第三遍要聽演結(jié)合，當(dāng)你基本可以背出臺(tái)詞了，就可以對(duì)部分場景進(jìn)行模仿。這樣就能真正把這部劇的內(nèi)容融入到生活當(dāng)中。

這三遍不要連續(xù)去看，否則你會(huì)想死。如果你已經(jīng)把《老友記》第一季全部看完，可以再看第二季，但一定要保證在一周之內(nèi)進(jìn)行第一季第二遍的觀看。一定要這么去做，才有學(xué)習(xí)的效果，否則看了白看。

有追求的學(xué)習(xí)者，如果還想從更深層次提高自己的英語，可以從聽、說、讀、寫四個(gè)方面來利用美劇。

第一個(gè)方面：“聽”。聽任何材料都分為兩種，一是精聽，二是泛聽。精聽就是保證每一個(gè)詞都能聽懂，泛聽只需要聽懂大意。精聽是個(gè)很好的方法，但需要強(qiáng)大的毅力。一般來說，10分鐘的劇情做精聽訓(xùn)練就需要60分鐘的時(shí)間，如果語速比較快的話，不夸張地說，60分鐘可能都不夠。我的建議是，每兩天做一次一個(gè)小時(shí)的精聽，不用做太久。

如果你時(shí)間有限，就把精聽放在一邊，僅做泛聽就可以。泛聽時(shí)要記住5、 1 、3 三個(gè)數(shù)字，就是每聽5分鐘，停頓1次，用3句話來總結(jié)這5分鐘聽到了什么，學(xué)會(huì)用自己的語言去總結(jié)。

最好的方法，大家有本事有膽量的話，是直接進(jìn)翻譯組做聽譯。

第二個(gè)方面：“說”?？谡Z怎么練習(xí)呢？

第一是通過美劇來積累你自己的語料庫。沒有輸入就沒有輸出，如果你不通過美劇來輸入些內(nèi)容，那就相當(dāng)于白學(xué)了。輸入你的語料庫吧，讓自己的英語更地道。

第二是語音模仿。中文和英文最大的區(qū)別在于音調(diào)的基本單元，中文音調(diào)的基本單元是以一個(gè)字為主，而英文的基本單元是以一個(gè)句為主。hang在中文里可以是“夯實(shí)”的“夯”，也可以是“杭州”的“杭”。英文的hang是“懸掛”的意思，并沒有聲調(diào)。所以，老外學(xué)中文總是掌握不好語音和語調(diào)，不分四聲，他們說起來痛苦，我們聽起來也痛苦。

英文不用一個(gè)詞一個(gè)詞標(biāo)記音調(diào)，但句子卻有自己的語調(diào)。特殊疑問句，語音向下；一般疑問句，語音朝上。很多中國人學(xué)英語，并不是每個(gè)單詞的音發(fā)得不對(duì)，而是沒有掌握好每個(gè)句子的語調(diào)。

用美劇練習(xí)英語，就需要多去模仿句子的語音語調(diào)。選一個(gè)美劇中自己喜歡的角色，去模仿他的語調(diào)，什么時(shí)候下降，什么時(shí)候上揚(yáng)。當(dāng)你說出的句子里，有抑有揚(yáng)有頓有挫，你的英語聽起來就會(huì)更完美了。

第三個(gè)方面：“讀”。反復(fù)閱讀經(jīng)典臺(tái)詞，甚至背下來是最好的。還可以進(jìn)行擴(kuò)展閱讀，比如美劇所對(duì)應(yīng)的原著小說，這無論是對(duì)于考托福、雅思，還是出國留學(xué)，都會(huì)有幫助。

最后一個(gè)方面：“寫”，寫劇評(píng)。當(dāng)你看完美劇，你肯定有強(qiáng)烈的想要表達(dá)自己的愿望，這個(gè)時(shí)候不要浪費(fèi)時(shí)間，不要害怕，去寫一個(gè)100150詞的劇評(píng)。這相當(dāng)于寫810句話，前5句話寫一下這部劇什么內(nèi)容，后5句話寫一下如果你是主角，你會(huì)如何處理相關(guān)的情形。如果看完一部美劇你能寫20篇?jiǎng)≡u(píng)的話，你的寫作水平絕對(duì)會(huì)有大的提高。

由此看來，聽、說、讀、寫四個(gè)環(huán)節(jié)都可以通過美劇來提高。如果你真正能做到在這四方面都有提高，那就真的把看美劇學(xué)英語的ROI發(fā)揮到極致了。

每當(dāng)猶豫、糾結(jié)是否要去做一件事時(shí)，也可以用時(shí)間的投入和產(chǎn)出比來衡量一下，這件事是否值得我們?nèi)プ?，或者我們有沒有方法可以更高效地去做好它。