正文

詩的語言 (2)

詩詞修養(yǎng) 大師談 作者:王國(guó)維


三 詩緣情

詩是抒情的。詩與文的相對(duì)的分別,多與語言有關(guān)。詩的語言更經(jīng)濟(jì),情感更豐富。達(dá)到這種目的的方法:

(一)暗示與理解 用暗示,可以從經(jīng)濟(jì)的字句,表示或傳達(dá)出多數(shù)的意義來,也就是可以增加情感的強(qiáng)度。如辛稼軒的詞:

將軍百戰(zhàn)身名裂,向河梁、回頭萬里,故人長(zhǎng)絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷,滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。

這詞是辛稼軒和他兄弟分別時(shí)作的,其中所引用的兩個(gè)別離的故事之間沒有橋梁;如果不懂得故事的意義,就不能把它們湊合起來,理解整個(gè)兒的意思,這里需要讀者自己來搭橋梁,來理解它。又如朱熹的《觀書有感》:

半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。問渠那得清如許,為有源頭活水來。

也完全是用暗示的方法,表示讀書才能明理。

(二)比喻與組織 從上段可以看出,用比喻是最經(jīng)濟(jì)的辦法,一個(gè)比喻可以表達(dá)好幾層意思。但讀詩時(shí),往往會(huì)覺得比喻難懂。比喻又可分:

1. 人事的比喻:比較容易懂。

2. 歷史的比喻:典故比較難懂。

新詩中用比喻的例子,卞之琳《音塵》:

綠衣人熟稔的按門鈴,

就按在住戶的心上;

是游過黃海來的魚?

是飛過西伯利亞來的雁?

“翻開地圖看”這人說。

他指示我他所在的地方,

是那條虛線旁那個(gè)小黑點(diǎn)。

如果那是金黃的一點(diǎn),

如果我的坐椅是泰山頂,

在月夜,我要猜你那兒,

準(zhǔn)是一個(gè)孤獨(dú)的火車站。

然而我正對(duì)著一本歷史書,

西望夕陽里的咸陽古道,

我等到了一匹快馬的蹄音。

在這首詩里,作者將那個(gè)小黑點(diǎn)形象化,具體化,用了“魚”和“雁”的典故,又用了“泰山”和“火車站”作比喻,而“夕陽”、“古道”,來自李白《憶秦娥》:“樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕,音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕”,也是一種比喻,用古人的傷別的情感喻自己的情感。

詩中的比喻有許多是詩人自己創(chuàng)造出來的,他們從經(jīng)驗(yàn)中找出一些新鮮而別致的東西來作比喻的。如:

陳散原先生的“鄉(xiāng)縣醬油應(yīng)染夢(mèng)”,“醬油”亦可創(chuàng)造比喻。可見只要有才,新警的比喻是俯拾即是的。

四 組織

(一)韻律 詩要講究音節(jié),舊詩詞中更有人主張某種韻表示某種情感者,如周濟(jì)《宋四家詞選敘論》:

陽聲字多則沉頓,陰聲字多則激昂,重陽間一陰,則柔而不靡,重陰間一陽,則高而不危。

東、真韻寬平,支、先韻細(xì)膩,魚、歌韻纏綿,蕭、尤韻感慨,各具聲響。

(二)句式的復(fù)沓與倒置 因?yàn)樵娛前l(fā)抒情感的,而情感多是重復(fù)迂回的,如《古詩十九首》:

行行重行行,與君生別離。相去萬余里,各在天一涯。道路阻且長(zhǎng),會(huì)面安可知……

這幾句都表示同一意思——相隔之遠(yuǎn)——,可算一種復(fù)沓。句式的復(fù)沓又可分字重與意重。前者較簡(jiǎn)單,后者較復(fù)雜。歌謠與故事亦常用復(fù)沓,因?yàn)閺?fù)沓可以加強(qiáng)情調(diào),且易于記誦。如李商隱詩:

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。

這也是復(fù)沓,但比較的曲折了。

新詩如杜運(yùn)燮《滇緬公路》:

……路永遠(yuǎn)使我們興奮,

都來歌唱呵,

這是重要的日子,

幸福就在手頭。

看它,

風(fēng)一樣有力,

航行綠色的田野,

蛇一樣輕靈,

從茂密的草木間盤上高山的背脊,

飄在云流中,

而又鷹一般敏捷,

畫幾個(gè)優(yōu)美的圓弧,

降落下箕形的溪谷,

傾聽村落里安息前歡愉的匆促,

輕煙的朦朧中,

溢著親密的呼喚,

人性的溫暖。

有時(shí)更懶散,

沿著水流緩緩走向城市,

而就在粗糙的寒夜里,

荒冷而空洞,

也一樣負(fù)著全民族的食糧,

載重車的黃眼滿山搜索,

搜索著跑向人民的渴望:

沉重的橡皮輪不絕的滾動(dòng)著,人民興奮的脈搏,

每一塊石子一樣,

覺得為勝利盡忠而驕傲:

微笑了,在滿足而微笑著的星月下面,

微笑了,在豪華的凱旋日子的好夢(mèng)里……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)