雜詩（選一首）¹

［三國·魏］曹植

仆夫早嚴(yán)駕，吾行將遠(yuǎn)游²。

遠(yuǎn)游欲何之？吳國為我仇³。

將騁萬里途，東路安足由⁴！

江介多悲風(fēng)，淮泗馳急流⁵。

愿欲一輕濟(jì)，惜哉無方舟⁶。

閑居非吾志，甘心赴國憂⁷。

——注釋——

1 曹植的《雜詩》共六首，載于《文選》，雖收為一組詩，但內(nèi)容并無關(guān)聯(lián)，也不是同時(shí)所作。此詩原列第五，表達(dá)作者意欲為國赴難、建立功業(yè)的愿望以及壯志難酬的苦悶心情。全詩豪邁之中透出一種壓抑、郁憤的感情，是作者受排擠的特定生活經(jīng)歷決定的。從詩中可以看出，此詩作于離京歸封地之時(shí)，但曹植離京歸藩共有兩次：一為黃初元年（220）歸山東臨淄；一為黃初四年（223）歸山東鄄城。都是從洛陽出發(fā)向東行，與詩中“東路”相符。究竟此詩作于何年，尚難斷定。

2 仆夫：馭車之人。嚴(yán)駕：備好車馬。行：出行。

3 吳國：指東吳。時(shí)孫權(quán)為帝，魏、吳兩國之間常有戰(zhàn)事。

4 由：原意是經(jīng)歷的意思，這里引申為行。這兩句是說自己的理想是馳騁萬里、建功立業(yè)，東歸封地哪里是自己的本意呢！

5 介：處于兩者之間。江介：長(zhǎng)江之間。悲風(fēng)：凄厲的寒風(fēng)?；淬簦夯此豌羲；此唇窕春?、源于河南桐柏山，東經(jīng)安徽、江蘇入洪澤湖，下游入海；泗水亦稱泗河，源于山東陪尾山，因四源合為一水，故名，流經(jīng)江蘇、徐州等地入淮河。兩河是征伐東吳所必經(jīng)的水域。這兩句雖為寫景，但“悲”“急”已顯示出兩國戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)的緊張。

6 濟(jì)：渡水。一輕濟(jì)：輕而易舉地渡過水去。方舟：兩船相并。這里指船。此二句表面言欲渡河而無憑借，實(shí)則指自己沒有權(quán)力，不能實(shí)現(xiàn)自己的理想。

7 國憂：指統(tǒng)一天下的大事。曹植在其《求自試表》中曾言自己不欲為牢籠之養(yǎng)物，愿隨大軍征伐，“乘危蹈險(xiǎn)，為士卒先”，正與此詩意相同。