正文

九 論嫉妒

培根隨筆全集 作者:[英] 弗朗西斯·培根 著,李家真 譯


九 論嫉妒

最近于魔障巫蠱的情感,莫過(guò)于愛(ài)戀與嫉妒。兩者都能催生刻骨銘心的愿望,隨時(shí)幻化為種種想象與遐思,還能輕而易舉地從眼目竄入心底,尤其是在對(duì)象在場(chǎng)的時(shí)候:所謂對(duì)象,指的是誘發(fā)魔障的各種特質(zhì),如果世上真有魔障這回事的話?!妒ソ?jīng)》把嫉妒稱為兇眼,與此相類,星相師也把星宿的邪惡影響稱為兇視70,由此可見(jiàn),人們似乎依然認(rèn)為,嫉妒的行為包含著目光的投射。不僅如此,有些明察秋毫的人還留意到,在嫉妒對(duì)象沐浴著榮耀或勝利之光的時(shí)候,嫉妒之眼為害最烈,因?yàn)檫@樣的光輝會(huì)使嫉妒的目光更為鋒利,何況此時(shí)嫉妒對(duì)象的精氣71最為外露,本來(lái)就最容易遭受打擊。

前述的瑣屑問(wèn)題雖然值得在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合予以思考,我們卻不妨拋開(kāi)它們,轉(zhuǎn)而探究哪些人容易嫉妒,哪些人容易遭人嫉妒,公妒與私妒又有哪些不同。

無(wú)才無(wú)德的人總是嫉妒他人的才德,因?yàn)槿诵牡酿B(yǎng)分要么是自身之善,要么就是他人之惡,這方面不得饜足,便會(huì)從那方面找補(bǔ);人若是無(wú)望擁有他人的才德,便總是企圖破壞他人的運(yùn)氣,借此尋找平衡。

愛(ài)管閑事的包打聽(tīng)往往心懷嫉妒,原因在于,人若是極力打探他人的事情,絕不是因?yàn)槟切┦虑槎缄P(guān)乎自身利益,必然是因?yàn)閷?duì)他人的時(shí)運(yùn)抱有一種看戲的心理。除此而外,人若是專注于自己的事情,嫉妒之心便無(wú)從產(chǎn)生,因?yàn)榧刀适且环N閑不住的情感,總是滿街亂跑,不肯待在家里:包打聽(tīng)都是不安好心。72

貴族子弟往往嫉妒新晉貴族,因?yàn)殡p方的間距發(fā)生了變化,情形就像是眼睛出現(xiàn)錯(cuò)覺(jué),把別人的前進(jìn)看成了自己的倒退。

殘疾人、閹人、老人和私生子都容易產(chǎn)生嫉妒心理,原因在于,人若是無(wú)法補(bǔ)救自身的缺陷,必然會(huì)極力破壞他人的健全,除非身有缺陷的人具備十分豪邁的英雄氣概,立志把先天的不足變成額外的榮耀,好讓人們嘖嘖稱奇,閹人跛子也能鑄就如此偉業(yè),也能爭(zhēng)取奇跡般的榮名。閹人納爾瑟斯便是如此,跛子阿格西勞斯和帖木兒也是如此。73

起于困厄的人也有同樣的嫉妒心理,因?yàn)樗麄兏切┿r(shí)倒運(yùn)的人一樣,把他人的災(zāi)殃看成了自身磨難的補(bǔ)償。

有的人愛(ài)慕虛榮,見(jiàn)異思遷,事事都想勝人一籌。這類人無(wú)不嫉妒成性,因?yàn)樗麄儾豢赡軜訕泳?,難免在某個(gè)方面遜于眾人,由此便總是找得到嫉妒的理由。哈德良皇帝74就是這種脾性,他對(duì)詩(shī)人、畫(huà)家和能工巧匠嫉妒得要死,想要在人家的行當(dāng)出人頭地。

最后,某人若是飛黃騰達(dá),往往會(huì)引起近親、同儕和少時(shí)伙伴的嫉妒,因?yàn)槟橙说尿v達(dá)等于是在對(duì)儕輩指指點(diǎn)點(diǎn),笑話他們時(shí)運(yùn)不濟(jì),不光會(huì)使他們自己耿耿于懷,還容易引起旁人的注意,而傳言和輿論總是會(huì)使妒火加倍猛烈。該隱對(duì)弟弟亞伯的嫉妒,可說(shuō)是格外歹毒可鄙,因?yàn)閬啿墓┪镫m然更得上帝嘉納,該隱的恥辱卻沒(méi)有旁人看見(jiàn)。75關(guān)于那些愛(ài)嫉妒的人,我們就說(shuō)這么多。

再來(lái)說(shuō)說(shuō)那些或多或少遭人嫉妒的人:其一,才德超卓的人如果獲得升遷,招致的嫉妒相對(duì)較少,因?yàn)楹眠\(yùn)似乎只是他們應(yīng)得的酬報(bào)。誰(shuí)也不會(huì)嫉妒有功之祿,只會(huì)嫉妒濫行之賞。其二,嫉妒之心總是伴隨著與他人的比較,沒(méi)有可比性就沒(méi)有嫉妒,正因如此,嫉妒君王的只會(huì)是其他君王。但我們還須留意,無(wú)名小卒在發(fā)跡之初最受嫉妒,日后處境可望好轉(zhuǎn);與此相反,名流耆宿在福運(yùn)久長(zhǎng)之時(shí)最受嫉妒,原因是到得此時(shí),他們的才德雖然一如往昔,新秀卻已經(jīng)紛紛崛起,使他們的才德失去了往昔的光輝。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)