已衰竭,掩飾的本領(lǐng)卻依然如故。20大限來(lái)臨之際,維斯帕先照樣坐在馬桶上開(kāi)玩笑:依我看,我就要成神了哩。21加爾巴引頸受戮,如是豪言:動(dòng)手吧,如果這有益于羅馬民眾。22塞普提米烏斯·塞維魯臨死都在火急火燎地處理政務(wù),還有事情需要我辦的話,那就快點(diǎn)拿來(lái)。23凡此種種,不勝枚舉。

毋庸置疑,斯多葛派的哲人把死亡看得太重,他們大費(fèi)周章地為迎接死亡做準(zhǔn)備,結(jié)果是使死亡顯得更為可怕。24還是另一個(gè)人說(shuō)得好,生命的終結(jié)是自然賜予人類的一種恩惠25死亡與出生一樣自然,對(duì)于幼小的嬰孩來(lái)說(shuō),兩者或許同樣痛苦。在執(zhí)著追求之中死去的人,好比在激戰(zhàn)正酣之時(shí)受傷的戰(zhàn)士,一時(shí)間根本不覺(jué)痛苦。由此可見(jiàn),專意為善的心靈必能擺脫死亡的哀痛。不過(guò),最重要的是要相信,壯志已酬之時(shí),最美妙的圣歌莫過(guò)于讓你的仆役安然離去吧。26死亡還有一種妙用,那便是開(kāi)啟美譽(yù)之門、撲滅嫉妒之火:人死為大。27


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)