與保羅·愛多士失之交臂

蔡天新

數(shù)學(xué)家是將咖啡轉(zhuǎn)變成定理的機器。

——保羅·愛多士

1

任何一個喜歡旅行的人都會羨慕這個人的，除了推銷員、導(dǎo)游、外交官、空姐以外，他可能是在天上逗留時間最久的人。他沒有固定的職業(yè)和收入，卻成天住賓館，吃飯店，自有人掏錢埋單。他是一個十足的神童，擁有一副舉世無雙的頭腦，后來成為歷史上最豐產(chǎn)的數(shù)學(xué)家，在許多領(lǐng)域都做出了開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。他就是我正在閱讀的傳記《我的大腦敞開了》（上海譯文出版社）主人公——匈牙利人保羅·愛多士。60年代初他來北京，見到了中國數(shù)學(xué)家華羅庚，而傳記的譯者之一王元，當(dāng)時是華的助手和合作者，卻跑到上海看朋友去了。這個細(xì)節(jié)沒有在書中出現(xiàn)，是元老親口告訴我的。將近三十年以后，愛多士再次來中國，不僅見到了已是中國科學(xué)院院士的王元，還到濟南參加一個學(xué)術(shù)會議。筆者那時正好在泉城讀研究生，一個陰沉沉的秋日下午，我和愛多士在山東大學(xué)留學(xué)生樓的一間套房里，關(guān)起門來討論數(shù)學(xué)問題。

我記得愛多士當(dāng)時寫給我的，是某一類數(shù)論函數(shù)的均值估計問題。我沒有做出來，卻研究出了另一類數(shù)論函數(shù)的均值估計，那是我的導(dǎo)師潘承洞的胞弟——北大教授潘承彪帶給我的，這類數(shù)論函數(shù)均值估計的先驅(qū)人物也是愛多士。換句話說，我改進(jìn)了他的結(jié)果，準(zhǔn)確地說是改進(jìn)了他和一位叫阿拉底的印度數(shù)學(xué)家合作的結(jié)果。不僅早早發(fā)表在《科學(xué)通報》上，提前獲得了碩士學(xué)位，而且借此奪得了山東大學(xué)首屆研究生論文比賽的頭名。盡管如此，我沒有成為愛多士數(shù)1（與愛多士合作發(fā)表論文），這是我的終身遺憾。新世紀(jì)的第一個春天，我在日本九州島參加一次數(shù)論會議，阿拉底來了，愛多士卻已經(jīng)故世。阿拉底如今是美國佛羅里達(dá)大學(xué)教授，那次會議期間，他除了學(xué)術(shù)報告以外，還應(yīng)邀為福岡大學(xué)的學(xué)生做了一次公眾演說，講他的同胞數(shù)學(xué)天才拉曼紐揚的故事，也講愛多士的故事。

翻開《我的大腦敞開了》這本書的第三頁，我便看到了阿拉底的名字，原來他是得到過愛多士幫助的眾多年輕數(shù)學(xué)家之一。1974年，當(dāng)阿拉底還是馬德拉斯大學(xué)的學(xué)生時，就對一些數(shù)論問題進(jìn)行了研究，并提出了自己深刻的見解，連身為馬德拉斯數(shù)學(xué)研究所所長的父親都無法解答。后來，在朋友的建議之下，阿拉底寫信給愛多士。由于愛多士長年旅行在外，他將信寄到匈牙利科學(xué)院。令人驚訝的是，阿拉底很快收到了愛多士的回信，告訴他不久要到加爾各答講學(xué)，問他能不能去那里會面。不巧阿拉底要參加一次重要的考試，只好央求他的父親代勞。當(dāng)阿拉底所長介紹完他和他兒子的工作，愛多士用誠懇的語氣說：“我對父親沒有興趣，但對兒子有興趣?！?/p>

愛多士決定去見見這個年輕人，那時他計劃好了要去澳大利亞，因而只得重新安排行程，以便在馬德拉斯作短暫的逗留，那里離開加爾各答有一千三百多公里。當(dāng)阿拉底在加爾各答機場迎接到心目中的數(shù)學(xué)大師時，心里有點忐忑不安，可是愛多士開口就吟誦一首有關(guān)馬德拉斯的歌謠，這讓他大為放松，然后他們就開始討論起數(shù)論問題。愛多士被阿拉底的天分感動，當(dāng)即為阿拉底寫了一封推薦信。不到一個月，阿拉底就得到了洛杉磯加州大學(xué)的校長獎學(xué)金，一位未來數(shù)學(xué)家的道路就這么鋪就了。而愛多士自己在馬德拉斯演講所得的報酬，則全部捐獻(xiàn)給了印度數(shù)學(xué)天才拉曼紐揚的遺孀。愛多士從未見到過拉曼紐揚和他的妻子，但他學(xué)生時代就為這位印度人發(fā)明的美麗方程式所感動，正是這種感動導(dǎo)致了他對印度的終身興趣和對印度數(shù)學(xué)家的不懈支持。

2

1914年3月26日，保羅·愛多士出生在多瑙河畔的布達(dá)佩斯，就像愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的小說《尤利西斯》的主人公布盧姆一樣，雙親都是匈牙利猶太人。雖然以色列奉行的對外政策長期以來并不被世界人民所一致接納，可是猶太人在經(jīng)濟、科學(xué)、文化和藝術(shù)領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)卻是有目共睹的。僅僅在匈牙利科學(xué)界，20世紀(jì)就有約翰·馮·諾伊曼，數(shù)字計算機和博弈論的發(fā)明者；愛德華·特勒，氫彈之父；西奧多·馮·卡門，超音速飛機之父；喬治·德·赫維希，同位素跟蹤技術(shù)的發(fā)明者。在藝術(shù)領(lǐng)域，則涌現(xiàn)出了鋼琴家奧爾格·索爾蒂和喬治·塞爾，指揮家安塔爾·多拉蒂和歐仁·奧曼迪，作曲家貝拉·巴托克和左坦·柯達(dá)里，設(shè)計大師拉依羅·霍莫伊納吉、娛樂業(yè)巨子威廉·?？怂?、制片人米歇爾·克迪斯和電影導(dǎo)演阿道夫·祖可，等等，以至于有人戲稱布達(dá)佩斯為“猶達(dá)佩斯”(Judapest)。

愛多士的父母是帕茲馬尼大學(xué)數(shù)學(xué)系的同學(xué)，婚后父親在一所中學(xué)里任教。其時在奧匈二元君主政體統(tǒng)治了半個世紀(jì)以后，匈牙利的經(jīng)濟和文化業(yè)已達(dá)到了輝煌的頂點?？墒?，就在他的母親住進(jìn)醫(yī)院準(zhǔn)備分娩的時候，一場可怕的猩紅熱席卷了布達(dá)佩斯。等到她帶著保羅從醫(yī)院回到家里，他的兩個姐姐已經(jīng)死去，傷心透頂?shù)碾p親便將他們?nèi)康膼叟c精力傾注到這個灰眼睛的男孩身上。當(dāng)保羅剛滿三個月，奧匈帝國王儲斐迪南在薩拉熱窩遇刺身亡，引發(fā)了第一次世界大戰(zhàn)。奧匈帝國向塞爾維亞宣戰(zhàn)，緊接著俄國也卷了進(jìn)來，向奧匈帝國宣戰(zhàn)。這場戰(zhàn)爭意味著匈牙利黃金時代的結(jié)束，老愛多士應(yīng)征入伍，他很快就被俄軍俘虜，在西伯利亞度過了六年的鐵窗生活。

這一情景使我想起19世紀(jì)中葉，匈牙利詩人裴多斐也被俄軍所俘，七年后因患肺結(jié)核死于西伯利亞。所幸老愛多士從西伯利亞集中營活過來了，當(dāng)他返回布達(dá)佩斯時，保羅已經(jīng)是一個漂亮的小男孩，他的猶太式家庭教育也開始了。數(shù)學(xué)當(dāng)然是核心課程，但外語也有著同等重要的地位。除了德語以外，父親把在西伯利亞為驅(qū)散嚴(yán)寒和饑餓學(xué)會的法語和英語也傳授給他。可是，與幾乎所有的匈牙利人一樣，愛多士的英語帶有濃厚的口音，對這一點我本人記憶猶新，據(jù)說所有有關(guān)愛多士的紀(jì)錄片都對他的講話配上了字幕。作為一名中學(xué)教師，愛多士的父親所能教給兒子的自然是有關(guān)整數(shù)性質(zhì)的數(shù)論知識，尤其那些被稱作是原子的素數(shù)。而愛多士本人也和大多數(shù)數(shù)學(xué)神童一樣，對素數(shù)發(fā)生了無法驅(qū)散的興趣，從歐幾里得《幾何原本》里提到的素數(shù)有無窮多個直到包括孿生素數(shù)猜想在內(nèi)的兩個相鄰素數(shù)之間的間隔。

與大多數(shù)神童一樣，愛多士的生活能力并不強，11歲那年，他終于學(xué)會了自己系鞋帶，第一次進(jìn)了學(xué)校，并且一下子就上了六年級。盡管學(xué)校里嚴(yán)格的課堂紀(jì)律使愛多士獨立的心智受到了壓抑，他的成績?nèi)栽诎嗬锩星懊ㄒ粵]有取得A的科目是繪畫。當(dāng)時他最喜歡的課是歷史，并且終生保持了這一愛好。促使愛多士把興趣轉(zhuǎn)向數(shù)學(xué)的是一本叫《中學(xué)數(shù)學(xué)》的雜志，那上面提供一些挑戰(zhàn)性的題目，并且把優(yōu)勝者的照片刊登其上。這些問題有許多是數(shù)論領(lǐng)域的，父親先期教育的效應(yīng)得以顯示出來，小愛多士的照片很快被刊登出來，這份雜志一直伴隨著他讀完中學(xué)。盡管當(dāng)時反猶主義猖獗，“名額控制法”將猶太人的大學(xué)入學(xué)率限制在總數(shù)的6%，愛多士仍被布達(dá)佩斯大學(xué)錄取，在那里他遇到了不少從前在雜志上見到過的模糊面孔，愛多士的數(shù)學(xué)之舟開始揚帆了。

3

1934年9月，年僅21歲的保羅·愛多士登上了火車，第一次離開了匈牙利，這是他無數(shù)次數(shù)學(xué)之旅中的頭一回。此前幾個月，他剛剛在雙親的母?！疗濕R尼大學(xué)獲得了博士學(xué)位，英國的曼徹斯特大學(xué)向他提供了一筆一百英鎊的獎學(xué)金。可是，愛多士并不能享受旅途的愉快，相反，他感到有些疲憊，甚至不知道如何在火車上對付一日三餐及其他瑣事。唯有數(shù)學(xué)技藝的交流給他帶來樂趣，路過瑞士他第一次敞開了大腦，在蘇黎世拜訪了一位數(shù)學(xué)家。10月1日早晨，愛多士永遠(yuǎn)記著這一天，他乘坐的火車抵達(dá)劍橋，來不及參觀這所舉世聞名的大學(xué)城，他又一次敞開了大腦，與兩位前來迎接的數(shù)學(xué)同行來到三一學(xué)院作長時間的學(xué)術(shù)探討。然后，他們在一起共進(jìn)午餐，同行們這才發(fā)現(xiàn)，愛多士還從來不會在面包片上涂抹黃油。

在對劍橋大學(xué)做了短促的訪問以后，愛多士繼續(xù)坐火車來到曼徹斯特。這座如今以足球聞名于世的城市，那時還只獲得過兩次甲級聯(lián)賽冠軍和一次足總杯冠軍，并且這個成績也是在20世紀(jì)初取得的?？墒?，曼徹斯特大學(xué)的數(shù)學(xué)研究中心卻早已名聲在外，由于歐洲大陸日漸上升的緊張氣氛，它吸引了眾多的外國訪問者前來講學(xué)或合作研究。事實上，當(dāng)時歐洲大陸的知識分子還沒有想要移民到大西洋彼岸的美國，曼大數(shù)學(xué)系主任莫德爾教授本人就是個美國人，他中學(xué)畢業(yè)后好不容易才湊足路費來到英倫求學(xué)，經(jīng)過刻苦的奮斗成為知名的數(shù)論學(xué)家。以莫德爾命名的猜想的解決最終導(dǎo)致了費爾馬大定理的證明，并且在后面那個證明得到確認(rèn)之前，前一項工作一直被認(rèn)為是上個世紀(jì)數(shù)論領(lǐng)域所取得的最重要的成就。

在曼徹斯特逗留期間，愛多士和一位德國數(shù)學(xué)家以及莫德爾的中國學(xué)生柯召合作撰寫過一篇組合理論方面的論文，包括著名的愛多士柯拉多定理?？墒?，由于當(dāng)時的數(shù)學(xué)界對組合理論缺乏興趣，這項工作遲至1961年才得以發(fā)表，立時成為一篇經(jīng)典文獻(xiàn)?？抡傧壬俏业睦相l(xiāng)，他剛剛于去年年底謝世，在他80歲生日的宴會上，我們曾在成都用地道的浙江方言做過交談?？抡僭诼鼜厮固厝〉貌┦繉W(xué)位后返回祖國，一直在四川大學(xué)和重慶大學(xué)執(zhí)教，愛多士第一次來中國正是應(yīng)他的邀請，他和華羅庚作為僅有的兩位數(shù)論學(xué)家同時當(dāng)選為中國科學(xué)院的首批學(xué)部委員。遺憾的是，柯召回國后雖然培養(yǎng)出不少優(yōu)秀的數(shù)學(xué)人才，卻再也沒有取得可以和當(dāng)年相媲美的成就。

在英倫的四年期間，愛多士并不滿足于待在一座城市，事實上，他幾乎沒有連續(xù)一個星期在同一張床上睡過覺，總是敞開著大腦，穿梭于曼徹斯特、劍橋、布里斯托爾、倫敦或其他大學(xué)城之間。那個時候，青年愛多士的工作已顯露出獨特的個性：游戲、靈敏和原創(chuàng)。例如，他猜想，一個正方形可以分割成若干個大小不等的正方形，直到四十多年以后，才有人證明了這些小正方形的最少個數(shù)為21。而在二次大戰(zhàn)期間，有一位叫塔特的英國青年就因為研究愛多士的這個猜想取得的成績而被推薦去參與一項秘密的軍事計劃，結(jié)果他們找對了人，塔特成功地破譯了德國潛水艇艇長們發(fā)出的電碼，使得盟軍順利截獲和搗毀了敵方的物質(zhì)供應(yīng)船只，從而大大縮短了戰(zhàn)爭的進(jìn)程，這大概是英國邀請愛多士訪問獲得的最好報償。

4

1929年10月24日，紐約股票出現(xiàn)猛跌的那個黑色星期一，導(dǎo)致了長達(dá)十年之久的全球經(jīng)濟大恐慌，直到第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，在戰(zhàn)爭的刺激下才有所恢復(fù)。就在那個黑色星期一到來前一個多月，美國第四大零售連鎖店班伯格公司（Bamberger）的老板，憑著敏銳的洞察力，把公司轉(zhuǎn)讓了出去。此后，或許是出于內(nèi)疚的心理，班伯格兄妹拜訪了著名的教育家弗萊克斯納醫(yī)生，后者建議他們放棄捐獻(xiàn)一座醫(yī)學(xué)院的沖動。如同畢達(dá)哥拉斯學(xué)院那樣，弗萊克斯納設(shè)想了一個知識分子的伊甸園，“一個安全的避風(fēng)港，科學(xué)家和學(xué)者在這里把世界和它的種種現(xiàn)象作為他們的實驗對象，而他們不會被強行卷入近期的旋渦中”。所謂“近期旋渦”指的是納粹德國和法西斯主義引發(fā)的那場災(zāi)難，其時正失控地在世界范圍內(nèi)蔓延。

這就是普林斯頓高等研究院的來歷，愛因斯坦是被邀請來的首席教授。所有終身教授都被免除了作為人的種種煩惱，包括交水電費在內(nèi)的家務(wù)活計，填寫申請基金之類的各類表格，甚至發(fā)表論文或向上司匯報工作，等等。換句話說，一旦進(jìn)入了研究院，你就得到了充分信任，可以依據(jù)自己的興趣做任何研究。事實上，相當(dāng)一部分時間，數(shù)學(xué)家和理論物理學(xué)家們在修剪得整整齊齊的草坪上散步，在公共客廳里喝咖啡閑聊或沒完沒了地下棋。盡管如此，他們卻做出了驚人的貢獻(xiàn)，常常是一生最好的工作，比如英國數(shù)學(xué)家安德魯·懷爾斯，七年沒有發(fā)表一篇論文，最后完成的是費爾馬大定理的證明。這些現(xiàn)象表明，弗萊克斯納醫(yī)生對人類文明的貢獻(xiàn)并不亞于另一位醫(yī)生——奧地利精神分析學(xué)家弗洛伊德。

1938年夏天，愛多士從英國回到匈牙利過暑假。9月初，剛剛吞并奧地利的希特勒要求合并蘇臺德地區(qū)，這是捷克斯洛伐克講德語的一個地區(qū)。愛多士被震驚了，就在這個時候，普林斯頓向他伸出了橄欖枝，邀請他做訪問學(xué)者。24歲的愛多士與親戚朋友（這些人中相當(dāng)一部分后來死于戰(zhàn)爭）匆匆告別，乘上火車，向南繞道潘諾尼亞平原、意大利和瑞士來到巴黎，最后抵達(dá)倫敦。月底，愛多士乘坐“瑪麗女王”號前往紐約，轉(zhuǎn)道新澤西，邁出了世界之旅的堅實一步。愛多士一直認(rèn)為，他初到普林斯頓那年是他學(xué)術(shù)生涯最為成功的一年。例如，他證明了任意多個連續(xù)整數(shù)之積不會是一個完全平方數(shù)，這個結(jié)論再次使人相信數(shù)字結(jié)構(gòu)的有序性。又如，他和波蘭人卡茨得到了愛多士卡茨定理，說的是小于N的整數(shù)所含的不同素因子個數(shù)與一枚硬幣拋N次正面向上的次數(shù)遵守同樣的曲線分布，這個結(jié)論表明整數(shù)規(guī)則的表面背后實際上隱藏著混亂。

可是，愛多士喜歡并擅長的那類數(shù)學(xué)問題在當(dāng)時并不受重視，原因是它們和近期數(shù)學(xué)的發(fā)展趨勢沒有關(guān)系。而在愛多士看來，他原先精通的數(shù)學(xué)仍然蘊涵著無窮的寶藏，那為什么不去繼續(xù)開采它呢？何況那些問題是數(shù)學(xué)中最美麗的部分。正如他的一位合作者所分析的，“愛多士的想象力和技巧是如此的深刻，不用走出太遠(yuǎn)，就能開辟出一條永不干涸的溪流。而其他人由于想象力不夠深技巧不夠精，只好通過更多的數(shù)學(xué)，才能產(chǎn)生想法和新的定理”。無論如何，年輕的愛多士還是沒有被普林斯頓續(xù)聘，這讓他憤憤不平。當(dāng)伊甸園的大門在他身后關(guān)上時，愛多士不得不又開始了新的數(shù)學(xué)之旅，從那以后，他便成了真正的游子。但他心胸寬闊，戰(zhàn)后仍經(jīng)常光臨普林斯頓，正是在那里他憑借初等方法證明了古老的素數(shù)定理（令人費解的是，另一位獨立證明這一定理的挪威人憑此獲得了菲爾茨獎）。

5

有一次，愛因斯坦的助手斯特勞斯教授談到他的擔(dān)憂，“一個人可能會在某些問題上耗盡精力，卻始終不能發(fā)現(xiàn)關(guān)鍵所在”。愛因斯坦自己也認(rèn)為，他之所以沒有成為數(shù)學(xué)家是因為這個領(lǐng)域充滿了漂亮而困難的問題。愛多士卻義無反顧地深入到愛因斯坦所懼怕的誘惑之中，而他的確也從未陷入不切要害的泥潭之中。他們分別使我想起17世紀(jì)的兩位天才人物，費爾馬和牛頓，前者全身心地投入到純粹的數(shù)論問題中，后者發(fā)明了微積分、三大運動定律和萬有引力定律而成為歷史上最有影響力的科學(xué)家。盡管如此，斯特勞斯認(rèn)為，“在探索真理的征途中，唐璜式的愛多士和加拉哈式的愛因斯坦式各有用武之地”（唐璜是藝術(shù)家虛構(gòu)的浪蕩子，加拉哈則是傳說中的騎士）。遺憾的是，在我解決了最初那類均值估計問題以后，一位前輩學(xué)人因循傳統(tǒng)的觀念，告訴我愛多士的那類工作都是小問題，這一友善的忠告使我沒有堅定地沿著自己擅長的方向走下去。直到費爾馬大定理被證明以后，包括王元先生這樣的有識之士才認(rèn)識到，數(shù)論學(xué)家應(yīng)該回到愛多士開啟的軌道上來。

愛多士是一位苦行僧，他放棄了塵世的享樂和物質(zhì)追求而去過一種殫精竭慮卻又不被人們理解的生活。他和牛頓一樣，終生沒有結(jié)婚，甚至沒有談過戀愛，但那不是數(shù)學(xué)的緣故，而可能是先天的體格原因?！拔覠o法經(jīng)受性愛的歡樂”，即使最輕微的身體接觸也會讓他敬而遠(yuǎn)之，當(dāng)陌生人跟他握手時，他最多也就是用其柔軟的手與對方擦一下，即便那樣他也會感到不舒服，會一整天強迫自己洗手。并不是沒有女人喜歡他，而是關(guān)鍵時刻他都會逃之夭夭。可是，究竟是什么使得數(shù)學(xué)讓愛多士如此陶醉而又如此憔悴呢？除了前面提到的游戲、靈敏和原創(chuàng)性以外，數(shù)學(xué)無時不在的挑戰(zhàn)性像鴉片一樣刺激著愛多士的神經(jīng)，他的大腦始終敞開著，還有一對機警的耳朵，素數(shù)定理的初等證明和哥尼斯堡七橋問題的推廣這兩項工作就是道聽途說和電話線里被他捕捉到的。

伯特蘭·羅素，一位有過四次婚姻，一生留下許多風(fēng)流韻事的數(shù)學(xué)家兼哲學(xué)家（他的秘密情人中包括詩人艾略特的第一個妻子），部分是由于他的文筆優(yōu)美、雅俗共賞而意外地成為諾貝爾文學(xué)獎得主，年輕時也非常迷戀數(shù)的世界，并寫詩贊嘆，“我曾渴望讀懂人們的心窩。/我曾渴望知道星星為什么閃爍。/我曾試圖了解畢達(dá)哥拉斯的神力，/有了它，數(shù)字不再搖曳不定”。羅素出身貴族，其祖父兩度出任英國首相，三歲的時候父母雙亡，他在祖母的嚴(yán)格管教下長大，接受了清教徒式的訓(xùn)練，少年時代一度萌生了自殺的念頭，正是數(shù)學(xué)使他擺脫了青春期的孤獨和絕望。雖然后來轉(zhuǎn)向了哲學(xué)研究，但終其一生，羅素從數(shù)學(xué)中獲益匪淺，他的哲學(xué)名著的標(biāo)題就叫《數(shù)學(xué)原理》（與懷特海合作），該書對邏輯實證主義的觀點進(jìn)行了新的解釋，同時為哲學(xué)研究提出了新目標(biāo)和新問題。

與愛多士同時代的匈牙利數(shù)學(xué)家馮·諾伊曼也是一位活力四射的人物。他是通才的樣板，在數(shù)理邏輯、集合論、連續(xù)群、遍歷性理論、量子力學(xué)和算子理論方面取得了卓越的成就，同時，他又是現(xiàn)代電子計算機和博弈論之父，在物理學(xué)和經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域有著巨大的影響力。連愛多士也不得不承認(rèn)，馮·諾伊曼的反應(yīng)速度和理解力是非同尋常的。他不僅思維敏捷，而且穿著時髦、風(fēng)趣迷人，喜歡跑車和女人，愛寫打油詩、講黃色故事，對噪音、美食、酒和金錢一概不排斥。我在這里舉羅素和馮·諾伊曼的例子無非是想說明，數(shù)學(xué)家的個性因人而異，與數(shù)學(xué)自身的特點并無必然的關(guān)聯(lián)。只不過，對馮·諾伊曼來說，他的數(shù)學(xué)可能源自于經(jīng)驗，他的生活也大體如此；而對愛多士來說卻不是這樣，至少在我看來，他的數(shù)學(xué)直接源自于那顆無時無刻不敞開著的腦袋。1996年秋天，愛多士在華沙發(fā)表組合論演講時突然死于心臟病，在那顆神奇的腦袋停止工作以后，數(shù)學(xué)的一個巨大的源頭被堵塞了，人類或許要等上一個千年，才有可能重新找回。

（選自《書城》，2005年第3期）