正文

15 電影《花木蘭》根據(jù)“樂府雙璧”中的一首詩改編,那么,還有一“璧”是什么呢?

文苑英華 作者:李錫琴,李艷蕾 撰寫


15 電影《花木蘭》根據(jù)“樂府雙璧”中的一首詩改編,那么,還有一“璧”是什么呢?

已故豫劇表演藝術(shù)家常香玉扮演的花木蘭

2009年,中國大陸上映了電影《花木蘭》。內(nèi)容講的是在古老的中國,有一位個性爽朗、性情善良的女孩,名字叫“花木蘭”。身為花家的大女兒,花木蘭在父母開明的教育下,一直期待自己能給花家?guī)順s耀。此時北方匈奴來犯,國家大舉征兵,木蘭年邁的父親竟也被征召上戰(zhàn)場,花木蘭害怕父親會一去不回,便趁著午夜假扮成男裝,偷走父親的盔甲,代替父親上戰(zhàn)場去……這個故事不是編劇憑空創(chuàng)作的,而是根據(jù)北朝民歌《木蘭詩》中“木蘭替父從軍”的故事改編的?!赌咎m詩》的開頭是這樣的:

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。愿為市鞍馬,從此替爺征……

意思是說,木蘭在家織布的時候,得知父親被征兵,父親年紀大了,家里弟弟又小,于是,木蘭女扮男裝,代替父親上了前線。木蘭在軍中與男兵們一樣行軍打仗,還立了戰(zhàn)功,皇帝要獎賞她,但她不要,最后回家與父母弟弟團圓了。

《木蘭詩》號稱“樂府雙璧”之一?!拌怠笔侵袊糯糜诩漓氲挠褓|(zhì)環(huán)狀物,但不是任何玉都能稱為“璧”,只有整塊璧的邊寬是內(nèi)孔直徑的兩倍,并且是環(huán)狀的玉器才能稱為璧。可見,“璧”是特別稀罕珍貴的。樂府詩有很多經(jīng)典的作品,“樂府雙璧”用的是比喻,意思是樂府詩中最優(yōu)秀的兩篇作品,因此并稱為“雙璧”。

“樂府雙璧”的另一“璧”是漢代古樂府民歌的代表作品《孔雀東南飛》。故事講述了東漢末年建安年間,一個名叫劉蘭芝的女子為愛情殉身的故事。劉蘭芝美麗、善良、聰明而勤勞,她與丈夫焦仲卿結(jié)婚后,夫妻倆互敬互愛,感情深摯,不料偏執(zhí)頑固的婆婆焦母卻橫豎看她不順眼,百般挑剔,并威逼焦仲卿將她驅(qū)逐回娘家。焦仲卿迫于母親的威嚴,無奈之下,只好送劉蘭芝回娘家暫時緩解婆媳矛盾,并許諾日后再設(shè)法接她回家。二人分手時雙雙盟誓,永遠不違背對方??烧l知,劉蘭芝回到娘家后就被趨炎附勢的哥哥逼迫,要她改嫁做太守的兒媳婦。焦仲卿聞訊趕來,兩人約定生不成夫妻,就到“黃泉下相見”,最后在太守兒子迎親的那天,雙雙殉情而死。

《孔雀東南飛》是我國文學史上第一部,也是目前知道的最長的敘事詩,這個凄美的故事膾炙人口,世代相傳,被譽為中國版的“羅密歐與朱麗葉”,曾被改編為36集同名電視劇。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號