蜘蛛絲

【日本】芥川龍之介

作者簡(jiǎn)介

芥川龍之介(1892——1927)，日本大正時(shí)代小說(shuō)家。他全力創(chuàng)作短篇小說(shuō)，在短暫的一生中，寫(xiě)了超過(guò)150篇短篇小說(shuō)。他的短篇小說(shuō)篇幅很短，取材新穎，情節(jié)新奇甚至詭異。作品關(guān)注社會(huì)丑惡現(xiàn)象，但很少直接評(píng)論，而僅用冷峻的文筆和簡(jiǎn)潔有力的語(yǔ)言來(lái)陳述，便讓讀者深深感覺(jué)到其丑惡性，因此彰顯其高度的藝術(shù)感染力，其代表作品如《羅生門(mén)》、《竹林中》已然成為世界性的經(jīng)典之作。

一

某天，釋迦菩薩獨(dú)自在極樂(lè)的蓮池邊徘徊地走著。

池中開(kāi)著的蓮花，都像玉一般的白，一種不能言說(shuō)的妙香，正從那當(dāng)中的金色花蕊向四周不絕地散放。

這剛好是極樂(lè)的朝晨。

一會(huì)兒，釋迦菩薩在這池邊佇立著，偶然從那遮蔽著水面的蓮葉中間，見(jiàn)到池底的情景。

這極樂(lè)的蓮池下面，正當(dāng)著地獄的底，所以水晶似的水透明地連貫著，三途河和針山的景色，像從眼鏡中看去一樣，清清楚楚地見(jiàn)著。

登時(shí)，釋迦菩薩瞧見(jiàn)一個(gè)叫做犍陀多的人，和別的罪人一同在蠢動(dòng)著。

這個(gè)叫做犍陀多的人是一個(gè)曾經(jīng)殺人放火、做過(guò)種種惡事的大盜。但雖如此，記得他也曾行過(guò)一回善事。這事是：某天，這個(gè)人在深邃的樹(shù)林中走過(guò)時(shí)，看見(jiàn)一只小小的蜘蛛在路旁爬著。這時(shí)犍陀多趕忙提起腳要將它踏殺，但忽然轉(zhuǎn)念一想：“不，不，這雖然微小，但也是一條命。胡亂把它弄死，終竟是很可憐的?！庇谑堑筋^沒(méi)有踏殺，救了這只蜘蛛。

釋迦菩薩一面看著地獄的情景，一面記起這犍陀多救蜘蛛的事。于是想著雖然僅僅是這樣一個(gè)小善的報(bào)應(yīng)，但是能夠做到時(shí)，總要把他從地獄救出，幸好向旁邊一看，翡翠似的蓮葉上剛巧有一只極樂(lè)的蜘蛛在吐著美麗的銀色的絲。

釋迦菩薩便輕輕地走去，一下把這蜘蛛絲拿到手里，并且把它從那玉一樣的白蓮中間筆直地投向那遙遠(yuǎn)的底上去了。

二

這邊是地獄的底的血池。犍陀多在和別的罪人一塊兒浮沉著。

什么也不知道，到處都是漆黑的。偶然從那漆黑漆黑中覺(jué)得有朦朧的浮上水面的東西，那就是可怕的針山的針的光芒。所以這凄慘真是不能言說(shuō)的。這上面四圍返遍著一種像墳?zāi)估锩嬉粯拥乃兰?，就偶然?tīng)見(jiàn)有什么聲響，那也只不過(guò)是罪人們的微弱的嘆息。

這是因?yàn)榻德涞竭@里來(lái)的那些人，已經(jīng)受盡了地獄的種種責(zé)苦，疲乏得連哭泣的力量都沒(méi)有了。

因此，怪不得就是大盜的犍陀多，也只好咽著血池的血，完全像快要死去的蛙一樣在悶燥著。

但是某時(shí)，犍陀多無(wú)意中抬起頭，眺望著血池的天空，那凄涼的黑暗中，不是有一縷銀色的蜘蛛的絲，完全像怕人看見(jiàn)似的閃著一線細(xì)微的光，從老遠(yuǎn)的天旁，裊裊地垂到自己的頭上嗎？

犍陀多一看見(jiàn)這個(gè)就自然而然地拍著手歡喜起來(lái)。若是抓緊著這條絲，無(wú)止境地升上去，一定可以脫出地獄，那是不會(huì)錯(cuò)的。

不，若是弄得好時(shí)，也許還能夠升到極樂(lè)去呢。這樣以來(lái)，那么被拋上針山去的事也沒(méi)有了，被沉到血池去的事也沒(méi)有了。

這樣一想，犍陀多便趕快把兩手緊握著蜘蛛絲，拼命向上向上的，開(kāi)始一把一把地縋升著。

本來(lái)是大盜，對(duì)于這樣事，自然從小就習(xí)慣了的。

但是地獄和極樂(lè)之間，原就不知隔著幾萬(wàn)里，所以無(wú)論怎樣焦急著，也不能容易登上去。稍稍縋升了一會(huì)兒后，犍陀多到底疲勞了，要再向上面升一把也不能夠了。

于是沒(méi)有法子，只好暫時(shí)在這里休息休息，在絲的中途飄蕩著，望著遙遠(yuǎn)的下面。

拼命上升的結(jié)果到剛才止，自己以前住的血池，現(xiàn)在已不知何時(shí)在黑暗的底下隱去了，并且那朦朧的閃光的可怕的針山也在腳底下消滅了。如果是這樣上升著，也許能夠從地獄脫出，沒(méi)有什么意外也未可知。

犍陀多兩手握著蜘蛛絲，發(fā)出了從來(lái)到地獄起，多年沒(méi)有發(fā)過(guò)的聲音，“不要緊了！不要緊了！”這樣地笑著。

但是不料再一注意時(shí)，蛛蜘絲下面不是有無(wú)數(shù)的罪人們接連著自己后面，完全像螞蟻的行列一般，也一心向上向上地攀上來(lái)了嗎？

犍陀多一看見(jiàn)這個(gè)就又驚又懼，暫時(shí)像呆子似的張大著口，只有眼睛在動(dòng)著。

連縋著自己一個(gè)人都像要斷了似的這條微細(xì)的蜘蛛絲，怎么能夠禁得那樣多人的重量呢？

我是何等寶貴！如今好不容易才爬到這里，說(shuō)什么也不能再回落到地獄去。若是萬(wàn)一在中途折斷了，后果不堪設(shè)想！

但是，這樣說(shuō)時(shí)，成千成萬(wàn)的罪人們，正從漆黑的血池的底上，接連接連地上升著，細(xì)的發(fā)光的蜘蛛絲上，已經(jīng)集成一行拼命地向上攀爬著?，F(xiàn)在的情形如果不設(shè)法阻止，蜘蛛絲一定要從正中間折成兩段，落下去完結(jié)。

于是，犍陀多就大聲叫喊著：

“喂，罪人們！這蜘蛛絲是我的。你們究竟得了誰(shuí)的許可上來(lái)的？下去！下去！”

就在這一剎那。

到現(xiàn)在為止一直沒(méi)有發(fā)生過(guò)什么危險(xiǎn)的蜘蛛絲，忽然“嘭”的一聲，從犍陀多飄蕩著的那地方起斷落了。

因此犍陀多也完蛋了。他連叫喊的時(shí)間都沒(méi)有，正像被風(fēng)卷著的陀螺一般旋轉(zhuǎn)著，眼看著一直回落到那暗黑的底下去了。

以后，只有極樂(lè)的蜘蛛絲磷磷地閃著微光。在沒(méi)有月光也沒(méi)有星子的天空的中途，在短短地垂著。

三

釋迦菩薩在極樂(lè)的蓮池邊立著，靜靜地把這事從頭到尾地看著，但一會(huì)兒看到犍陀多像石頭似的向血池底下沉去時(shí)，就表現(xiàn)出悲憫的神色，又開(kāi)始徘徊地走著。

犍陀多的無(wú)慈悲的心，僅僅只想把自己從地獄脫出，因此便受到相應(yīng)的處罰，又墮回原先的地獄去了。這事從釋迦菩薩的眼光看來(lái)，一定覺(jué)得陋劣可驚罷！

但是極樂(lè)的蓮池的蓮，對(duì)于這事一點(diǎn)兒也沒(méi)有留意。

那玉一樣白的花，正在釋迦菩薩的尊前，搖搖地顫動(dòng)著花萼。

這時(shí)一種不能言說(shuō)的妙香，正從那當(dāng)中的金色的花蕊向四周不絕地散溢。

極樂(lè)也已經(jīng)將近正午了。

心路花語(yǔ)

在人生的舞臺(tái)上實(shí)在沒(méi)有什么值得爭(zhēng)強(qiáng)好勝的，有時(shí)候，讓人一步就是自己的勝利。做人就要有不爭(zhēng)的涵養(yǎng)與心量，與人無(wú)爭(zhēng)就能心安，與世無(wú)爭(zhēng)方能活得坦然。

文章典雅俏麗，精深洗練，意趣盎然，別具一格，處處滲透著禪機(jī)，耐人尋味。