一七　古人著述署名之謹(jǐn)慎與隨意

今人著述，多題曰“撰”、曰“著”，然古人著述之署名，經(jīng)史子集，各有其稱，絕不易易。以江藩著述為例，筆者經(jīng)十余年訪尋，搜輯目驗(yàn)江藩一生所著、所輯、所參編之書(shū)約35種，今存者有《周易述補(bǔ)》5卷、《爾雅小箋》3卷、《樂(lè)縣考》2卷、《半氈齋題跋》二卷、《漢學(xué)師承記》8卷、《經(jīng)師經(jīng)義目錄》1卷、《宋學(xué)淵源記》2卷《附記》1卷、《舟車聞見(jiàn)錄》2卷《續(xù)集》1卷《續(xù)錄三集》1卷、《端研記》1卷、《續(xù)南方草木狀》1卷、《廣南禽蟲(chóng)述》1卷附《獸述》、《乙丙集》2卷、《半月樓詩(shī)鈔》3卷、《隸經(jīng)文》4卷《續(xù)》1卷、《炳燭室雜文》1卷、《扁舟載酒詞》1卷等，另參編有《嘉慶重修揚(yáng)州府志》72卷、《道光廣州通志》334卷、《道光肇慶府志》22卷，又為其師王昶編輯有《祖帳集》2卷、《賜枚集》2卷等。

然江藩于諸書(shū)署題，卻每每不一。如《周易述補(bǔ)》作“門人江藩集注并疏”，因其書(shū)為補(bǔ)惠棟《周易述》之未完稿也。又《隸經(jīng)文》、《續(xù)隸經(jīng)文》作“甘泉江藩著”，此為其精選之說(shuō)經(jīng)之文，乃其頗為自信之專著，故如此題也?！稘h學(xué)師承記》作“甘泉江藩纂”者，日本學(xué)者近藤光男《漢學(xué)師承記譯注·解說(shuō)》以為：“江藩署‘纂’之實(shí)態(tài)，乃因《師承記》之構(gòu)造為就已知之當(dāng)時(shí)所見(jiàn)碑志傳狀與學(xué)者著述，詳為檢討分析，再加之江藩一己之編纂方法而成。不僅如此，書(shū)中亦貫徹有吳郡惠氏質(zhì)直中庸之‘述而不作’之著述精神?！?span >[63]又如《宋學(xué)淵源記》作“甘泉江藩輯”者，因較《師承記》而言，江氏不甚重是書(shū)也?！稑?lè)縣考》作“甘泉江藩學(xué)”者，律呂之學(xué)，號(hào)為難治，故江氏謙言之也。又如《乙丙集》作“甘泉江藩鄭堂”，《伴月樓詩(shī)鈔》作“鳧山江藩鄭堂”，《扁舟載酒詞》作“竹西詞客江藩”，則以詩(shī)詞余事，依前人例署籍貫名號(hào)也。又《舟車聞見(jiàn)錄》作“甘泉江藩著”，其雜著之書(shū)也?！独m(xù)南方草木狀》、《廣南禽蟲(chóng)述》作“炳燭老人江藩著”，則為晚年在廣南所著也?！顿n杖集》作“門下士江藩敬錄”、“門下士江藩敬編并填諱”，則為編輯其師王杰退里時(shí)與諸公唱和詩(shī)也。然則江氏每一書(shū)成，署題亦皆具深意焉，此可見(jiàn)古人著書(shū)，尊經(jīng)重史，即題署亦不茍如此。近見(jiàn)今人董理之錢鍾書(shū)先生《宋詩(shī)紀(jì)事補(bǔ)證》署“錢鍾書(shū)纂”，有學(xué)者著文稱署題有疑義，編者力辨其失，雖言之鑿鑿，然題“纂”終為非是也。