第六章

那時(shí)我和狄恩還不像后來(lái)那么熟，我首先想到的是聯(lián)系查德·金，也是這么做的。我打電話到他家，接電話的是他媽媽。她說(shuō)：“嘿，薩爾，你怎么到丹佛來(lái)了？”查德是個(gè)瘦瘦的金發(fā)男孩，長(zhǎng)著一張奇怪的巫醫(yī)臉，偏巧還就喜歡研究人類(lèi)學(xué)和史前印第安人，他的鼻子微微帶點(diǎn)兒鷹鉤，配上金燦燦的頭發(fā)，簡(jiǎn)直算得上是溫柔了。他有著西部成功人士的那種美好和優(yōu)雅，那些人總在公路餐廳里跳舞，也打打橄欖球。他說(shuō)話時(shí)帶一點(diǎn)微顫的鼻音。“薩爾，平原印第安人有一點(diǎn)我一直很喜歡，就是他們每次炫耀剝下的頭皮數(shù)量，接著就會(huì)一下子害羞起來(lái)。魯克斯頓的《生活在遠(yuǎn)西》^[12]里說(shuō)到一個(gè)印第安人，就因?yàn)閯兞颂囝^皮，整個(gè)人都羞紅了，最后只好不要命地跑到平原上，躲起來(lái)偷偷為自己的成就而驕傲。老天，那迷住我了！”

查德的媽媽告訴我他在哪兒，那是個(gè)叫人昏昏欲睡的丹佛的下午，他在當(dāng)?shù)夭┪镳^里忙著研究印第安人的籃子編織工藝。我打電話過(guò)去找他，他開(kāi)著他那輛老福特雙門(mén)小車(chē)來(lái)接我，以前他常常開(kāi)著這輛車(chē)進(jìn)山，去找印第安人的東西。他走進(jìn)巴士站，身上套著牛仔褲，臉上掛著大大的微笑。我坐在我的背包上，正跟一個(gè)水手說(shuō)話，就是夏延巴士站里那個(gè)，我在問(wèn)他那金發(fā)姑娘后來(lái)怎樣了。他很不耐煩，沒(méi)搭理我。查德和我上了他的小汽車(chē)，他得先去州政府大樓取幾份地圖。然后還要去見(jiàn)一個(gè)老教師什么的，可我滿心里只想著喝啤酒。我的腦海深處藏著一個(gè)瘋狂的念頭：狄恩在哪里？此時(shí)此刻，他在做什么？因?yàn)椴恢裁垂殴掷碛?，查德下定決心不再跟狄恩當(dāng)朋友，他連狄恩住哪兒都不知道。

“卡洛·馬克斯在城里嗎？”

“在?！笨伤逡膊粊?lái)往了。這是查德·金退出我們大團(tuán)體的開(kāi)始。那天下午，我在他家里睡了一小覺(jué)。據(jù)說(shuō)蒂姆·格雷在科爾法克斯大街上為我留好了一套公寓房，羅蘭·梅杰已經(jīng)住進(jìn)去了，正等著我去會(huì)合。我覺(jué)出了些陰謀的味道，這種謀劃把我們的團(tuán)體分成了兩派。也就是說(shuō)，查德·金、蒂姆·格雷和羅蘭·梅杰，連同羅林斯兄妹，都同意不再搭理狄恩·莫里亞蒂和卡洛·馬克斯。我被卷進(jìn)了這場(chǎng)有趣的戰(zhàn)爭(zhēng)中。

這是一場(chǎng)帶有社會(huì)意味的戰(zhàn)爭(zhēng)。狄恩是酒鬼的兒子，他父親是拉瑞莫大街上最落魄的那種老流浪漢，事實(shí)上，他可以說(shuō)就是在拉瑞莫大街和周遭一帶長(zhǎng)大的。他從六歲起就常常站在法庭上為父親求情辯護(hù)。他曾經(jīng)站在拉瑞莫的大街小巷前乞討，要不就偷錢(qián)回去交給父親，他的父親就那么和另一個(gè)老家伙一起坐在破酒瓶子中間等著。等到長(zhǎng)大些了，狄恩開(kāi)始流連格萊納姆的各個(gè)臺(tái)球房。他還曾創(chuàng)下過(guò)丹佛偷車(chē)和進(jìn)教養(yǎng)院的紀(jì)錄。從十一歲到十七歲，他是教養(yǎng)院的?？汀Ｋ瞄L(zhǎng)偷車(chē)，勾引下午放學(xué)的高中女孩，帶她們上山，做愛(ài)，回到城里再隨便找家旅館縮進(jìn)浴缸里睡覺(jué)。他的父親當(dāng)初也曾經(jīng)是個(gè)辛勤工作、值得尊敬的鐵匠，后來(lái)成了個(gè)酒鬼，酗葡萄酒，那比威士忌更糟糕，最后淪落到只能靠扒貨運(yùn)火車(chē)冬天跑得克薩斯，夏天回丹佛的地步。狄恩過(guò)世的母親有幾個(gè)兄弟——他還很小時(shí)母親就去世了——可他們不喜歡他。只有臺(tái)球房那些男孩拿他當(dāng)好兄弟。狄恩擁有成為新一類(lèi)美國(guó)圣徒的巨大能量，他和卡洛，還有臺(tái)球房的兄弟們，都是那個(gè)時(shí)節(jié)丹佛的地下怪胎，更妙、更具有象征意味的是，卡洛在格蘭特街有一間地下室公寓，無(wú)數(shù)個(gè)夜晚，我們?cè)谀抢锿ㄏ_(dá)旦，全員聚集——卡洛、狄恩、我、湯姆·斯納克、艾德·鄧克爾、羅伊·約翰遜，后來(lái)還有更多人加入。

我到丹佛的第一個(gè)下午就是在查德·金的房間里睡覺(jué)，與此同時(shí)，他媽媽照常在樓下忙活家務(wù)，查德泡在圖書(shū)館里工作。那是個(gè)七月高原的炎熱午后，要不是查德·金父親的發(fā)明，我多半睡不著。查德·金的父親是個(gè)和善的男人，七十多歲了，年老體衰，瘦弱卻頗有韌勁兒，說(shuō)起故事來(lái)慢悠悠、慢悠悠的。都是些好故事，關(guān)于他的童年，八十年代在北達(dá)科他平原上的事，那時(shí)候他會(huì)騎著沒(méi)鞍的小馬，揮舞木棒追趕郊狼，游戲取樂(lè)。后來(lái)，他在俄克拉荷馬州西北角上鍋柄地帶當(dāng)了一名鄉(xiāng)村學(xué)校教師，最后來(lái)到丹佛，成了一個(gè)賣(mài)各色設(shè)備的商人。他在這條街頂頭上的車(chē)庫(kù)樓上還有間辦公室，里面還放著張翻蓋辦公桌，堆了無(wú)數(shù)落滿灰塵的文件，都是從前那些激動(dòng)人心的賺錢(qián)生意。他發(fā)明了一種特殊的空調(diào)：在窗框里裝上一臺(tái)普通風(fēng)扇，然后設(shè)法把冷水管排在扇葉前方。效果相當(dāng)好（限于風(fēng)扇前方四英尺范圍內(nèi)），大熱天里，明顯能看出水變成了蒸汽，而樓下還是一樣熱?？晌揖退诓榈碌拇采希龑?duì)風(fēng)扇，半人高的歌德像注視著我，我舒舒服服地睡下，不到二十分鐘就被凍醒了。我拉過(guò)一條毯子蓋上，可還是冷。最后，實(shí)在冷得睡不著，我起身下樓去。老人問(wèn)我他的發(fā)明怎么樣。我說(shuō)真是棒極了，其實(shí)，好吧，在某種意義上來(lái)說(shuō)的確是棒極了。我喜歡這位老人。如今回憶就是他的全部寄托?！拔野l(fā)明過(guò)一種去污劑，結(jié)果被東部一些大公司仿造了。我一直努力搜集證據(jù)，好些年了。要是有錢(qián)，我就能請(qǐng)個(gè)好律師……”可如今請(qǐng)好律師也沒(méi)用了，他只能沮喪地坐在自己家里。那天晚上，我們吃了一頓查德媽媽做的美味大餐，鹿排，是查德的叔叔從山里打回來(lái)的?？墒牵叶髟谀睦锇。?/p>

[12]喬治·魯克斯頓（George F. Ruxton，1821—1848），英國(guó)軍官、探險(xiǎn)家、旅行作家，曾到過(guò)非洲、加拿大、墨西哥、美國(guó)等，《生活在遠(yuǎn)西》（Life in the Far West）是其代表作之一。