正文

漢堡和番茄醬

村上T:我喜愛的T恤們 作者:[日] 村上春樹


漢堡和番茄醬

T

去美國(guó)旅行。通過海關(guān),走出機(jī)場(chǎng),在街市上放松下來后,我首先想到的就是:“甭管那么多,先找個(gè)地方吃一頓漢堡再說?!蹦隳??反正我總會(huì)這樣想。這就像極為自然的本能反應(yīng),在某種意義上,也是一種富有形式感的儀式——無論它是什么,總之我要去吃漢堡。

理想的情況,是午后一點(diǎn)半左右,午餐的客流基本退去后再走進(jìn)漢堡店,一個(gè)人穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)刈诎膳_(tái)區(qū),點(diǎn)一份銀子彈生啤和芝士漢堡。烘烤的火候選五分熟,除了漢堡和芝士,再加上洋蔥、番茄、生菜和西式泡菜。如果需要配菜,就點(diǎn)現(xiàn)炸的薯?xiàng)l。心靈之友卷心菜沙拉最好也點(diǎn)上。接下來就是重要的漢堡伴侶:第戎芥末醬和亨氏番茄醬。

靜下心來喝一口冰涼可口的銀子彈,一面聽著周圍客人的吵嚷聲和盤子、玻璃杯的碰撞聲,一面謹(jǐn)慎地呼吸著異國(guó)的空氣,等待服務(wù)生端來芝士漢堡。就在這一連串的動(dòng)作中,我終于實(shí)實(shí)在在地感受到:“哦,是的,我又來美國(guó)了……”

你有沒有同樣的感覺?只消閉上雙眼,讓這等情景在腦海中浮現(xiàn),健康的唾液就填了一嘴。

近來,日本也多了不少能吃到正宗漢堡的店,這當(dāng)然很值得慶賀。不過,在美國(guó)的街角無意間就能吃到的、再平常不過的漢堡,已經(jīng)超出了好吃與否的范疇,別有一番風(fēng)味了。

T

T

主題T恤上的印字恰如其分——“我在番茄醬上也要擠番茄醬”(I PUT KETCHUP ON MY KETCHUP)??梢姶巳藢?duì)番茄醬是真愛。這其實(shí)是在諷刺無論吃什么都要一股腦兒擠上番茄醬的(一部分)美國(guó)人。但有意思的是,制作并發(fā)行這件T恤的正是番茄醬的制造商亨氏公司??梢哉f他們是在玩梗自嘲,其中又自然流露出一股樂觀明朗、無意反思的美國(guó)精神:“才不管什么精明老練呢!老子愛怎么活就怎么活!”

穿著它走在街上,常有美國(guó)人向我打招呼:“這件T恤不錯(cuò)嘛!”打招呼的大多一看就知道是愛吃番茄醬的善男善女,其中不乏“三高”的市民。我偶爾想對(duì)他們說“可別把我跟你們歸為一類人啊”,不過大多數(shù)時(shí)候都會(huì)開朗地回答:“嗯,不錯(cuò)吧,哈哈哈!”有關(guān)T恤的交流給街道平添了幾絲活躍的氣氛。這樣的事在歐洲等地就根本不會(huì)發(fā)生,再說,歐洲人也幾乎不吃番茄醬。

說到漢堡,番茄醬、塔巴斯哥辣醬和西式泡菜是傳統(tǒng)搭配。這件“Brooklyn PICKLE”(布魯克林泡菜),會(huì)不會(huì)是某家西式泡菜店的T恤呢?上面還寫著“錫拉丘茲”這個(gè)地名,我也不知道是怎么回事。詳細(xì)情況無甚了解。

T


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)