詠懷（選一首）¹

［三國·魏］阮籍

壯士何慷慨，志欲威八荒²。

驅(qū)車遠(yuǎn)行役，受命念自忘³。

良弓挾烏號(hào)，明甲有精光⁴。

臨難不顧生，身死魂飛揚(yáng)⁵。

豈為全軀士，欲命爭戰(zhàn)場⁶？

忠為百世榮，義使令名彰⁷。

垂聲謝后世，氣節(jié)故有常⁸。

——注釋——

1 《詠懷》詩八十二首，是阮籍最重要的五言組詩。詩中多表現(xiàn)自己的苦悶和抱負(fù)，對當(dāng)時(shí)的社會(huì)亦有一定的揭露和抨擊。此詩是其中第三十九首，沉雄豪邁，表現(xiàn)了為國不惜身的情懷。阮籍的《詠懷》詩大部分較曲折隱晦，似乎和他“縱酒避禍”，“口不臧否人物”的處世哲學(xué)相通；但這首詩卻完全不同，慷慨激昂，直陳胸臆，表現(xiàn)了其思想性格的另一面，甚至可以說是主要的一面——也就是《晉書·阮籍傳》中所說的“志氣宏放”，即魯迅先生所謂“更迂執(zhí)”的一面。

2 八荒：八方極遠(yuǎn)之地。古人把天下分為九州，九州之外有四海，四海之外是八荒。開頭兩句，劈面而來，直抒胸懷，先以氣勢逼人，可與秦始皇“并吞八荒之心”相媲美。

3 行役：因服役或公務(wù)在外跋涉。此處指從軍。念自忘：常常想到應(yīng)當(dāng)不顧自己。

4 烏號(hào)：原意為一種樹，亦叫桑柘，木質(zhì)堅(jiān)硬。后來以此木做弓，射程很遠(yuǎn)，漸轉(zhuǎn)化為良弓的代稱。明甲：有光澤的鎧甲，又叫明光鎧。

5 魂飛揚(yáng)：此與屈原《國殤》詩中“魂魄毅兮為鬼雄”同義，但更清雋。這兩句言赴國難萬死不顧一生，死得其所，格調(diào)頗高。

6 全軀士：只顧保全自己性命的人。此二句意為，既然是為國爭戰(zhàn)在沙場，難道能作一個(gè)只顧保全自己性命的人嗎？此和前兩句相對而言，一正一反，相輔成文。

7 令名：即美名。彰：顯明。

8 垂聲：流傳聲譽(yù)。射：告訴。氣節(jié)：操守，品德。故有：本來有。常：常規(guī)。