秋登蘭山寄張五

孟浩然

北山白云里，

隱者自怡悅。

相望試登高，

心隨雁飛滅。

愁因薄暮起，

興是清秋發(fā)。

時(shí)見(jiàn)歸村人，

沙行渡頭歇。

天邊樹(shù)若薺，

江畔洲如月^[1]。

何當(dāng)載酒來(lái)，

共醉重陽(yáng)節(jié)^[2]？

你在白云深處北山之中，

享受著怡然自得的樂(lè)趣。

登上高山眺望你的住處，

心已隨鴻雁消逝在天際。

望著落日余暉泛起憂(yōu)愁，

清秋佳節(jié)使我意氣風(fēng)發(fā)。

常望見(jiàn)收工回村的人們，

走過(guò)沙灘在渡頭處歇息。

遠(yuǎn)望天邊的樹(shù)木像薺菜，

江畔中的沙洲好似明月。

何時(shí)你能帶來(lái)瓊漿玉液，

與我暢飲共度重陽(yáng)佳節(jié)？

【賞析】

詩(shī)人以獨(dú)特的感受和畫(huà)家的藝術(shù)筆觸寫(xiě)景，情景清雅優(yōu)美，語(yǔ)言淳樸雋永。這首詩(shī)名為寄，實(shí)為隔山遙望而不能見(jiàn)，以清秋登高眺望遙寄來(lái)抒發(fā)詩(shī)人對(duì)朋友的思念之情，希望朋友于重陽(yáng)佳節(jié)攜酒登高。語(yǔ)意親切自然，寄托了詩(shī)人對(duì)朋友的真摯情誼。

【注釋】

[1] 薺：薺菜，一種野菜，莖葉可以食用。

[2] 重陽(yáng)節(jié)：農(nóng)歷九月初九為重陽(yáng)節(jié)，因?yàn)榫艦殛?yáng)數(shù)，九月初九日月皆為陽(yáng)數(shù)，故稱(chēng)“重陽(yáng)節(jié)”。