正文

《左傳》

中國(guó)古典散文精選注譯:史傳卷 作者:傅璇琮 主編,馬赫,楊華 注譯


《左傳》

《左傳》是一部編年體的春秋斷代史,記錄了起自魯隱公元年(前722)、止于魯哀公二十七年(前468)共255年間的重大歷史事件和人物活動(dòng)。據(jù)傳,此書是春秋末年魯國(guó)太史左丘明根據(jù)孔子所撰《春秋》而加以史事鋪敘演繹所成,故大部分內(nèi)容是傳注《春秋》重要史實(shí)的過(guò)程,并不解釋《春秋》經(jīng)義。后代儒者尊《春秋》為六經(jīng)之一,因而視左氏之書為解經(jīng)之作,稱為《春秋左氏傳》,簡(jiǎn)稱《左傳》。

《左傳》通過(guò)對(duì)春秋時(shí)代周王朝與各諸侯國(guó)之間的重大歷史事件的記敘,比較真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),在一定程度上揭示了統(tǒng)治集團(tuán)的內(nèi)部矛盾及統(tǒng)治者的暴行和戰(zhàn)亂帶給人民大眾的苦難,開了我國(guó)思想文化史上以史為鑒的優(yōu)良傳統(tǒng)的先河,具有很深的意義。在藝術(shù)技巧方面,《左傳》善于從人物的語(yǔ)言、行動(dòng)和其他細(xì)節(jié)中塑造典型形象,突出人物性格特征,是具有較高藝術(shù)水平的歷史文學(xué)的經(jīng)典之作。特別是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程的記敘,取材繁簡(jiǎn)適當(dāng),敘事有條不紊,而又總能凸現(xiàn)出主要人物的形象,是極受后人推崇的突出特點(diǎn)?!蹲髠鳌穼?duì)我國(guó)歷代的歷史著作和文學(xué)創(chuàng)作都產(chǎn)生過(guò)很大的影響,被后代稱為先秦散文的“敘事之最”。

本卷從《左傳》中節(jié)選三章。《曹劌論戰(zhàn)》以極短的文字記敘了我國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)史上一個(gè)以弱勝?gòu)?qiáng)的著名戰(zhàn)例,對(duì)其中人物活動(dòng)、對(duì)話的描述及戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的追記都極其簡(jiǎn)潔,卻又條理清晰而重點(diǎn)突出,給人有力的啟發(fā)?!稜T之武退秦師》著重描述了主人公的善辯能言,在秦晉兩國(guó)大軍壓境的危急形勢(shì)下,燭之武并不多言鄭國(guó)本身的安危,而是緊緊抓住當(dāng)時(shí)矛盾的關(guān)鍵環(huán)節(jié)——秦穆公,實(shí)實(shí)在在地替秦穆公設(shè)想,從秦國(guó)的長(zhǎng)遠(yuǎn)利害抉擇和秦晉之間潛在的利益沖突入手剖析其得失利弊,層層深入,有理有據(jù),終于以議論而退強(qiáng)敵。全文行文精練,邏輯嚴(yán)謹(jǐn),表達(dá)委婉曲折而觀點(diǎn)犀利服人,對(duì)后代議論散文的寫作影響甚巨。《秦晉殽之戰(zhàn)》則是《左傳》中記敘戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)過(guò)的諸多篇章的代表作之一,文中記敘的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)兩年多,從“晉文公卒”寫到秦穆公“不替孟明”,涉及晉、鄭、周、秦、滑五國(guó)及二十多個(gè)歷史人物,敘事則繁簡(jiǎn)剪裁巧妙,或著力鋪述細(xì)節(jié)不漏,或一筆帶過(guò)點(diǎn)到為止,整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程寫得跌宕起伏而層次分明,轉(zhuǎn)承多變而始末清晰;寫人則濃淡渲染適度,蹇叔、原軫等主要人物,固然是如聞聲、見形,個(gè)性躍然紙上,直至王孫滿、商人弦高等極次要的角色,也都牽連著事態(tài)的演進(jìn)而不可或缺;因之,以曲折起伏的故事情節(jié)和色彩鮮明的典型人物交織成的獨(dú)特藝術(shù)魅力,經(jīng)久而不衰。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)