正文

歐陽炯(896—971)

婉約詞 作者:妙歡 著


歐陽炯(896—971)

益州華陽人,一生歷經(jīng)整個五代時期。少事前蜀后主王衍,為中書舍人。前蜀亡,歸后唐,任秦州從事。孟知祥據(jù)蜀自立后,復(fù)歸蜀地,再為中書舍人,《花間集》稱歐陽舍人。孟昶時期歷任翰林學(xué)士,門下侍郎,兼戶部尚書,同平章事。后隨孟昶降宋,任左散騎常侍?!独m(xù)資治通鑒長篇》中記載其人“性坦率,無檢束”,更兼工詩詞、通繪畫、能作文、懂音律、善吹笛,可謂多才多藝。曾為《花間集》作序,敘述花間詞派的淵源與創(chuàng)作特點。今存詩五首,見《全唐詩》、《全唐詩外編》與《全唐詩續(xù)拾》。詞四十七首,見《花間集》、《金奩集》與《尊前集》。王國維尚輯有一卷《歐陽平章詞》。

南鄉(xiāng)子

洞口誰家?木蘭船系木蘭花。紅袖女郎相引去,游南浦,笑倚春風(fēng)相對語。

【詞譯】

洞口人家,臨水而居,將應(yīng)景應(yīng)時的晚春木蘭花,系在木蘭舟的桅桿之上。家家戶戶都是如此,一眼望去,泊于渡口排列整齊的蘭舟,恍如浮橋。三兩成群的妙齡女子,身著紅裝,互相玩笑著登船而去,去到那水波蕩漾的南浦。春風(fēng)拂過綠波,吹起層層褶皺,纖纖素手伸入湖面,隨船逶迤而遠(yuǎn),帶起一道銀邊。浦邊勞作的人們,但聞其聲不見其人,那歡歌笑語里滿是蜀地風(fēng)光特有的柔情愜意。

【評析】

歐陽炯多艷詞,如他的《浣溪沙》,“相見休言有淚珠,酒闌重得敘歡娛,風(fēng)屏鴛枕宿金鋪。蘭麝細(xì)香聞喘息,綺羅纖縷見肌膚,此時還恨薄情無”。其中“蘭麝”兩句直寫男女合歡的場景,甚至有流于淫靡之感。況氏《蕙風(fēng)詞話》就曾評此言:“自有艷詞以來,殆莫艷于此矣。”其另有一闋《春光好》也是如此,“垂繡幔,掩云屏。思盈盈。雙枕珊瑚無限情。翠釵橫。幾見纖纖動處,時聞款款嬌聲。卻出錦屏妝面了,理秦箏”。

但同樣是歐陽詞,也同樣是況周頤的評論,他卻在《歷代詞家考略》中言:“炯詞艷而質(zhì),質(zhì)而俞艷,行間句里,卻有清氣往來。大概詞家如炯,求之晚唐五代,亦不多覯?!庇沃^“清氣往來”,便要讀歐陽炯的花間別調(diào),以寫南方的風(fēng)情風(fēng)景為主,尤以其八首《南鄉(xiāng)子》為代表。個中詞句如“兩岸人家微雨后,收紅豆,樹底纖纖抬素手”,摹寫采擷紅豆的南國少女,畫面清新;再如“嫩草如煙,石榴花發(fā)海南天。日暮江亭春影淥,鴛鴦浴。水遠(yuǎn)山長看不足”,通篇寫景,格調(diào)清雅,又富有情趣;“藤仗枝頭蘆酒滴,鋪葵席,豆蔻花間趖晚日”,寫田園生活的怡然自得,樂而忘歸。《栩莊漫記》曾對這八首小詞作過一個總評:“ 《南鄉(xiāng)子》八首,多寫炎方風(fēng)物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南游耶?然其詞寫物真切,樸而不俚,一洗綺羅香澤之態(tài),而為寫景紀(jì)俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣。”歐陽炯這類淡雅之作,在五代詞風(fēng)濃麗的詞壇中委實與眾不同,一定程度上也為花間詞派擴(kuò)大了書寫主題,打破了風(fēng)格定勢。

本詞以設(shè)問起頭,“洞口誰家”乃是虛問,并非真要問個答案,倒是領(lǐng)起全篇的作用更強(qiáng),寫明詞人所要描繪的內(nèi)容即洞口人家的日常一隅,同時也勾起讀者的好奇心?!澳咎m船系木蘭花”寫實,任昉《訴異記》載:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹。昔吳王闔閭植木蘭于此,用構(gòu)宮殿也。七里洲中,有魯班刻木蘭為舟,舟至今在洲。詩家云木蘭舟,出于此?!庇谑悄咎m船便做了舟船的美稱,如柳永“都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)”;李清照“輕解羅裳,獨上蘭舟”;柳宗元“破額山前碧玉流,騷人遙駐木蘭舟”等。而本句中連用兩個木蘭,實是為了突出贊美之情,同時也點明時節(jié),木蘭花多發(fā)于晚春。

后三句“紅袖女郎相引去,游南浦,笑倚春風(fēng)相對語”,都是對洞口之家其人其事的細(xì)致摹寫?!凹t袖”從衣著打扮寫少女的妙齡,“笑倚”從聲音寫少女的活潑可愛。“相引”“相對”又點出她們?nèi)齼蓛山Y(jié)伴出游的酣暢淋漓。雖是乘舟游南浦,卻沒有直接寫水景,但從蘭舟、春風(fēng)、女郎等人物意象中,又可以想見春水碧波粼粼的樣子,水光天色似乎自然浮現(xiàn)于畫面中,很是巧妙。

五代時期,中原征戰(zhàn)連連、兵荒馬亂,蜀地卻顧自偏安一隅,依舊歲月靜好,不禁讓人艷羨不已。

清平樂

春來階砌,春雨如絲細(xì)。春地滿飄紅杏蒂,春燕舞隨風(fēng)勢。

春幡細(xì)縷春繒,春閨一點春燈。自是春心撩亂,非干春夢無憑。

【詞譯】

春天的到來悄無聲息,以一場階前檐下的絲絲小雨為伊始,潤物細(xì)無聲。紅杏的花蒂在風(fēng)雨中飄曳,繼而打著旋兒緩緩墜落,匯成一條香氣沁人的赤色溪流。即便下雨,燕子也無心躲避,春的氣息仿佛令它們興奮不已,在風(fēng)中隨勢翱翔,雙雙對對。

春幡剪成細(xì)縷,連綴于頭簪之上,但她卻無心打扮。只呆望著深閨之中的一盞孤燈,在春夜中忽明忽暗,好似春的繁華、生機(jī),都與己無關(guān)。是啊,熱鬧是他們的,我什么也沒有。若是有,也只有被春撥亂的愁緒。無可舒緩,便只能在春夢中尋一星半點的虛幻慰藉。

【評析】

這首《清平樂》最為世人激賞的一點,便是首先映入眼簾的反復(fù)使用的“春”字。全篇僅四十六字的詞作,光“春”字就重復(fù)十次之多,占據(jù)了五分之一以上的比例,別具一格又匠心獨運。從字面上能與之相較的恐便是梁元帝的《春日》:“春還春節(jié)美,春日春風(fēng)過。春正日日異,春情處處多。處處春芳動,日日春情變。春意春已繁,春人春不見。不見懷春人,徒望春光新。春愁春自結(jié),春結(jié)詎能申。欲道春園趣,復(fù)憶春時人。春人意何在,空爽上春期。獨念春花落,還似惜春時?!比娛司洌暇攀?,“春”字出現(xiàn)了二十三次之多。但如若細(xì)品仍是覺得歐陽炯的詞作更勝一籌,結(jié)構(gòu)安排巧妙,以致重復(fù)使用,并不使人覺得累贅繁復(fù),倒有幾分王維《游鐘山》里的巧思,“終日看山不厭山,買山終待老山間。山花落盡山長在,山水空流山自閑”。與王維相仿,歐陽炯也深思熟慮地將重復(fù)的字眼,安排在了不同的位置上,從而突破常規(guī),別有新意。

清代沈雄在《古今詞話·詞品》上卷《蓉城集》中說:“歐陽炯《清平樂》,通首十春字。初在句首,既入句中,始則單行,旋而雙見?!闭\如其所言,上闋中每一個“春”字都是一句一個,且均位于句首,非常富有節(jié)奏感。而下闋里“春”字先雙后單,且后兩句單個的“春”字在句中出現(xiàn)的位置也由句首變?yōu)榱说谌?。如此,一來一句中兩次使用,有由淺入深之效,配合下闋重點春愁的抒發(fā),也起到了情感遞增的效果,看似無心之筆,實為用心良苦。二來末二句中的位置改變,也避免了多次重復(fù)讓人生厭,或是有為了重復(fù)而重復(fù)的嫌疑。于不變中插入變化,才能擁有抑揚(yáng)頓挫的閱讀體驗。

“春來階砌”,首句中的“春”字與其他九處都不相同,“春雨”“春地”“春燕”“春幡”“春繒”“春閨”“春燈”“春心”“春夢”,“春”字在這里都是起修飾作用,而首句中則為名詞,是實實在在地指代春天,有著總領(lǐng)全文,為下文的所有“春”字做鋪墊的全局性作用。

“春雨如絲細(xì)。春地滿飄紅杏蒂,春燕舞隨風(fēng)勢?!鄙祥犞饕獙懢?,而且均是閨房外的春景,熱鬧有趣又生機(jī)無限,越是如此便越是與下文的閨中寂寞形成巨大反差,是以樂寫哀的手法。詞人所描繪的春景動靜皆宜,視角轉(zhuǎn)換銜接自然。階前的細(xì)雨,地上的紅杏,空中的雙燕,此乃春之白晝。上闋文筆之清新明快,幾乎會讓人以為這就是首單純的詠春詞,這樣的詞風(fēng)在花間派詞人中是不多見的。雖然主題仍沒有脫離閨怨相思,但寫作的方式是全然不同的。

“春幡細(xì)縷春繒,春閨一點春燈。自是春心撩亂,非干春夢無憑?!毕麻爩懭?,夜闌人靜時,閨中女子癡守一盞燭燈的寂寥,唯有托付春夢的無奈,以委婉含蓄的方式娓娓道出。而且終究沒有點明春心因誰生,又為何亂,末句一說“春夢”也是閃爍其詞,引人遐想。下闋寫寂寞的春夜,也與上闋中熱鬧的春日形成對比,不僅是時間上的,空間也存在對比,深閨的院里院外是迥異的情態(tài)。

縱觀全詞,喜中含憂,雖未言明,但這種憂愁又并非大起大落的斷腸之痛,而是如一汪清泉般,細(xì)水長流,需要用心品味,是一種不可言傳的感覺。本詞在內(nèi)容表達(dá)上,也正因這種朦朧美而深受后人喜愛。

定風(fēng)波

暖日閑窗映碧紗,小池春水浸晴霞。數(shù)樹海棠紅欲盡,爭忍,玉閨深掩過年華。

獨憑繡床方寸亂,腸斷,淚珠穿破臉邊花。鄰舍女郎相借問,音信,教人休道未還家。

【詞譯】

溫暖的春日將碧綠的春景映上窗柩,她斜倚著窗向外張望,見一池春水也倒映著霞光,碧波中泛起金黃色的絲線,起起落落。池邊數(shù)棵海棠枝頭上紅花漸少,而那些飄灑滿池的落紅,她不忍多看。正若她不忍在這金屋之中空度年華。窗外春景惹得心煩意亂,回首進(jìn)屋,繡床獨坐,心中卻仍不得寧靜。越想越斷腸,豆大的淚珠顆顆墜落成線,兩道淚痕污了姣好的面頰。鄰家女子時而問起她愛人的音訊,她心情復(fù)雜,不好意思說音訊全無,也不愿叫人知道沒有歸期,只能勉強(qiáng)答道,歸期還沒有定下來呢。

【評析】

這首狀寫閨怨離情的《定風(fēng)波》與詞人常有的秾艷風(fēng)格不同,展現(xiàn)出一種云淡風(fēng)輕的細(xì)膩柔和之美。

上闋主要寫景,用“暖日”“春水”“海棠”等富有春季特點的意象,描寫出一派明媚中略帶傷情的晚春圖景。雖未直寫人物,但景中卻有人物的情感存在。起首一句“暖日閑窗映碧紗”,一個“閑”字,便是人情的體現(xiàn)。因為窗戶本身無法“閑”,有閑情的必定是窗內(nèi)的觀景人,因她的閑散慵懶才會有這“閑窗”“閑景”,寂寞而又無聊無奈。二句“小池春水浸晴霞”中的“浸”字,也有這層用法暗含其中。不僅摹寫霞光映水波光粼粼的樣子,也有著觀景人沉醉春光的意思。同時這里的“浸”與上句的“映”形成互文,日光將春水粼粼的模樣,也一并倒映在碧紗窗上,形成深深淺淺的陰影,隨光線與春風(fēng)一道輕輕搖曳,寧靜美麗,怎不叫思婦醉心不已。

然而“數(shù)樹海棠紅欲盡”,一抬眼見到這般景象,思婦仿佛立刻從春的美夢中驚醒,發(fā)現(xiàn)越是美越是凋零得快。尚未來得及好好欣賞,一不留神便已到春末,落紅滿池?!盃幦獭倍?,點明了思婦從醉春到憐春的心情轉(zhuǎn)換,而“忍”字的背后便是愁的發(fā)端。同時這兩字也有承上啟下的作用,將思婦的思緒自然地從實景過渡到自身的感慨,不忍春將盡,更不忍深閨獨守空負(fù)年華?!坝耖|深掩過年華”,“玉閨”形容閨閣之富麗堂皇,證明思婦處境雖優(yōu)越,但越是如此,孤獨便越是凝重。畢竟,每日無須搗衣或顧家,便更有無盡閑情涌上心頭。

下闋經(jīng)上文結(jié)句的鋪墊,自然轉(zhuǎn)入對人物的直接描寫,從而抒發(fā)離情的悲苦。

“獨憑繡床方寸亂”,在這句中人物首次正面出現(xiàn),上闋末句中雖寫明了一點心緒,但終歸是虛筆,未見其人。這里的“獨憑”與前句的“深掩”相呼應(yīng),都寫出閨情的孤獨寂寥?!胺酱鐏y”是說思婦心亂如麻、愁思萬千的樣子。一因深閨寂寞孤獨,二因可憐春日將盡,三因虛過年華,四因郎君音信未至。如此多的愁情,一并涌上心頭,思婦自然招架不住,一時腸斷,“淚珠穿破臉邊花”,感情的宣泄似泄閘的洪水,奪眶而出。這句常與馮延巳詞,“香閨寂寂門半掩,愁眉斂,淚珠滴破胭脂臉”做比較,二者優(yōu)劣難分,畢竟一“滴”一“穿”體現(xiàn)了完全不同的情感程度。馮延巳的“滴”字足見深閨女子嬌柔之美,仿佛即便落淚也是點點滴滴,不敢放聲大哭,自有內(nèi)斂含蓄的韻味。而歐陽炯的“穿”字,則在情感程度上更勝一籌,可以想見思婦因淚珠漣漣,而雙頰上遺留著兩條深深淚痕的樣子,其傷心之深可見一斑。

最后詞人文思巧妙,宕開一筆,并沒有接著描寫思婦傷心欲絕的樣子,而是轉(zhuǎn)而出現(xiàn)了“鄰舍女郎相借問”的情況,問什么呢?音信。這顯然又戳中了思婦的軟肋之一,音信未至,本已讓她斷腸,又如何能開口示人呢,豈非越說越傷感。于是末句“教人休道未還家”,體現(xiàn)了思婦復(fù)雜而煎熬的心情。這個欲說還休的結(jié)尾,不光留有余韻,更帶有民歌的色彩,非常特別。

江城子

晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲??沼泄锰K臺上月,如西子鏡照江城。

【詞譯】

夕陽下的金陵被鍍上了一層淡淡的金黃色,漲潮的江水漸漸與江岸的萋萋芳草連平。晚霞在遙遠(yuǎn)的地平線上燃燒,江水也映成了一片赤紅,像是熾烈的血,卻依舊冰涼浸人。滾滾東去的江水從來就是這般無情,為求國泰民安、江河安寧,而投入江中的祭品,從來不曾了卻大江的憤怒。整整六朝的繁華昌盛,也早已隨著波濤聲越發(fā)遠(yuǎn)去。江水無情,明月也未必有心。姑蘇臺上的圓月還和吳王在位時一樣,如西施的妝鏡般明澈,清清冷冷地靜看著這座千古江城。

【評析】

在現(xiàn)存的四十七首歐陽詞中,這首《江城子》是唯一的懷古之作。全詞意境悲涼沉寂,以眼前實景,喻歷史滄桑。金陵向晚,芳草萋萋,大江東去,六代舊事隨水逝。姑蘇臺上,空有“今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人”之嘆。

首句“晚日金陵岸草平”,點明時間是傍晚,地點是古都金陵。落筆大氣,“岸草平”給人開闊之感,水深江寬,野草瘋長,江岸一片碧綠,又因“落霞明”,而閃爍著點點金黃色澤。整個畫面渲染出金陵暮景的絢爛,但這美景之中,若是細(xì)品,也見得蒼茫寂寥。畫面中沒有行人或畜類,只是遼闊而又正在逝去的天地之景,所以懷古之念早已隱藏在這樣的情境里了。“水無情”可謂是全詞的核心句,一來實寫余暉中大江滾滾東去的壯景,一來虛指六朝的興衰成敗全都付諸東流的悲情。正是“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄”,詞人在此處或許已多少領(lǐng)悟到,冥冥中似乎有一股不可抗力,在殘酷地推動著歷史前進(jìn)。若將歷史放在廣闊的時空境界上來看,任何一位所謂的千古帝王,便都成了匆匆一現(xiàn)的曇花。

“六代繁華,暗逐逝波聲”承接上文的“水無情”,更進(jìn)一步闡釋詞人為何有大江無情之感。六代,金陵為三國時期的東吳、東晉,以及南朝時代的宋、齊、梁、陳的都城??杉幢阍绱孙@赫,而今所有的繁華都已隨波聲逐漸消逝。這里的“暗”字將虛指的歷史淡滅,與實景中的夕陽西下、天地暗淡之貌結(jié)合起來,十分巧妙。

“空有姑蘇臺上月,如西子鏡照江城”,末二句借古言今,感喟時世。俞平伯在《唐宋詞選釋》里說:“金陵、姑蘇本非一地。春秋吳越事更在六朝前。推開一層說,即用西子鏡做比喻。蘇州在南京的東面,寫月光由東而西?!睍r間由上文中的“暗”,來到了現(xiàn)在的明月當(dāng)空。但圓月高懸的位置,并不在金陵城上,而是因為東升西落,出現(xiàn)在了位于金陵東面的姑蘇臺上。于是詞人遂將明月、姑蘇與西子聯(lián)系起來,春秋、六朝與如今的五代也就此相系,從而有了前車之覆,后車可鑒的意味。

越王勾踐曾為吳王夫差獻(xiàn)上了歷史上最美麗的女子與最著名的美人計,相傳夫差便將西施藏在姑蘇臺上的館娃宮內(nèi),從此便不理政事,常住姑蘇臺。直至越國伐吳,社稷不保。詞人將“西子鏡”比明月,在寫作手法上不僅橫空嵌入,推陳出新,在表達(dá)內(nèi)容上更給人以那段悲慘歷史仍歷歷在目,但后來的六朝卻都沒能引以為鑒的喟嘆?!八疅o情”有些人力所不能左右的意味在里面,但這里更著重人為,告誡后來人須以史為鑒。而“空有”二字,又表達(dá)出很濃烈的情感,是詞人穿越古今的一聲長嘆。由此這首《江城子》也超越了六朝的范圍,甚至也超越了詞人自身所處的五代時期,而具有了在歷史演變、時間前進(jìn)上更普遍與廣闊的意義。誠如陳廷焯所評,“此于伊郁中饒?zhí)N藉”。

  1. 木蘭:喬木,木質(zhì)似柏樹而較疏,可造船,晚春開花。
  2. 相引:相互邀約。
  3. 春幡:即春旗。漢族風(fēng)俗,于立春日或掛春幡于樹梢,或剪繒絹成小幡,連綴簪之于首,以示迎春之意。
  4. 繒:古代絲織品的總稱,這里也指女子頭飾。
  5. 繡床:有彩繡為飾的床。
  6. 方寸:心也。
  7. 臉邊花:喻女子腮臉如花艷美。
  8. 金陵:今江蘇省南京市,為多朝古都。
  9. 六代:指金陵在五代以前曾為三國的東吳、東晉,南朝的宋、齊、梁、陳的都城。
  10. 姑蘇臺:春秋時吳國所建,在今江蘇蘇州姑蘇山上。
  11. 西子鏡:西施的妝鏡。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號