(732—774)

字子同，號(hào)玄真子，別稱張龜齡，唐代詩(shī)人。三歲能讀書(shū)，六歲做文章，十六歲時(shí)因道術(shù)所長(zhǎng)成為太學(xué)學(xué)生。弱冠之年得太子李亨青睞，賜名志和，從此進(jìn)入官場(chǎng)。十年后，掛冠而去，遍游山水，最后隱居在湖州城西西塞山。774年，前往拜會(huì)大書(shū)法家顏真卿，同游時(shí)不慎落水身亡。詩(shī)詞多寫(xiě)隱居生活，格調(diào)高逸，有五首《漁父詞》傳世，描寫(xiě)美好的自然山水，抒發(fā)灑脫的人生感悟，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。

漁歌子

西塞山^①前白鷺飛，桃花流水^②鱖魚(yú)肥。

青箬笠^③，綠蓑衣^④，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

注

① 西塞山：詞人隱居地，今位于湖州市西面。

② 桃花流水：桃花盛開(kāi)的季節(jié)正是春水上漲的時(shí)候，又稱“桃花汛”或“桃花水”。

③ 箬笠：斗笠，以竹篾、箬葉編成。

④ 蓑衣：一種用草或是棕麻編成的雨衣。

【詞譯】

春雨綿綿，山色迷蒙。西塞山前飛過(guò)一群白鷺，輕快優(yōu)雅地從水面滑過(guò)，水紋顫顫，倒映著它們雪白的身影；正是桃花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，春潮上漲，斜風(fēng)吹拂，粉色的花瓣飄落在水面上，隨波逐流，賞心悅目；忽然一陣“撲啦啦”的聲音打破了這靜謐的風(fēng)景，原來(lái)是江中肥美的鱖魚(yú)在跳躍嬉戲，只見(jiàn)它們躍起又落下，歡快極了。江邊坐著一位頭戴青色斗笠、身穿綠色蓑衣的漁翁，他手持一桿魚(yú)竿，悠閑自在，完全沉浸在這如畫(huà)美景當(dāng)中，絲毫不在意不停飄零的細(xì)雨。

【評(píng)析】

張志和是唐代較早作詞的詩(shī)人，他在與顏真卿同游時(shí)所作的五首《漁父詞》，特別是其中的這首《漁歌子》，不但一時(shí)唱和者眾，還影響了后世詞人的創(chuàng)作，并且傳到了日本，可以說(shuō)是日本填詞歷史的發(fā)端。全詞色彩鮮明，從容自在，好似一幅山水畫(huà)，非常具有藝術(shù)魅力。

首兩句“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥”勾勒出一幅風(fēng)光秀麗的江南山水畫(huà)卷，以西塞山、白鷺、桃花、流水、鱖魚(yú)入畫(huà)，又以山的翠、鷺的白、花的粉、水的綠、魚(yú)的花上色，描繪出色彩艷麗、層次分明的秀美風(fēng)光，讀來(lái)感覺(jué)漁父生活的地方仿佛就在眼前。西塞山位于今天湖州市吳興區(qū)的西苕溪上，是一座突出在河邊的大巖石，登高北可欣賞浩淼的太湖，南可遠(yuǎn)觀莫干山的山色，是一處賞風(fēng)景的好地方。在詞人的筆下，這里白鷺自在飛翔，桃花與綠水相映，是逍遙悠閑的生活所在。前兩句從描寫(xiě)風(fēng)景入手，襯托了漁父的生活環(huán)境，為下闋人物漁父的出場(chǎng)鋪開(kāi)了畫(huà)面。

“青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”寥寥幾筆就讓漁父的形象躍然紙上。“青箬笠，綠蓑衣”色彩感覺(jué)非常鮮艷，與上闋描寫(xiě)的生活環(huán)境也十分相稱。伴隨著鮮明的色彩，漁父這一人物也出現(xiàn)在讀者的眼中。“斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”生動(dòng)地再現(xiàn)了漁父捕魚(yú)時(shí)的情態(tài)：兩岸桃花，鱖魚(yú)肥美，即使是春雨綿綿也擋不住捕魚(yú)的愉快心情。詞人以“斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”結(jié)尾，一方面表達(dá)了人物的歡快心情，一方面從側(cè)面烘托出環(huán)境的秀美，極具感染力。

張志和在作此詞時(shí)已經(jīng)在自然山水中暢游了十多年，他的那種熱愛(ài)自由、熱愛(ài)自然的情懷在這首詞中可以輕易地感受到。整首詞既靜謐悠然，又充滿活力，反映了淡泊、高遠(yuǎn)、超塵脫俗的志向，是一首膾炙人口的佳作。據(jù)說(shuō)蘇東坡極其喜愛(ài)這首詞，曾將此改寫(xiě)成《浣溪紗》，詞云：“西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚(yú)肥。自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。”