(約732—約789)

字幼公，唐代詩(shī)人。出身隱士世家，祖父及父親都一生隱居而未出仕?！鞍彩分畞y”后中進(jìn)士，曾任新城令、侍御史、撫州刺史等，政績(jī)卓著，是名出色的地方官吏。詩(shī)歌題材豐富，以反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品最有意義；詩(shī)風(fēng)清淡，多表現(xiàn)隱逸生活及一種閑適情調(diào)，主張“詩(shī)家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。

調(diào)笑令

邊草^①，邊草。邊草盡來(lái)^②兵老。山^③南山北雪晴^④，千里萬(wàn)里月明。明月，明月，胡笳^⑤一聲愁絕。

【詞譯】

邊塞草原，一望無(wú)際的邊塞草原。春來(lái)綠草如茵，秋來(lái)枯黃凋零，一年一年還有循環(huán)往復(fù)的時(shí)候?？晌疫@個(gè)戍邊的士兵，卻遙遙無(wú)期地守在這里，不知道什么時(shí)候能回家鄉(xiāng)。眼看著從青春少年變成白發(fā)老人，仍然還在等待歸期。連日的降雪終于在今天晚上停下了，陰山南北覆蓋著一層厚厚的白雪。一輪明月掛在空中，千萬(wàn)

注

① 邊草：指邊塞的草原。

② 來(lái)：語(yǔ)氣助詞，無(wú)意義。

③ 山：指陰山，現(xiàn)位于內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。

④ 雪晴：意指雪停。

⑤ 胡笳：一種蒙古族的樂(lè)器。里的江山都籠罩在潔白的月光下。可是月亮啊月亮，此刻你的光芒是否也正照在我的家鄉(xiāng)？在這邊塞的苦寒之地，我只有望著你來(lái)寄托思鄉(xiāng)之情。不知從哪里傳來(lái)胡笳的凄涼聲調(diào)，一聲聲那么哀切，就好像我思念家鄉(xiāng)的心，滿是悲涼。

【評(píng)析】

戴叔倫的詞作僅有這一首《調(diào)笑令》留存于世。這是一首反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品，全詞以白話式的藝術(shù)手法，描寫(xiě)了戍邊士兵悲劇的人生遭遇和凄切的思鄉(xiāng)之情。唐代中晚期，由于邊境戰(zhàn)爭(zhēng)的不斷發(fā)生，邊塞生活成為詩(shī)詞創(chuàng)作的常見(jiàn)題材。這首小令與另一首韋應(yīng)物的同名小令一起，均以邊塞生活為主題，深刻反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

全詞以邊草起興，“邊草，邊草。邊草盡來(lái)兵老”慨嘆戍邊士兵的命運(yùn)凄慘，連邊草都不如。邊草秋去春來(lái)，枯干凋零后來(lái)年還有重新發(fā)芽的時(shí)候，而戍邊的士兵卻從少到老，無(wú)人關(guān)心，不知道何時(shí)能回家，只能遙遙無(wú)期地駐守在這里。詞人在這里用邊草“盡”來(lái)襯托兵“老”，充分表達(dá)了對(duì)戍邊士兵的同情之意，暗指當(dāng)時(shí)朝廷對(duì)戍邊士兵的漠不關(guān)心。接下來(lái)詞人的視線從戍邊士兵身上轉(zhuǎn)到了塞外的遼闊風(fēng)光，“山南山北雪晴，千里萬(wàn)里月明”，這是一幅極其廣袤的畫(huà)卷，但詞人將時(shí)間點(diǎn)安排在降雪之后，更加突出了邊塞的苦寒情境。想象一下，一眼望去，大雪覆蓋下的邊塞無(wú)邊無(wú)際，萬(wàn)籟俱寂，只有月光照射在冰天雪地之上，反射出凜凜的寒光。在這種場(chǎng)景下，戍邊的士兵顯得多么渺小可憐，只能望月思鄉(xiāng)。望月思鄉(xiāng)是唐代詩(shī)詞中經(jīng)常出現(xiàn)的意象，大詩(shī)人李白就寫(xiě)過(guò)“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”。這里的“千里萬(wàn)里”除了寫(xiě)邊塞的遼闊、月光的普照外，還暗指戍邊士兵離家之遠(yuǎn)，從而更烘托出思鄉(xiāng)的凄切之情。結(jié)尾“明月，明月，胡笳一聲愁絕”直接點(diǎn)題，“明月，明月”再次強(qiáng)調(diào)了望月懷鄉(xiāng)的中心思想，增添了音樂(lè)感。望見(jiàn)明月已經(jīng)讓人思鄉(xiāng)之情漫溢，偏偏不知從哪里響起了胡笳的音調(diào)，悲涼嗚咽不堪聽(tīng)聞。胡笳是胡人的樂(lè)器，用在這里，既是烘托“愁絕”的氛圍，也點(diǎn)出了“愁絕”的原因，胡人還未臣服，戰(zhàn)爭(zhēng)還未結(jié)束，且不知何時(shí)能結(jié)束，歸期遙遙，看不到希望。

戴叔倫的這首《調(diào)笑令》極具藝術(shù)感染力，全詞以寫(xiě)自然景物為主，通過(guò)邊草、積雪、明月、胡笳聲等烘托出戍邊士兵的思鄉(xiāng)之情，層層烘托，最終自然凝成“愁絕”二字，余味悠長(zhǎng)。詞中使用的重疊結(jié)構(gòu)形式，循環(huán)往復(fù)，節(jié)奏鮮明，極有音樂(lè)感。