正文

第三章 舒元煒·周春·楊畹耕·雁隅·程偉元

紅樓夢(mèng)舒本研究 作者:劉世德


第三章 舒元煒·周春·楊畹耕·雁隅·程偉元

——《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本在社會(huì)上的流傳

第一節(jié) 說(shuō)在前面的話

本章的標(biāo)題由五個(gè)人名組成。這五個(gè)人,都生活在清代乾隆年間。其中的舒元煒、周春、程偉元,這三人同時(shí)而互不相識(shí),他們之間沒(méi)有交往;相反的,周春、楊畹耕、雁隅,這三人同時(shí)而又同鄉(xiāng),都是浙江海寧人,彼此熟識(shí),關(guān)系密切。

紅學(xué)上的一個(gè)聚訟紛紜的問(wèn)題卻把這五個(gè)人牽涉到了一起。

這就是《紅樓夢(mèng)》后四十回的續(xù)作者是不是高鶚的問(wèn)題。

現(xiàn)在法官斷案,有兩條遵循的原則:一曰“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”;二曰“疑罪從無(wú)”。

我十分擁護(hù)這兩條原則。我認(rèn)為,法官斷案工作和我們從事的學(xué)術(shù)研究中的考據(jù)工作在實(shí)質(zhì)上具有相同性或相似性。

因此,我將努力遵循這兩條原則來(lái)說(shuō)明我在《紅樓夢(mèng)》后四十回續(xù)作者問(wèn)題上的主張。

那么,我的主張是什么呢?這就是:《紅樓夢(mèng)》后四十回的作者非高鶚,亦非程偉元。多年以來(lái),我在多次的學(xué)術(shù)演講中反復(fù)闡述過(guò)我的這一主張[1]?!都t樓夢(mèng)》后四十回的作者,另有其人,限于資料的匱乏,我一時(shí)還說(shuō)不出此人的姓名。因此,我曾在北京大觀園的一次學(xué)術(shù)演講中建議,不妨?xí)簳r(shí)以“無(wú)名氏”來(lái)稱呼他。

本章力求避免空談,以舒元煒、周春、程偉元三人的文字記載為依據(jù),企圖證明兩點(diǎn):

(1)在程甲本排印、出版之前,社會(huì)上已有《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本在流傳。

(2)因此,《紅樓夢(mèng)》后四十回的續(xù)作者不可能是高鶚或程偉元。

第二節(jié) 第一項(xiàng)證據(jù)

——舒元煒乾隆五十四年的序文

《紅樓夢(mèng)》舒本所載舒元煒的序文是紅學(xué)史上的一篇重要的文獻(xiàn)。

有的學(xué)者(例如亡友朱南銑、周紹良二兄)昔日曾稱《紅樓夢(mèng)》舒本為“己酉本”。己酉系干支紀(jì)年,即指乾隆五十四年(1789)。舒本序文末尾曰:

乾隆五十四年,歲次屠維作噩,且月上浣,虎林董園氏舒元煒序并書于金臺(tái)客舍。

“屠維作噩”系太歲紀(jì)年,見于《爾雅》,即己酉,亦即乾隆五十四年(1789)?!扒以隆眲t是農(nóng)歷六月。

此序文系舒元煒親筆所書寫,并在序文末尾鈐有作者的印章二方:“元煒”、“董園”。細(xì)察印泥顏色,可知洵為二百余年前的舊跡。

我們知道,《紅樓夢(mèng)》程甲本印行于乾隆五十六年(1791),卷首有高鶚的“敘”。高敘署“乾隆辛亥冬至后五日”,辛亥即乾隆五十六年。程乙本印行于乾隆五十七年(1792),卷首有程偉元的“序”,以及二人的“引言”七則。引言署“壬子花朝后一日”,壬子即乾隆五十七年。

而舒元煒序文的紀(jì)年(也就代表了《紅樓夢(mèng)》舒本本身的紀(jì)年)卻早于程甲本的印行兩年、早于程乙本的印行三年。這是一個(gè)我們絕對(duì)不能忽視的事實(shí)。

說(shuō)完“屠維作噩”,再說(shuō)“秦關(guān)百二”。

“秦關(guān)”一詞也和“屠維作噩”一詞同時(shí)出現(xiàn)在舒元煒序文中:

核全函于斯部,數(shù)尚缺夫秦關(guān)。

按:“秦關(guān)百二”典出《史記·高祖本紀(jì)》:

秦,形勝之國(guó),帶河山之險(xiǎn),縣隔千里,持戟百萬(wàn),秦得百二焉。

裴因引蘇林曰:“秦地險(xiǎn)固,二萬(wàn)人足當(dāng)諸侯百萬(wàn)人也?!彼抉R貞索隱引虞喜曰:“言諸侯持戟百萬(wàn)。秦地險(xiǎn)固,百倍于天下,故云得百二焉,言倍之也,蓋言秦兵當(dāng)二百萬(wàn)也?!?/p>

這是兩種不同的解釋。

后世文人常引用“秦關(guān)百二”為成語(yǔ)。例如唐杜甫《諸將五首》詩(shī),其三云:

洛陽(yáng)宮殿化為烽,休道秦關(guān)百二重。滄海未全歸禹貢,薊門何處盡堯封。

朝廷袞職雖多預(yù),天下軍儲(chǔ)不自供。稍喜臨邊王相國(guó),肯銷金甲事春農(nóng)。

元馬致遠(yuǎn)《雙調(diào)蟾宮曲·嘆世》云:

咸陽(yáng)百二山河,兩字功名,幾陣干戈。

項(xiàng)廢東吳,劉興西蜀,夢(mèng)說(shuō)南柯。

韓信功兀的般證果,蒯通言那里是風(fēng)魔?

成也蕭何,敗也蕭何,醉了由他。

清蒲松齡自勉聯(lián)曰:

有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;

苦心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。

清魏子安《花月痕》小說(shuō)第51回云:

還只道秦關(guān)百二是千年業(yè),那里有不散的華筵、不了的棋?

有人質(zhì)疑說(shuō),安知舒元煒?biāo)啤扒仃P(guān)百二”不是指《紅樓夢(mèng)》有一百零二或二百的回?cái)?shù)?

我認(rèn)為,那是一種望文生義的說(shuō)法,于史(《紅樓夢(mèng)》流傳史)無(wú)征,亦無(wú)文獻(xiàn)的依據(jù)。

俞平老的有關(guān)解釋值得尊重。他認(rèn)為:

“百二”本是一百和二的意思,但“秦關(guān)百二”已是成語(yǔ),流俗沿用自不必拘。此百二即一百二十之簡(jiǎn)稱。[2]

除了“數(shù)尚缺夫秦關(guān)”之外,舒元煒序文還有這樣的話:

惜乎《紅樓夢(mèng)》之觀,止于八十回也。全冊(cè)未窺,悵神龍之無(wú)尾。闕疑不少,隱斑豹之全身?!?/p>

漫云用十而得五,業(yè)已有二于三分。

這幾句的意思是:八十回并非《紅樓夢(mèng)》的“全冊(cè)”、“全身”,“全冊(cè)”原應(yīng)有一百二十回的篇幅,但是筠圃(姚玉棟)所藏的《紅樓夢(mèng)》抄本卻沒(méi)有一百二十回之多;它只有八十回。而八十回正好是一百二十回的三分之二。

這證明了,在乾隆五十四年六月之前,已有人(例如舒元煒)知曉《紅樓夢(mèng)》全書(“全冊(cè)”)多達(dá)一百二十回。

如果社會(huì)上沒(méi)有《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本的存在和流傳,舒元煒序文就不可能憑空捏造出這樣的事實(shí)。

這是第一項(xiàng)證據(jù)。它證明:在程甲本于乾隆五十六年(1791)排印、出版之前,社會(huì)上已有《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本在流傳,此乃舒元煒在乾隆五十四年(1789)六月之前所聞所知。如果不能證明舒元煒是“客里空”[3],那么,我們不得不接受舒元煒?biāo)赋龅氖聦?shí)。

第三節(jié) 第二項(xiàng)證據(jù)

——周春乾隆五十九年的記事

周春的《閱紅樓夢(mèng)隨筆》也是紅學(xué)史上的一部重要的文獻(xiàn)。

他在書中的《紅樓夢(mèng)記》說(shuō):

乾隆庚戌秋,楊畹耕語(yǔ)余云:“雁隅以重價(jià)購(gòu)鈔本兩部:一為《石頭記》,八十回;一為《紅樓夢(mèng)》,一百二十回,微有異同。愛(ài)不釋手,監(jiān)臨省試,必?cái)y帶入闈,閩中傳為佳話?!睍r(shí)始聞《紅樓夢(mèng)》之名,而未得見也。壬子冬,知吳門坊間已開雕矣。茲苕估以新刻本來(lái),方閱其全。……甲寅中元日黍谷居士記。

周春所談,有三點(diǎn)特別值得我們注意:

第一,地:我曾說(shuō)過(guò),周春的這段記載是“老鄉(xiāng)談老鄉(xiāng)的事”?!袄相l(xiāng)”指的是三個(gè)人。第一位是作者周春(“余”)。第二位是周春提到的“楊畹耕”。第三位是楊畹耕提到的“雁隅”。他們?nèi)耸抢相l(xiāng),都是浙江海寧人。

第二,時(shí):他們不僅是同鄉(xiāng)人,還是同時(shí)代人。他們都生活在乾隆年間。他們可以說(shuō)是“時(shí)人”談“時(shí)事”。

第三,年:其中提到了三個(gè)不可忽視的年份。第一個(gè)年份是“庚戌”,即乾隆五十五年(1790),第二個(gè)年份是“壬子”,即乾隆五十七年(1792)。我們知道,在《紅樓夢(mèng)》傳播史上,前者是《紅樓夢(mèng)》程甲本印行的前一年,后者則是程乙本印行的當(dāng)年。第三個(gè)年份是“甲寅”,即乾隆五十九年(1794)。以甲寅年記庚戌年事,時(shí)間僅僅相隔了短短的三年。

上述引文透露了這樣幾點(diǎn)事實(shí):

(1)楊畹耕告訴周春此事的時(shí)間是在乾隆五十五年(庚戌)秋季,其時(shí)《紅樓夢(mèng)》程甲本尚未印行。

(2)雁隅重價(jià)購(gòu)得的《石頭記》和《紅樓夢(mèng)》是兩部書名不同的抄本。

(3)雁隅購(gòu)得的《石頭記》為八十回,他購(gòu)得的《紅樓夢(mèng)》則是一百二十回。

(4)雁隅購(gòu)得的《石頭記》和《紅樓夢(mèng)》“微有異同”。按:楊畹耕或周春都沒(méi)有說(shuō)明兩部書的“異同”是表現(xiàn)在故事情節(jié)上,還是表現(xiàn)在文字上。我認(rèn)為,以《石頭記》抄本八十回和《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本中的八十回互相比較而論,“微有異同”四字指的應(yīng)該主要是文字。

(5)乾隆五十七年(1792)冬季,吳門(蘇州)刊印了《紅樓夢(mèng)》。從“開雕”一語(yǔ),可以窺知,此吳門坊刊本當(dāng)非活字本(非程甲本,亦非程乙本)。

(6)雁隅所購(gòu)的兩部抄本來(lái)自何處,不詳。但他本人在福建。壬子冬開雕的坊刊本則在蘇州。售賣《紅樓夢(mèng)》的是浙江北部的書商(苕估)。這些都表明,《紅樓夢(mèng)》當(dāng)時(shí)流行于江南一帶的地域。

(7)最引人注意的是:在乾隆五十五年(1790)秋季之前,社會(huì)上已有《紅樓夢(mèng)》一百二十回的抄本在流傳,在銷售。這是白紙黑字的記載!

也就是說(shuō),在《紅樓夢(mèng)》程甲本印行(乾隆五十六年,1791)之前,已有人(例如雁隅)購(gòu)買到和閱讀了一百二十回的《紅樓夢(mèng)》抄本:此事乃周春親耳所聞、楊畹耕親目所見(這涉及周春和楊畹耕的特殊關(guān)系、楊畹耕和雁隅的特殊關(guān)系,詳見下文)。

周春的這個(gè)記載和舒元煒的舒本序文同等重要。這勢(shì)必使我們非改寫《紅樓夢(mèng)》傳播史不可。

然而有人牢牢抱著舊有的說(shuō)法,以不可靠、不可信、杜撰、作偽、記憶有誤等等的罪名,加在周春和楊畹耕的頭上,無(wú)視或否定《閱紅樓夢(mèng)隨筆》的記載。

在乾隆五十六年(1791)之前,在程甲本印行之前,當(dāng)時(shí)的社會(huì)上有沒(méi)有《紅樓夢(mèng)》一百二十回的抄本在流傳?這是一個(gè)屬于考據(jù)性質(zhì)的學(xué)術(shù)問(wèn)題。

如何看待周春的文字記載?我認(rèn)為,周春的記載是可信的,有說(shuō)服力的。我舉的證據(jù)就是周春的文字記載本身,那是白紙黑字,言之可信的。如果你反對(duì)我的看法,而認(rèn)為周春的說(shuō)法是杜撰,是作偽,是記憶有誤,是不可靠,是不可信,那么,就請(qǐng)你舉出正面的、直接的證據(jù)來(lái)!空口說(shuō)白話,那是于事無(wú)補(bǔ),無(wú)法取信于人的。證據(jù),需要的絕對(duì)是證據(jù)。

周春的《閱紅樓夢(mèng)隨筆》的記載,這是第二項(xiàng)證據(jù)。

我常說(shuō),“考據(jù)考據(jù),考而無(wú)據(jù),等于兒戲。”我一直堅(jiān)信這句話。

下面我將一一介紹周春、“楊畹耕”和“雁隅”這三位有關(guān)的人士,以檢驗(yàn)發(fā)生在他們身上的和《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本有關(guān)的事是否有可能性和真實(shí)性。

第四節(jié) 學(xué)者周春

周春(1729—1815)是清代乾隆年間一位著名的學(xué)者。

他是浙江海寧鹽官人,字芚兮,號(hào)松靄,晚號(hào)黍谷居士,又號(hào)內(nèi)樂(lè)村叟?!肚迨犯濉酚袀鳎?/p>

周春,字松靄,海寧人。乾隆十九年進(jìn)士,官?gòu)V西岑溪縣知縣。革陋規(guī),幾微不以擾民,有古循吏風(fēng)。以憂去官,岑溪人構(gòu)祠祀焉。嘉慶十五年,重赴鹿鳴。二十年,卒,年八十七。

春博學(xué)好古,兩親服闋,年未五十,不謁選。著十三經(jīng)音略十三卷,專考經(jīng)音,以陸氏釋文為權(quán)輿,參以玉篇、廣均、五經(jīng)文字諸書音,字必審音,音必歸母,謹(jǐn)嚴(yán)細(xì)密,絲毫不假。他著又有《中文孝經(jīng)》一卷,《爾雅補(bǔ)注》四卷,《小學(xué)馀論》二卷,《代北姓譜》二卷,《遼金元姓譜》一卷,《遼詩(shī)話》一卷,《選材錄》一卷,《杜詩(shī)雙聲疊韻譜括略》八卷。[4]

此外,他還著有《松靄吟稿》、《松靄文略》、《松靄詩(shī)話》、《曇云館小稿》、《耄馀詩(shī)話》、《困學(xué)偶筆》等。

可以看出,他是一位嚴(yán)肅的學(xué)者,盡管他對(duì)于《紅樓夢(mèng)》的內(nèi)容難免有些奇怪的、錯(cuò)誤的看法(例如,他認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》寫的是“金陵張侯家事”)。

第五節(jié) 楊畹耕是誰(shuí)?

再來(lái)介紹第二人“楊畹耕”。

有人說(shuō)楊畹耕就是雁隅,因?yàn)檠阌缫残諚?sup>[5]。這個(gè)說(shuō)法站不住腳。楊畹耕是楊畹耕,雁隅是雁隅。分明是兩個(gè)人,怎么可以把他們合二為一?

也有人說(shuō),楊畹耕是周春筆下捏造出來(lái)的人。這樣的遁詞不禁令人啼笑皆非。

我告訴諸位,楊畹耕實(shí)有其人。

他就是詩(shī)人楊芬。

《國(guó)朝杭郡詩(shī)續(xù)輯》卷二十五收錄了楊芬的七律《柬書巢侄》及七絕《閩南寄家書書后》兩首,并有小傳介紹說(shuō):

楊芬,字九滋,號(hào)畹耕,海寧諸生,著有《畹耕詩(shī)草》八卷。[6]

可知“畹耕”是楊芬的“號(hào)”。周春在書中不稱楊芬的“名”和“字”,而稱之以“姓”+“號(hào)”,這顯示了他們是熟識(shí)的朋友。

因此,第一,周春不可能把楊芬沒(méi)有說(shuō)過(guò)的話硬安在他的頭上。第二,楊芬也不可能,也沒(méi)有必要用子虛烏有的事來(lái)欺騙他的老朋友。

接著,再來(lái)介紹第三人“雁隅”。

第六節(jié) 誰(shuí)是雁隅?

雁隅是何方人士?

有人說(shuō),實(shí)無(wú)其人。有人說(shuō),他其實(shí)就是那個(gè)楊畹耕。更有人說(shuō),他只不過(guò)是周春虛構(gòu)出來(lái)的一個(gè)人名。

我告訴讀者諸君:和楊畹耕一樣,雁隅也是實(shí)有其人。

他就是徐嗣曾[7]。

周春在《耄馀詩(shī)話》中有兩處提及“雁隅”、“兩松”:

兩松又自號(hào)雁隅,余有挽詩(shī)三首,即用其臨終句韻。[8]

余有《挽雁隅中丞》,即用其臨終絕句韻三首云:“司馬家聲重鼎鐘,上房出后更名終。高門令望環(huán)區(qū)滿,政事文章兩不空?!薄皢拘讶碎g夜半鐘,誰(shuí)能有始竟無(wú)終。功名已到凌煙閣,猶道回頭總是空。”“君賦采芹樂(lè)鼓鐘,我歌蘋鹿聽三終。追思四十年前事,悟得殊途一樣空?!?sup>[9]

“兩松”乃徐嗣曾之號(hào)?!爸胸蹦饲宕鷮?duì)各省巡撫之稱。而徐嗣曾時(shí)任福建巡撫。此可證實(shí)“雁隅”即是徐嗣曾。

另外,王豫《江蘇詩(shī)徵》卷八也有徐嗣曾的小傳:

徐嗣曾,字兩松,丹徒人,金壇籍,乾隆癸未進(jìn)士,官至福建巡撫,著《隅雁偶吟》。

“隅雁”當(dāng)為“雁隅”之誤。[10]

《清史稿》有徐嗣曾傳,如下:

徐嗣曾,字宛東,實(shí)楊氏,出為徐氏后,浙江海寧人。乾隆二十八年進(jìn)士,授戶部主事。再遷郎中。四十年,授云南迤東道。累遷福建布政使。

五十年,擢巡撫。五十二年,臺(tái)灣民林爽文為亂,調(diào)浙江兵,經(jīng)延平吉溪塘,兵有溺者,嗣曾坐不能督察,下吏議。亂既定,五十三年,命赴臺(tái)灣勘建城垣,因命偕福康安、李侍堯按柴大紀(jì)貪劣狀,上責(zé)嗣曾平日緘默不言。尋疏言大紀(jì)廢弛行伍,貪婪營(yíng)私,事跡昭著。又奏:“撫恤被難流民,給銀折米,福建舊例,石準(zhǔn)銀二兩;今以米貴,請(qǐng)改為三兩?!鄙弦愿?蛋沧嗲缬昙皶r(shí),歲可豐收,仍令視舊例。偕??蛋驳茸嗲宀旆e弊,籌酌善后諸事,均得旨允行。嘗以臺(tái)灣吏治廢弛,不能早行覺(jué)察,自劾,上原之。命臺(tái)灣建福康安、海蘭察生祠,以嗣曾并列。尋奏臺(tái)灣海疆刁悍,治亂用嚴(yán),民為盜及殺人者,役殃民,兵冒糧,及助戰(zhàn)守義民或挾嫌害良,皆立置典刑,以是稱上旨,嘉嗣曾不負(fù)任使。事觕定,命內(nèi)渡,尋又命俟總兵奎林至乃行。莊大田者,與爽文同亂,坐誅,嗣曾捕得其子天畏及用事者黃天養(yǎng)送京師,又得海盜,立誅之。

五十四年,賜孔雀翎、大小荷包。圖像紫光閣。請(qǐng)入覲,未行,安南阮光平據(jù)黎城,??蛋捕奖皬V西,嗣曾署總督。??蛋矠l行,奏福建文武廢弛,宜大加懲創(chuàng),上諭嗣曾振刷整頓。嗣曾奏許琉球市大黃,限三五百斤,諭不可因噎廢食。又奏:“福建民多聚族而居,有為盜,責(zé)族正舉首,教約有方,給頂帶;盜但附從行劫未殺人拒捕,自首,擬斬監(jiān)候,三年發(fā)遣,免死。”上諭曰:“捕盜責(zé)在將吏。令族正舉首,設(shè)將吏何用?族正皆土豪,假以事權(quán),將何所不為?福建多盜,當(dāng)嚴(yán)治。若行劫后尚許自首免死,何以示儆?二條俱屬錯(cuò)謬?!?/p>

五十五年,高宗八旬萬(wàn)壽,臺(tái)灣生番頭人請(qǐng)赴京祝嘏,嗣曾以聞,命率詣熱河行在瞻覲。十一月,回任,次山東臺(tái)莊,病作,遂卒。[11]

關(guān)于徐嗣曾的姓,有兩點(diǎn)可說(shuō)。

徐嗣曾在任福建巡撫期間,為官清正,在當(dāng)?shù)匕傩罩杏泻芎玫目诒R虼耍謩t徐的父親為自己的兒子取名“則徐”?!皠t”就是“效法”的意思;“徐”指的就是徐嗣曾。

徐嗣曾或名楊嗣曾。為什么會(huì)有兩個(gè)姓?原來(lái)如《清史稿》所說(shuō),“實(shí)楊氏,出為徐氏后”。

《國(guó)朝杭郡詩(shī)續(xù)輯》有這樣的記載:

徐嗣曾,本姓楊,字宛東,號(hào)兩松,海寧人。中吉孫,詠從子。寄籍江蘇丹徒。乾隆癸未進(jìn)士,官福建巡撫。有《思益山房集》。

兩松為益齋少司馬曾孫,父寓園先生,出后丹徒徐氏。

兩松十歲失怙恃,歸鹽官,依叔父吟云先生讀書。吟云先生撫如己子,教督備至。兩松資性穎異,又刻苦力學(xué),杭堇浦先生許其遠(yuǎn)到。

旋復(fù)楊姓,應(yīng)試登第。后視學(xué)關(guān)右,報(bào)滿入都。始以出繼歸宗始末陳奏,并以徐氏兩世撫育,且別無(wú)族屬可繼,請(qǐng)仍姓徐。高廟深嘉許之。其后,世世子孫,永以徐、楊二字為姓。

迨填撫入閩,值林爽文之亂,渡?;I邊,功成,拜花翎之賜,并圖像紫光閣,御制贊語(yǔ)以寵之,洵極儒臣之榮遇矣。

生平清介自持,居官惟務(wù)愛(ài)民教士,于閩振興鼇峰書院,人材蔚起,至今尸祝。陳恭甫編修比之張清恪公,誠(chéng)無(wú)愧云。

方兩松幼時(shí),嘗負(fù)笈于金沙于翁。翁相攸及之,而慮其貧,弗當(dāng)女意。一日,授《左傳》重耳齊姜事,令女詠之,口占曰:“愿從公子志,不作女兒悲?!备赶玻^乃定。[12]

他是乾隆二十八年(1763)進(jìn)士,授戶部主事,升員外郎、郎中。乾隆三十六年(1771)出督陜西學(xué)政。乾隆四十年(1775)任云南迤東道,歷改糧儲(chǔ)道、迤西道。乾隆四十四年(1779)升安徽按察使,同年轉(zhuǎn)任云南按察使。乾隆四十七年(1782)任福建布政使。乾隆五十年(1785)升福建巡撫,其間曾短期署理閩浙總督職務(wù)。乾隆五十五年(1790)卒。

他在乾隆年間任福建巡撫的年份如下表所示:

為什么要在這里列舉徐嗣曾任福建巡撫的年份呢?

因?yàn)檫@和他購(gòu)置《紅樓夢(mèng)》抄本之事有關(guān)。

第七節(jié) 第三項(xiàng)證據(jù)

——徐嗣曾購(gòu)置《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本的時(shí)間

徐嗣曾是什么時(shí)候購(gòu)置《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本的呢?

我們可以判斷出這個(gè)時(shí)間的下限。

第一,這個(gè)時(shí)間必在乾隆五十九年(1794)甲寅七月十五日之前。周春記載此事的時(shí)間是“甲寅中元日”,而中元節(jié)乃七月十五日。

第二,這個(gè)時(shí)間必在乾隆五十五年(1790)這個(gè)年份之前。在這一年(庚戌)秋季,楊畹耕始將此事告知周春。

第三,這個(gè)時(shí)間必在徐嗣曾任福建巡撫之時(shí),即:始于乾隆五十年(1785)[13],直至乾隆五十五年(1790)十一月卒于任。

第四,這個(gè)時(shí)間必在“監(jiān)臨省試”期間。周春所說(shuō)的“省試”,即指在省城舉行的鄉(xiāng)試。

他逝世之時(shí),正是《紅樓夢(mèng)》程甲本印行的前一年。因此,一個(gè)無(wú)可辯駁的事實(shí)就是:在徐嗣曾生前,他不可能看到程甲本!他也不可能購(gòu)置程甲本!

據(jù)周春說(shuō),楊芬(畹耕)告訴他:

雁隅(徐嗣曾)以重價(jià)購(gòu)鈔本兩部:一為《石頭記》,八十回;一為《紅樓夢(mèng)》,一百二十回,微有異同。愛(ài)不釋手,監(jiān)臨省試,必?cái)y帶入闈,閩中傳為佳話。

可知徐嗣曾在“監(jiān)臨”福建鄉(xiāng)試期間攜帶《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本“入闈”[14]。

那么,徐嗣曾有可能是在哪一年的鄉(xiāng)試期間攜帶《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本“入闈”的呢?

按清代科舉考試規(guī)定,鄉(xiāng)試須于子年、午年、卯年、酉年之八月初十至十五日舉行。

而在徐嗣曾任福建巡撫期間共舉行過(guò)三次鄉(xiāng)試。如下:

第一次:乾隆五十一年丙午(1786)八月

第二次:乾隆五十三年戊申(1788)八月

第三次:乾隆五十四年己酉(1789)八月

其中,第一次鄉(xiāng)試是在丙午年,第三次鄉(xiāng)試是在己酉年,這都是處于正常的年份。

但第二次鄉(xiāng)試卻比較特殊,是在戊申年。

這是什么原因呢?

原來(lái)這里有個(gè)特殊的情況。乾隆五十五年適逢清高宗八十大壽,遂特定五十四年鄉(xiāng)試為“恩科”,并將原定的五十四年鄉(xiāng)試提前至五十三年舉行。

因此,在徐嗣曾任福建巡撫期間,只有下列三個(gè)年份,他才可能有將《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本“攜帶入闈”的機(jī)會(huì):

而這三個(gè)年份均在《紅樓夢(mèng)》程甲本印行的年份(乾隆五十六年)之前。

也就是說(shuō),只有在一個(gè)條件下,徐嗣曾才可能將他購(gòu)買到的《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本“攜帶入闈”。

什么條件呢?

這個(gè)條件就是:在《紅樓夢(mèng)》程甲本印行(乾隆五十六年)之前,社會(huì)上就已經(jīng)有《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本在出售和流傳了。

因此,這是第三項(xiàng)證據(jù)。

它證明:在程甲本于乾隆五十六年(1791)排印、出版之前,社會(huì)上已有《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本在流傳,有人在出售,有人(如徐嗣曾)在購(gòu)買。此乃周春在乾隆五十九年(1794)七月十五日(“中元日”)之前所發(fā)生的事。

如果不能證明楊芬、周春是“客里空”,那么,我們不得不接受他們二人所指出的客觀事實(shí)。

第八節(jié) 周春、徐嗣曾、楊芬三人之間的特殊關(guān)系

徐嗣曾購(gòu)置八十回《石頭記》抄本和一百二十回《紅樓夢(mèng)》抄本,并攜入闈中閱讀,見于周春《閱紅樓夢(mèng)隨筆》的記載,這件事是楊芬告訴周春的。那么,周春為什么會(huì)相信楊芬的話?楊芬又何從而知曉徐嗣曾購(gòu)置《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本并攜帶入闈之事?

我們千萬(wàn)不能忽視的是:除了同時(shí)、同里之外,在周春、楊芬和徐嗣曾三人之間,互相還有著兩層非常密切的特殊關(guān)系:

第一,周春是徐嗣曾的表兄。

第二,周春是楊芬的表兄。

第三,徐嗣曾是楊芬的堂兄。

第四,楊芬還做過(guò)福建巡撫徐嗣曾的幕僚。

現(xiàn)分述于下:

(1)周春是徐嗣曾的表兄,見于《兩浙軒錄》和《耄馀詩(shī)話》:

徐嗣曾本姓楊,字宛東,號(hào)兩松,海寧人,寄籍江蘇丹徒,乾隆癸未進(jìn)士,官福建巡撫,著《思益山房集》。

周春曰:兩松表弟為少司馬以齋公曾孫,舅氏愚園公子也。舅氏出后徐氏,隸籍丹徒。兩松少失怙恃,年十三自京口來(lái)依季父吟云公讀書,遂復(fù)姓楊。游寧庠,登巍科,皆吟云公之力也。關(guān)右視學(xué),報(bào)滿入都,始請(qǐng)旨仍姓徐云。[15]

其中提到的“以齋”是徐嗣曾的曾祖父楊雍建,“愚園”是徐嗣曾的父親楊震(徐震)。

楊兩松嗣曾《素心蘭詩(shī)》七律四疊,共十六首,余取其“大地文章皆本色,顧人倩盼自天然”、“飄飄詩(shī)有凌虛意,濯濯花添出水芽”兩聯(lián)。君精于制藝,詩(shī)非所長(zhǎng),然筆意大方,不愧讀書人吐屬也。

九舅氏出后于徐家,家業(yè)中落,君甲子失怙恃,來(lái)寧,年甫十歲,房族無(wú)留一飯者。十一舅氏飲食教誨,視侄如子,名之曰嗣曾,字之曰宛東。時(shí)制藝已迥不猶人,杭堇甫先生許其遠(yuǎn)到。庚午,年十六游庠。丙子,以第三名中式。此后之遭際,所謂時(shí)來(lái)則為之。其之卒也,十一舅氏謂如一場(chǎng)好夢(mèng),太息痛悼。[16]

其中提到的“十一舅”,是指楊詠。

(2)周春是楊芬的表兄,見于《耄馀詩(shī)話》。

(3)徐嗣曾是楊芬的堂兄,亦見于《耄馀詩(shī)話》:

東城王橋楊氏門才極盛,無(wú)不能詩(shī)。外叔祖晚雷、瘦仙兩公,其最著也。

晚雷公詩(shī)學(xué)蘇,查初白極稱之。瘦仙公詩(shī)、書、畫,世稱三絕。丁丑修志,徐撰傳入文苑中。

晚雷公子式玉,字元白,制藝詩(shī)學(xué)兼工;式金,字亞夫,長(zhǎng)于詩(shī)畫;式道,字叔行。并為名諸生而數(shù)奇不遇。

叔行舅氏子表弟芬,字九滋,號(hào)畹耕,亦能文,工書法,惜其早卒。余有《挽雁隅中丞》即用其臨終絕句韻三首云……疊前韻《挽九滋茂才》二首云:“一鄉(xiāng)稱善警晨鐘,半載閩歸賦令終。書法兼工兩文敏,而今妙績(jī)已成空?!薄敖?jīng)行東郭怯聞鐘,盡可延齡乃告終。留得楹書須努力,他年阡表莫教空?!?sup>[17]

其中提到的“晚雷公”,即楊嗣震。嗣震之父德建,乃楊雍建之弟。楊嗣震有三子:式玉、式金、式道。楊芬(畹耕)即楊式道之子。算下來(lái),楊芬正是周春的表弟。而楊芬也恰恰是徐嗣曾(楊嗣曾)的堂弟。楊芬和徐嗣曾都是他們的高祖楊斌的后裔。

(4)楊芬做過(guò)徐嗣曾的幕僚,見于《兩浙軒錄補(bǔ)遺》:

楊芬,字九滋,一字畹耕,海寧諸生,著有《畹耕詩(shī)草》八卷。

楊秉初曰:畹耕世父工詩(shī)善書,家故貧,申紙長(zhǎng)吟,晏如也。后為世父兩松公掌書記,唱和甚歡。[18]。

當(dāng)我們了解到周春、楊芬(畹耕)、徐嗣曾(雁隅)三人之間特殊的親切關(guān)系之后,不禁要說(shuō):這難道還會(huì)對(duì)徐嗣曾在乾隆五十一年或乾隆五十三年或乾隆五十四年攜所購(gòu)置的《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本“入闈”閱讀、楊芬在乾隆五十五年的知情轉(zhuǎn)告、周春乾隆五十九年的記事,有所懷疑嗎?

第九節(jié) 第四項(xiàng)證據(jù)

——程偉元言之鑿鑿的自述

在《紅樓夢(mèng)》程甲本卷首,有程偉元的序言,其中說(shuō):

然原本目錄一百二十卷,今所藏只八十卷,殊非全本。即間有稱全部者,及檢閱仍只八十卷,讀者頗以為憾。不佞以是書既有百二十卷之目,豈無(wú)全璧?爰為竭力搜羅,自藏書家甚至故紙堆中,無(wú)不留心。數(shù)年以來(lái),僅積有二十余卷。

一日,偶于鼓擔(dān)上得十余卷,遂重價(jià)購(gòu)之。欣然翻閱,見其前后起伏尚屬接榫。然漶漫不可收拾。乃同友人細(xì)加厘剔,截長(zhǎng)補(bǔ)短,抄成全部,復(fù)為鐫板,以公同好。《石頭記》全書至是始告成矣。

這告訴我們下列幾件事:

(1)他所說(shuō)的“卷”,實(shí)即“回”(或曰:一卷等于一回)。

(2)在印行程甲本(乾隆五十六年)之前,程偉元已經(jīng)知曉,《紅樓夢(mèng)》“全書”(“全璧”)有一百二十回(卷)之多,且有“目錄”流傳。

(3)但他最初收藏的抄本僅僅有八十回。

(4)他“竭力搜羅”,也只得到二十余回(卷)。

(5)有一天,他偶然從“鼓擔(dān)上”購(gòu)得十余回(卷)。

(6)以前得到的二十余回(卷),再加上偶然購(gòu)得的十余回(卷),正符合四十回(卷)之?dāng)?shù)。

程偉元說(shuō)的都是大實(shí)話。從程偉元的為人,從程偉元的上述文字,我們看不出其中有蓄意欺騙、撒謊連篇的破綻和嫌疑。我們知道,程偉元是一位文士,一度以游幕為生。他不是某些人所說(shuō)的書商,更非奸商。

到現(xiàn)在為止,我們還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有誰(shuí)曾舉出過(guò)一絲一毫的正面證據(jù)來(lái)坐實(shí)程偉元說(shuō)的是謊言。

嚴(yán)肅的學(xué)者所得出的結(jié)論應(yīng)經(jīng)得起證據(jù)的考驗(yàn)??紦?jù)學(xué)所遵循的原則是:要推翻前人的某個(gè)說(shuō)法,必須舉出直接的、確鑿可靠的反證。否則就沒(méi)有說(shuō)服力。推測(cè)、猜想不能代替考據(jù)。大學(xué)者如胡適,竟然不相信程偉元的自述,而斷言:

程序說(shuō)先得二十余卷,后又在鼓擔(dān)上得十余卷。此話便是作偽的鐵證,因?yàn)槭篱g沒(méi)有這樣奇巧的事![19]

“此話便是作偽的鐵證”嗎?老實(shí)說(shuō),平庸如我輩,實(shí)在看不出“此話”竟被扣上個(gè)“作偽的鐵證”的大帽子的道理何在。平心而論,“此話”既非“證”,更不“鐵”!

天下“奇巧”的事多矣。請(qǐng)?jiān)试S我在這里舉出一件胡適自身經(jīng)歷的事:

我在四月十九日得著這部《四松堂集》的稿本。隔了兩天,蔡孑民先生又送來(lái)一部《四松堂集》的刻本,是他托人向晚晴簃詩(shī)社里借來(lái)的?!滔壬鷮?duì)于此書的熱心,是我很感謝的。最有趣的是蔡先生借得刻本之日,差不多正是我得著底本之日。我尋此書近一年多了,忽然三日之內(nèi)兩個(gè)本子一齊到我手里!這真是“踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫”了。

為什么“踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫”的事可以發(fā)生在自己身上,偏偏就不許發(fā)生在別人的身上?

我曾說(shuō)過(guò):

從考據(jù)學(xué)的角度說(shuō),你要推翻一種說(shuō)法,一種結(jié)論,一定要舉出反證,要是沒(méi)有反證,憑著主觀主義的猜測(cè),那是沒(méi)有說(shuō)服力的。

主觀猜測(cè)不能代替考據(jù)。若要斷定程偉元是在撒謊,請(qǐng)務(wù)必舉出正面的、直接的、真正的“鐵證”來(lái)!

“店大欺客”!我們不信邪!

請(qǐng)讓我在下面舉出另外的三個(gè)證據(jù),以明程偉元所云洵非虛語(yǔ):

【證據(jù)一】程甲本第92回回目與正文的齟齬

程甲本第92回的回目是“評(píng)女傳巧姐慕賢良,玩母珠賈政參聚散”。但是,在正文中,巧姐既沒(méi)有“慕賢良”,賈政也沒(méi)有“參聚散”!

先看這一回的前半回:

巧姐兒道:“我昨夜聽見我媽媽說(shuō),要請(qǐng)二叔叔去說(shuō)話?!睂氂竦溃骸罢f(shuō)什么呢?”巧姐兒道:“我媽媽說(shuō),跟著李媽認(rèn)了幾年字,不知道我認(rèn)得不認(rèn)得?我說(shuō):‘都認(rèn)得?!艺J(rèn)給媽媽瞧。媽媽說(shuō)我瞎認(rèn),不信,說(shuō)我一天盡子頑,那里認(rèn)得。我瞧著那些字也不要緊,就是那《女孝經(jīng)》也是容易念的。媽媽說(shuō)我哄他,要請(qǐng)二叔叔得空兒的時(shí)候給我理理?!辟Z母聽了,笑道:“好孩子,你媽媽是不認(rèn)得字的,所以說(shuō)你哄他。明兒叫你二叔叔理給他瞧瞧,他就信了?!睂氂竦溃骸澳阏J(rèn)了多少字了?”巧姐兒道:“認(rèn)了三千多字,念了一本《女孝經(jīng)》,半個(gè)月頭里又上了《列女傳》?!睂氂竦溃骸澳隳盍硕脝幔磕阋欢?,我倒是講講這個(gè)你聽罷。”賈母道:“做叔叔的也該講究給侄女兒聽聽。”

寶玉道:“那文王后妃是不必說(shuō)了,想來(lái)是知道的。那姜后脫簮,待罪齊國(guó)的無(wú)鹽雖丑能安邦定國(guó),是后妃里頭的賢能的。若說(shuō)有才的是曹大姑、班婕妤、蔡文姬、謝道韞諸人。孟光的荊釵裙布,鮑宣妻的提甕出汲,陶侃的母截發(fā)留賓。還有畫荻教子的。這是不厭貧的。那苦的里頭,有樂(lè)昌公主破鏡重圓,蘇蕙的回文感主。那孝的是更多了,木蘭父代(代父)從軍,曹娥投水尋父的尸首等類也多。我也說(shuō)不得許多。那個(gè)曹氏的引刀割鼻,是魏國(guó)的故事。那守節(jié)的更多了。只好慢慢的講。若是那些艷的,王嬙、西子、素、小蠻、絳仙等。妒的是禿妾發(fā)怨洛神等類也少。文君、紅拂是女中的……”

賈母聽到這里,說(shuō):“夠了,不用說(shuō)了。你講的太多,他那里還記得呢?”巧姐兒道:“二叔叔才說(shuō)的,也有念過(guò)的,也有沒(méi)念過(guò)的。念過(guò)的,二叔叔一講,我更知道了好些?!?/p>

請(qǐng)看,只見寶玉獨(dú)自一人說(shuō)了一大套,而看不見巧姐有任何的反應(yīng)。回目所謂的“巧姐慕賢良”,那個(gè)“慕”字壓根兒不見蹤影。

再看這一回的后半回:

馮紫英道:“小侄與老伯久不見面,一來(lái)會(huì)會(huì),二來(lái)因廣西的同知進(jìn)來(lái)引見,帶了四種洋貨,可以做得貢的……這是兩件重笨的,卻還沒(méi)有拿來(lái)。現(xiàn)在我?guī)г谶@里兩件,卻有些意思兒?!本驮谏磉吥贸鲆粋€(gè)錦匣子,見幾重白綿裹著,揭開了綿子第一層,是一個(gè)玻璃盒子,里頭金托子大紅縐托底,上放著一顆桂圓大的珠子,光華耀目。馮紫英道:“據(jù)說(shuō)這就叫做母珠。”因叫拿一個(gè)盤兒來(lái)。詹光即忙端過(guò)一個(gè)黒漆茶盤道:“使得么?”馮紫英道:“使得?!北阌窒驊牙锾统鲆粋€(gè)白絹包兒,將包兒里的珠子都倒在盤里散著,把那顆母珠擱在中間,將盤置于桌上,看見那些小珠子兒滴溜滴溜都滾到大珠身邊來(lái),一回兒把這顆大珠子抬高了,別處的小珠子一顆也不剩,都粘在大珠上。詹光道:“這也奇怪?!辟Z政道:“這是有的,所以叫做母珠,原是珠之母?!?/p>

請(qǐng)看,只有“玩母珠”,哪里有“參聚散”的感嘆?

【證據(jù)二】賈芹的失憶

這見于程甲本第93回的結(jié)尾:

賈璉叫賈芹:“跟了賴大爺去罷。聽著,他教你,你就跟著他?!闭f(shuō)罷,賈芹又磕了一個(gè)頭,跟著賴大出去。到了沒(méi)人的地方兒,又給賴大磕頭。賴大說(shuō):“我的小爺,你太鬧的不像了。不知得罪了誰(shuí),鬧出這個(gè)亂兒?你想想,誰(shuí)和你不對(duì)罷?”賈芹想了一想,忽然想起一個(gè)人來(lái)。未知是誰(shuí)?下回分解。

再看下回的起首:

話說(shuō)賴大帶了賈芹出來(lái),一宿無(wú)話。……

此回起首與上回結(jié)尾居然失卻銜接。賈芹究竟想起了誰(shuí),毫無(wú)交代,此事居然不了了之了。

程甲本排印后,程偉元、高鶚發(fā)現(xiàn)了這個(gè)漏洞,于是連忙在程乙本中對(duì)第93回的結(jié)尾作了自己的修補(bǔ):

賈芹又磕了一個(gè)頭,跟著賴大出去,到了沒(méi)人的地方兒,又給賴大磕頭。賴大說(shuō):“我的小爺,你太鬧的不像了。不知得罪了誰(shuí),鬧出這個(gè)亂兒來(lái)?你想想,誰(shuí)和你不對(duì)罷?”賈芹想了一會(huì)子,并無(wú)不對(duì)人的,只得無(wú)精打彩,跟著賴大走回。未知如何抵賴?且聽下回分解。

【證據(jù)三】

高鶚程乙本序云:

予聞《紅樓夢(mèng)》膾炙人口者,幾廿余年,然無(wú)全璧,無(wú)定本。余每從友人借觀,竊以染指未暢為憾。今年春,友人程子小泉過(guò)予,以其所購(gòu)全書見示,且曰:“此仆數(shù)年銖積寸累之苦心,將付剞劂,公同好。子閑且憊矣,盍分任之?”予以是書雖稗官野史之流,然尚不謬于名教,欣然拜諾,正以波斯奴見寶為幸,遂襄其役。

程偉元、高鶚程乙本引言云:

書中后四十回,系就歷年所得,集腋成裘,更無(wú)它本可考。惟按其前后關(guān)照者,略為修輯,使其有應(yīng)接而無(wú)矛盾。至其原文,未敢臆改,俟再得善本,更為厘定。且不欲盡掩本來(lái)面目也。

從以上所引的多種自述,不難看出,程偉元、高鶚?biāo)龅墓ぷ髦饕撬鸭?、整理、修飾,而這和撰寫、創(chuàng)作完全是兩碼事。

程偉元、高鶚的話,說(shuō)得是如此的明白,我再要繼續(xù)饒舌,就不免顯得多余了。

第十節(jié) 結(jié)語(yǔ)

以上九節(jié),我用一連串的證據(jù)鏈證明了:程偉元、高鶚不可能是《紅樓夢(mèng)》后四十回的續(xù)作者,他們的身份不過(guò)是整理者、編輯者,僅此而已。

當(dāng)然,我們并不能因此而輕視程偉元、高鶚在《紅樓夢(mèng)》傳播史上的功勞,尤其不應(yīng)施之以“狗尾續(xù)貂”的詈言。

最后,我要在這里說(shuō)一句:我們期待著這個(gè)在程甲本印行之前就已在社會(huì)上流傳并已廣為人知的《紅樓夢(mèng)》一百二十回抄本的再度現(xiàn)身!


[1] 例如我在北京大學(xué)、中央民族大學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)館(北京)、大觀園(北京)、曹雪芹紀(jì)念館(北京)以及河南鄭州、河北石家莊等地所作的學(xué)術(shù)演講。

[2] 俞平伯《讀紅樓夢(mèng)隨筆》第三十四、三十五《記吳藏殘本》。

[3] “客里空”原是蘇聯(lián)作家柯涅楚克話劇《前線》中的一個(gè)記者(《前線》的中譯文曾于1944年在延安《解放日?qǐng)?bào)》連載)。此人善于捕風(fēng)捉影、弄虛作假。人們因而常把胡編亂造、歪曲事實(shí)的記者稱為“客里空”。

[4] 《清史稿》列傳二百六十八,儒林二。

[5] 關(guān)于“雁隅”姓楊的事,詳見下文。

[6] 《國(guó)朝杭郡詩(shī)續(xù)輯》卷二十五。

[7] 五十年前,我和亡友朱南銑兄討論“尹(繼善)幕諸人”問(wèn)題時(shí),曾抽空向他請(qǐng)教:周春所說(shuō)的“雁隅”是何許人。他告訴我,此人就是徐嗣曾。但他沒(méi)有細(xì)說(shuō)出處。

[8] 《耄馀詩(shī)話》卷十。按:《耄馀詩(shī)話》(抄本)未見,此據(jù)李虹《周春與〈紅樓夢(mèng)〉研究》(《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》2002年第一輯)轉(zhuǎn)引。下同。此蒙李虹同志見示,謹(jǐn)在這里向她致以誠(chéng)摯的感謝。

[9] 《耄馀詩(shī)話》卷八。

[10] 因?yàn)樾焖迷隼^江蘇丹徒楊姓。故他的詩(shī)歌作品不僅被收入《國(guó)朝杭郡詩(shī)續(xù)輯》,也被收入《江蘇詩(shī)徵》。至于“雁隅”與“隅雁”的歧異,至少有兩種可能??赡苤唬簳坝缪恪蹦巳嗣把阌纭敝`;可能之二:二者均不誤,人名自是人名,書名自是書名,意義有小小的區(qū)別。但以周春和徐嗣曾的密切關(guān)系而論,自應(yīng)以“雁隅”為是。

[11] 《清史稿》卷三百三十二,列傳一百十九。

[12] 《國(guó)朝杭郡詩(shī)續(xù)輯》卷十七。

[13] 王先謙《東華錄》卷一百二:“乾隆五十年七月庚戌,以徐嗣曾為福建巡撫?!?/p>

[14] 科舉考試會(huì)場(chǎng)關(guān)防嚴(yán)密,稱“鎖闈”,省稱“闈”。

[15] 《兩浙軒錄補(bǔ)遺》。

[16] 《耄馀詩(shī)話》卷十。

[17] 《耄馀詩(shī)話》卷八。

[18] 《兩浙軒錄補(bǔ)遺》卷七。

[19] 胡適《紅樓夢(mèng)考證》。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)