正文

狗的雕像(4)

把黑夜點(diǎn)燃 作者:張承志


第二次我遇見(jiàn)那位伊朗小伙子時(shí),他是單獨(dú)一個(gè)人。澀谷狗像前人很多,日本學(xué)生們正等著黃昏降臨,然后去尋歡作樂(lè)。我和他談到12伊瑪目,談到中國(guó)境內(nèi)的塔吉克。他的父親和哥哥都是完成了朝覲的哈智,他對(duì)此很自豪。我問(wèn)他是住在城里還是鄉(xiāng)下,他說(shuō)現(xiàn)在住在德黑蘭,小時(shí)候在鄉(xiāng)下放羊。

說(shuō)著放羊的時(shí)候,我們都瞟了一眼那條銅狗,誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)什么。

還扯到女人,伊朗人在日本都是單身打工,不帶家屬。不管合法的工或是黑工,他們的目標(biāo)是掙上一筆錢(qián)就走,誰(shuí)也不與這個(gè)國(guó)家過(guò)多糾纏。這一點(diǎn)與中國(guó)人非常不同。伊朗人只要日本人的錢(qián),他們要做伊朗人;而中國(guó)人沒(méi)有這么簡(jiǎn)單的原則。他反問(wèn)我為什么有那么多中國(guó)女人在日本?!八齻兌甲铣鲎廛?chē)了吧?”他問(wèn)。

我們都笑了。這是個(gè)挺惟妙惟肖的描寫(xiě),雖然有點(diǎn)尖刻。但是笑了一下就作罷了,我和他都心神不定。半晌,他說(shuō)他要回伊朗去。

我問(wèn):工作沒(méi)有了?

他凝視著我,點(diǎn)點(diǎn)頭,接著又說(shuō)道:“沒(méi)有房子住?!?/p>

我無(wú)法回答一個(gè)字。勞動(dòng)力缺乏的東京,自由租賃房子的東京,我們實(shí)在是太熟悉了。誰(shuí)也不說(shuō)、誰(shuí)都清楚的是人對(duì)人的歧視。一個(gè)島國(guó)居然歧視諸如波斯、中華那樣大的古國(guó),我們也曾奇怪和不解,但世界就是這樣。

——那是我最后一次見(jiàn)到那位伊朗青年。我倆沒(méi)有去說(shuō)不愉快的事,我不愿追問(wèn)他怎樣被不動(dòng)產(chǎn)商人拒絕租房,也沒(méi)有追問(wèn)他怎么找不到工。我倆能找著快樂(lè)的話題,更重要的是,在彼時(shí)彼刻,在那群男女包括那條銅狗中間,我們倆之間的平等和尊重是真摯的,沒(méi)有染上一星骯臟的歧視病。

那天分手時(shí),我覺(jué)得銅狗是虛偽的,狗的雕像不應(yīng)該如此,因?yàn)橹覍?shí)的狗遵循的是一種人類(lèi)學(xué)不會(huì)的原則。但是關(guān)于怎樣塑立一個(gè)狗的塑像,那天我沒(méi)有想清楚。

身軀高大魁偉的伊朗——波斯小伙子消失了。我和他的邂逅已經(jīng)結(jié)束。在燈光閃爍的澀谷,他的背影非??∶馈_@美消失了,但是沒(méi)有被歧視人的世道玷污。回到他動(dòng)蕩而貧窮的故鄉(xiāng)以后,他要負(fù)起沉重的生活。但那生活畢竟不會(huì)這么壓迫心靈,我想著不禁為他松了一口氣。

伊朗人的思想是正確的。忍受妻兒分離的苦楚,掙他一筆錢(qián)便一去不回。不留下一絲一毫的情感和企望給他們,一切都寄托給自己的、像人一樣的生活。高原的牧羊犬和美麗純潔的波斯女人在等待著,在離開(kāi)之前確實(shí)無(wú)需回顧。

他根本沒(méi)有再看那銅狗一眼。他住在都市但生于牧羊人之家,我猜他一定也曾養(yǎng)過(guò)幾條出色的好狗。在我和他之間這種似有似無(wú)的交往中,他從來(lái)沒(méi)有提起銅狗一個(gè)字。或許,他只是視那條狗為一塊銅,一個(gè)裝飾,一個(gè)符號(hào),一個(gè)形狀,他內(nèi)心深處根本沒(méi)有認(rèn)為那也算一條狗。

勃然大怒、復(fù)蘇了體內(nèi)對(duì)我家的蔑視的A,可能不再認(rèn)為吉里格是一條狗。衰弱的吉里格已經(jīng)不會(huì)躲了,一動(dòng)不動(dòng)地立直身子,低垂著黑毛茸茸的大腦袋。馬棒打在它的背上,打得它一晃一晃,但是它不會(huì)躲,不逃開(kāi)。它濁啞地呼呼吼著,那聲音——后來(lái)我久久回味過(guò),但至今我不能講明那聲音里充斥著的,究竟是憤怒、絕望、抗議,還是輕蔑。而A愈打愈輕狂、愈打愈滋長(zhǎng)了欺負(fù)人、侮辱人的快意。“殺了它!殺!殺!”他單調(diào)地罵著,充血的眼里閃著罕見(jiàn)的兇光。

不知這一切都是怎樣發(fā)生和轉(zhuǎn)變的。A從吃驚(也可能還有疼痛)到發(fā)怒打狗,再到?jīng)Q心殺狗欺主——其實(shí)是殺狗斗主,他要制造與我家決裂的斗爭(zhēng)——,僅在一兩分鐘之間就完成了。同時(shí),在同樣的瞬間里,額吉也從吃驚、道歉、呵斥吉里格,而突然地轉(zhuǎn)變?yōu)橐燃锔竦拿?/p>

白發(fā)蒼蒼的額吉死死撲在吉里格身上,把狗壓倒,用身體護(hù)住了狗。我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,我簡(jiǎn)直不能想象,她居然會(huì)有這樣的舉動(dòng)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)