正文

《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》(校補(bǔ)本)整理說(shuō)明

中國(guó)文學(xué)研究(第28輯) 作者:陳尚君


《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》(校補(bǔ)本)整理說(shuō)明

陳尚君

朱東潤(rùn)先生著《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》1944年出版于重慶開(kāi)明書(shū)店,雖然此前已經(jīng)有郭紹虞先生《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》(上卷)和羅根澤先生《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》的出版,但都僅涉及唐以前的部分,完整地勾勒出從上古到清季文學(xué)批評(píng)史的專(zhuān)著,朱書(shū)是第一部。今人多將郭、朱、羅三家視為中國(guó)文學(xué)批評(píng)史學(xué)科的奠基學(xué)者。朱先生早年有良好的舊學(xué)訓(xùn)練,又留學(xué)英國(guó),系統(tǒng)介紹西方的文學(xué)觀(guān)念與研究方法,曾長(zhǎng)期教授英語(yǔ)與英國(guó)文學(xué),專(zhuān)治文學(xué)批評(píng)史,有獨(dú)到的觀(guān)察與建樹(shù)。該書(shū)特點(diǎn),正如朱先生自序所言,一是全部以個(gè)人立目,盡量規(guī)避作時(shí)代或宗派的敘述,二是對(duì)于每個(gè)批評(píng)家,常把論詩(shī)論文的主張放在一起討論,避免割裂;三是特別注重近代的批評(píng)家,即明清兩代的文學(xué)批評(píng),幾占全書(shū)之半。章培恒先生曾總結(jié)本書(shū)的成就,一是“中國(guó)文學(xué)批評(píng)史框架的奠定”,二是“新穎文學(xué)觀(guān)念的貫徹”。

朱先生早年任教于梧州廣西第二中學(xué)和南通師范學(xué)校,均授英文。1929年移教席至武漢大學(xué),初仍授英文,因文學(xué)院長(zhǎng)聞一多教授之建議,從1931年始授中國(guó)文學(xué)批評(píng)史,至次年完成講義初稿,凡四十六章,止于明季錢(qián)謙益。1933年續(xù)寫(xiě)完成,凡七十五章,除續(xù)寫(xiě)錢(qián)謙益以后二十四章,以前部分另新寫(xiě)五章,其他部分也多有改動(dòng)。以上二稿均有武漢大學(xué)校內(nèi)鉛排線(xiàn)裝本,先生自存本且多有詳密批校,可以看到授課當(dāng)時(shí)的準(zhǔn)備細(xì)節(jié),也可以見(jiàn)到在閱讀思考中不斷增訂的痕跡。這一時(shí)期,先生在武漢大學(xué)《文哲季刊》上連續(xù)發(fā)表文學(xué)批評(píng)史專(zhuān)題研究論文九篇,后結(jié)集為《中國(guó)文學(xué)批評(píng)論集》(開(kāi)明書(shū)店,1940年)。在此基礎(chǔ)上,先生從1936年到1937年間,對(duì)前此講義作了大幅度增補(bǔ)修改,準(zhǔn)備正式出版,但抗戰(zhàn)的全面爆發(fā),改變了他的原有計(jì)劃。從先生自傳和今見(jiàn)文本分析,他的定稿工作在1937年末已經(jīng)全部完成,其中前半部即至第三十三《朱熹附道學(xué)家文論》止,已經(jīng)排出校樣,先生自存兩份,估計(jì)是該年末歸泰興時(shí)攜歸;下半部,先生《大綱》自傳云留在武漢,但他在抗戰(zhàn)后取歸存寄書(shū)稿,且保存至今者,只有最后十八章,即從第六十章末段到書(shū)末,中間二十五章之寫(xiě)定本已經(jīng)無(wú)從尋覓。先生于1939年1月到西遷樂(lè)山的武漢大學(xué)任教,該年所引講義即將1937年本之前半和1933年本之后半拼合,略作修訂,以應(yīng)教學(xué)之需。1943年往中央大學(xué)任教后,感到留滯武漢的手稿已經(jīng)“沒(méi)有收回的希望”,乃以樂(lè)山本為基礎(chǔ)付印。戰(zhàn)爭(zhēng)造成學(xué)術(shù)之殘缺,于此可見(jiàn)。

先生1937年寫(xiě)定本,一是重新調(diào)整了全書(shū)的篇目,二是于前此講義作了較大幅度增刪。周興陸教授曾將全稿前半部的講義和《大綱》作了比讀,揭示其改動(dòng)幅度之大。后半部分目前僅存最后十八章手稿,為先生據(jù)1933年講義原本剪貼,新增改寫(xiě)部分則全為手定。目前分析,大約先生在1937年末離開(kāi)武漢時(shí),將下半部較早完成的部分已經(jīng)送往印刷廠(chǎng)排印,最后完成的部分則仍留行篋,寄存武漢。九年后再到武漢,交廠(chǎng)的部分已經(jīng)無(wú)從蹤跡,而偶存的部分則因生活動(dòng)蕩(其后他曾頻繁轉(zhuǎn)換學(xué)校),再加上鼎革后的風(fēng)氣變化,不免意興闌珊,再無(wú)重新補(bǔ)罅的興趣。

目前要了解先生1937年修訂本全貌,特別是已經(jīng)殘缺的下半部全貌,僅有兩個(gè)線(xiàn)索。一是先生自存1933年講義卷首目錄有較多批改的記錄,大約主要是1937年定稿前陸續(xù)修訂的思慮之記錄;二是前述最后十八章前有兩葉章節(jié)目錄,應(yīng)該是修訂期間逐漸寫(xiě)定。

從先生《大綱》自序中,可以看到他對(duì)1937年增訂寫(xiě)成稿之珍惜,當(dāng)年因戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)能收回手稿,只能把“第三稿的上半部和第二稿的下半部并合”后出版,留下長(zhǎng)久的遺憾?!洞缶V》1944年問(wèn)世,在50年代和80年代曾兩度再版,始終沒(méi)有做大的修改,但先生一直保存30年代在武漢大學(xué)的授課講義,以及最后十八章的改定稿。

2014年在編訂出版《朱東潤(rùn)文存》的同時(shí),我多次托武漢大學(xué)的朋友調(diào)查校史檔案,希望當(dāng)年交稿付排的講義第三稿下半卷或可有特殊的機(jī)緣得到保存,務(wù)使全書(shū)終成全璧,也為次年的民族戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念留一特殊記錄。但友人寄示存盤(pán)目錄,并沒(méi)有這樣的機(jī)緣。

但我仍然希望就目前能夠見(jiàn)到的文本,盡最大可能地反映朱先生當(dāng)年最后定稿的面貌,也希望能夠?qū)⒛壳澳軌蛞?jiàn)到在先生保存的四份講義中涉及學(xué)術(shù)增刪的部分,給以適當(dāng)?shù)慕沂竞捅4?。我特別想強(qiáng)調(diào)的是,即便《大綱》出版時(shí),“一切的形式和內(nèi)容,無(wú)疑的都流露了講義的氣息”,而歷次講義中這些特征當(dāng)然更加顯著。但我在很仔細(xì)地對(duì)讀了先生各本講義后發(fā)現(xiàn),覺(jué)得全書(shū)要旨盡管有所微調(diào),對(duì)引證文獻(xiàn)也有新增(如涉及聲律論初取疑偽書(shū)《二南密旨》,后改較早而可靠的《文鏡秘府論》),涉及時(shí)代、文風(fēng)、作家、批評(píng)家的評(píng)價(jià),也都有一些變化。前期講義的敘述可能有些不精密處,但也包含許多坦率而真誠(chéng)的論述。最后定稿中因以批評(píng)史為主,將講義中涉及時(shí)代風(fēng)氣、文學(xué)論述、作家人品以及中外比較的內(nèi)容有較多的刪除,其中有許多論述極其精彩。而現(xiàn)代學(xué)術(shù)史的研究中,尤其重視一部學(xué)術(shù)著作成書(shū)過(guò)程中的文本變化。我偶得機(jī)緣見(jiàn)到這些文本,家屬也授權(quán)可以作充分的展示,雖然知道這樣未必完全符合朱先生本人的意愿,仍愿意以月余之辛勞,完成這一份工作。

述本次整理體例如下。

全書(shū)以《大綱》1944年初本為依據(jù)(我自藏工作本為開(kāi)明書(shū)店民國(guó)三十六年三月第三版),最后十八章則據(jù)先生自存1937年修訂本原稿。

《大綱》定稿時(shí)刪棄之原講義內(nèi)容,凡俱有學(xué)術(shù)參考價(jià)值者,皆節(jié)錄加注于相關(guān)內(nèi)容之下。凡前二次講義皆有之內(nèi)容,以1932年本為主。1937年定稿已失去部分,涉及章節(jié)調(diào)整和內(nèi)容增刪部分,在歷次講義批語(yǔ)中有線(xiàn)索可尋者,也都有所記錄,存于書(shū)末附錄二。

整理所據(jù)參校訂補(bǔ)的依據(jù)為先生自存歷次講義和修訂稿本,具體文本詳附錄四之拙文。

《大綱》及講義敘述或引證文獻(xiàn)之筆誤,或因當(dāng)年所見(jiàn)文本未能盡善而有出入者,均曾作過(guò)技術(shù)處理,全書(shū)標(biāo)點(diǎn)和書(shū)名號(hào)也多有調(diào)整,均未一一說(shuō)明。若有誤失,責(zé)任在我。

先生歷次講義,在后來(lái)之教學(xué)準(zhǔn)備和授課實(shí)踐中,留下數(shù)量巨大的批注,內(nèi)容一是補(bǔ)充文獻(xiàn),二是糾正愆失,三是提示講授中的細(xì)節(jié)。本次僅采據(jù)極少數(shù)涉及糾誤和篇章調(diào)整的內(nèi)容,其他皆不涉及,只能留待異日。

書(shū)末增加幾個(gè)附錄,一是《〈大綱〉與歷次講義章節(jié)異同表》,以見(jiàn)成書(shū)過(guò)程中章節(jié)之調(diào)整;二是《歷次講義刪存》,包括三次講義的題記和刪改幅度較大的部分和《大綱》刪棄的部分;三是講義中保存的三次授課試題,可見(jiàn)開(kāi)課考績(jī)的實(shí)施情況;四是2013年拙撰根據(jù)先生自存講義分析研治批評(píng)史歷程的論文。

謝謝朱邦薇女士的信任并授權(quán)我完成上述工作,也謝謝上海古籍出版社長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)出版朱先生遺著的堅(jiān)定支持。整理誤失處,敬請(qǐng)方家賜教。

受業(yè) 陳尚君

2016年6月15日于復(fù)旦大學(xué)光華樓


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)