范用同志：

信早收到。沒(méi)有回信，只是因?yàn)槲业牟??！峨S想錄》能夠出合訂本，合訂本能夠印得這樣漂亮，我得感謝您和秀玉同志。說(shuō)真話，我拿到這部書已經(jīng)很滿意了。真是第一流的紙張，第一流的裝幀！是你們用輝煌的燈火把我這部多災(zāi)多難的小著引進(jìn)“文明”書市的。

譯文集付印時(shí)我也想寫篇“新記”。請(qǐng)告訴我最遲的交稿期。不過(guò)三、四月內(nèi)恐怕寫不出來(lái)。

別的話下次再談。祝

好！

巴金三月九日

巴老的這封信寫于一九八七年，他收到《隨想錄》合訂本樣本。

為什么巴老說(shuō)《隨想錄》是一部“多災(zāi)多難的小著”？

《隨想錄》先是刊于香港“大公報(bào)”潘際坰兄主編的《大公園》副刊。在陸續(xù)發(fā)表的時(shí)候，內(nèi)地就有人說(shuō)三道四，以至于對(duì)際坰兄施加壓力，企圖腰斬《隨想錄》。香港向來(lái)言論出版自由，際坰兄理所當(dāng)然予以拒絕。

我得知這一情況，十分氣憤。正好巴老來(lái)京，住在民族飯店，我打電話問(wèn)候巴老，同時(shí)請(qǐng)求將《隨想錄》交三聯(lián)書店出版，可以一字不改。巴老同意，我非常高興。

這樣，《隨想錄》先由香港三聯(lián)書店分冊(cè)出版，即《隨想錄》、《探索集》、《真話集》、《病中集》、《無(wú)題集》。

《隨想錄》精裝合訂本于一九八七年出版，由我設(shè)計(jì)版式、封面和包封。另外加印了一百五十本編號(hào)特裝本，非賣品，供巴老贈(zèng)送之用；巴老簽名贈(zèng)我的一本為NO．132。正文用紙是《毛澤東選集》精裝本的特制紙張。我認(rèn)為這種特制紙張，《毛選》可用，《隨想錄》也可用，當(dāng)時(shí)我在人民出版社任副社長(zhǎng)兼三聯(lián)書店總經(jīng)理，手上有點(diǎn)小權(quán)，可以動(dòng)用這種紙張。

華夏出版社又于一九九三年把香港三聯(lián)分冊(cè)出版的《隨想錄》，影印出版線裝本，五冊(cè)一函，函套用織錦，請(qǐng)冰心先生題簽。巴老為線裝本寫了一篇后記：

有人對(duì)我說(shuō)：“你寫的書中印刷最多的是《隨想錄》，有九種印本，可是市里出售的很少。買不到書。”最近我同華夏出版社的朋友談起，他說(shuō)“我還為你出一種線裝本，你同意不同意？”“我同意。”我連聲說(shuō)。我正想編一本新的《隨想錄》，這將是版本的第十種，我要把來(lái)不及收進(jìn)合訂本的兩篇隨想也附印在里面。我不曾同哪一家出版社訂過(guò)合同，因此我還有這一點(diǎn)自由。

這次增補(bǔ)的兩篇文章是

懷念從文

懷念二叔。

巴金

一九九三年七月十九日

巴老說(shuō)的華夏出版社的朋友即夏宗禹，我的摯友。