他說(shuō)：“走吧，醫(yī)生，咱們?nèi)フ宜?。”他回過(guò)頭來(lái)向這兩個(gè)偵探繼續(xù)說(shuō)道：“我告訴你們一件對(duì)這個(gè)案件可能會(huì)有幫助的事情。這是一樁謀殺?。兇手是個(gè)男人，他高6英尺多，正值壯年。照他的身材來(lái)說(shuō)，腳小了一點(diǎn)，穿著一雙粗平方頭靴子,抽的是印度雪茄煙。他是和被害者乘坐同一輛四輪馬車來(lái)的。這個(gè)馬車用一匹馬拉著，那匹馬有三只蹄鐵是舊的，右前蹄的蹄鐵是新的。這個(gè)兇手很可能是個(gè)紅臉、右手指甲很長(zhǎng)。這僅僅是幾點(diǎn)跡象，但是對(duì)你們兩位也許有點(diǎn)幫助?！?/p>

雷斯垂德和葛萊森彼此望了一眼，露出一種表示懷疑的微笑。

雷斯垂德問(wèn)道：“如果這個(gè)人是被殺死的，那么又是怎樣謀殺的呢？”

“毒死的?！备柲λ购?jiǎn)單地說(shuō)，然后就大踏步地向外走了。“還有一點(diǎn)，雷?垂德，”他走到門口時(shí)又回過(guò)頭來(lái)說(shuō)，“在德文中，‘瑞琪’這個(gè)詞是復(fù)仇的意思，所以別再浪費(fèi)時(shí)間去尋找那位‘瑞琪兒小姐’了?！?/p>

講完這幾句話以后，福爾摩斯轉(zhuǎn)身就走了，剩下這兩位對(duì)手目瞪口呆地站在那里。