著有多部成人圖書(shū)和兒童讀物，包括《壞猴子》《星星島》《自然女孩》《裸泳》《病貓咪》和《算你好運(yùn)》。

你的床頭柜上現(xiàn)在放著什么書(shū)？

埃爾默·倫納德的《瑞蘭》。倫納德是我的偶像，沒(méi)有人能比他更好地駕馭底層人物的對(duì)話。順便提一句，這地球上也沒(méi)有比他更酷的人了。

你喜歡在什么時(shí)間、什么地點(diǎn)讀書(shū)呢？

我大部分時(shí)間都忙于寫(xiě)作，不是小說(shuō)就是報(bào)紙專(zhuān)欄，所以根本沒(méi)有充足的閱讀時(shí)間，因此多在出差時(shí)的飛機(jī)上看書(shū)，至少會(huì)堅(jiān)持到安眠藥起效之前。

上一本讓你感到“真正了不起”的是哪本書(shū)？你還記得上一次和別人強(qiáng)烈推薦“絕不能錯(cuò)過(guò)的書(shū)”是哪一本嗎？

凱倫·羅舒的《鱷魚(yú)女孩》讓我有這個(gè)反應(yīng)。太驚艷了。當(dāng)然了，每個(gè)人對(duì)“了不起”的定義不同。對(duì)我而言，它意味著每一頁(yè)上的文字都極富創(chuàng)造力，突破想象。最近我重讀了托馬斯·麥岡安的《狩獵俱樂(lè)部》，這部作品算得上最幽默的美國(guó)小說(shuō)之一了。湯姆·伍爾夫的《虛榮的篝火》也同樣精彩。

你喜歡虛構(gòu)類(lèi)作品還是非虛構(gòu)類(lèi)作品？你最鐘愛(ài)哪種文學(xué)類(lèi)型？有什么不為人知的罪惡小趣味？

我自己在寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候，大多只讀非虛構(gòu)類(lèi)作品，有時(shí)候也破戒，看幾眼其他類(lèi)型的作品。我個(gè)人最喜歡當(dāng)代小說(shuō)和諷刺文學(xué)，好惡比較主觀，當(dāng)然鑒于我的新聞工作背景，這倒也還算自然。至于吸血鬼、巫師、屠龍者——對(duì)一個(gè)生活在佛羅里達(dá)的人來(lái)說(shuō)，這些東西都挺平淡乏味的。

哪一本書(shū)對(duì)你的影響最大？哪一本書(shū)激發(fā)了你的寫(xiě)作欲望？

我印象中很多書(shū)都對(duì)我影響頗深。首先是《麥田里的守望者》《第二十二條軍規(guī)》和斯坦貝克的《橫越美國(guó)》。伍迪·艾倫早期的短篇小說(shuō)集《無(wú)羽無(wú)毛》也是我珍愛(ài)的收藏之一。不過(guò)在這之前，真正讓我興起成為作家這個(gè)念頭的是“哈迪男孩”系列，還有每天的新聞報(bào)紙。我母親說(shuō)，我是看著《邁阿密先驅(qū)報(bào)》的體育版塊學(xué)會(huì)了認(rèn)字讀書(shū)的。

如果可以指定總統(tǒng)讀一本書(shū)，你會(huì)選擇哪一本？

愛(ài)德華·艾比的《扳手黨》。這本書(shū)肯定可以讓奧巴馬更貼近普通美國(guó)民眾，聽(tīng)到他們的訴求。

你有什么樣的閱讀習(xí)慣？偏好紙質(zhì)書(shū)還是電子書(shū)？會(huì)記筆記嗎？讀書(shū)的時(shí)候，會(huì)吃東西嗎？

我沒(méi)有電子閱讀器。部分原因是我喜歡在讀到特別好的句子或段落的時(shí)候，給書(shū)頁(yè)折角。神奇的是，在最近的新書(shū)簽名會(huì)上，有讀者拿著他們的Kindle或iPad讓我簽名。我對(duì)天發(fā)誓，這可千真萬(wàn)確，我甚至還簽了幾個(gè)Nooks。

你喜歡讓你笑的書(shū)，還是讓你哭的書(shū)？教你知識(shí)的書(shū)，還是娛樂(lè)消遣的書(shū)？

我對(duì)會(huì)讓我悲傷流淚的書(shū)不感興趣。每天看著新聞?lì)^條，就足夠讓我心情陰郁了?？葱≌f(shuō)就應(yīng)該是徹徹底底的放松——簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是消遣娛樂(lè)，再說(shuō)世上也沒(méi)有哪條法律禁止你在娛樂(lè)中獲取知識(shí)。對(duì)作家來(lái)說(shuō)，最好的閱讀選擇能讓他心生敬畏，保有謙遜之心，會(huì)讓他在讀完最后一頁(yè)，放下手中的書(shū)時(shí)，不禁思考：“天哪，我永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)到這樣的水準(zhǔn)啊。或許我應(yīng)該考慮轉(zhuǎn)行，學(xué)學(xué)制陶?！?/p>

大失所望、名不副實(shí)、平庸之作，有哪一本書(shū)是你以為自己會(huì)喜歡，其實(shí)不然的？你還記得最近一本沒(méi)讀完的書(shū)嗎？

七年級(jí)的時(shí)候，出于某個(gè)常人無(wú)法理解的理由，我決定要看完整套《世界百科全書(shū)》。我勉強(qiáng)讀完了第一卷的前五十頁(yè)，眼皮就像長(zhǎng)了苔蘚似的，完全睜不開(kāi)。

如果你有機(jī)會(huì)可以見(jiàn)到一位作家，在世的或已故的都可以，你想見(jiàn)到誰(shuí)？你想從這位作家那里知道些什么？你曾經(jīng)給其他作家寫(xiě)過(guò)信嗎？

只要海明威不帶著他的湯普森沖鋒槍?zhuān)曳浅Ｏ胪黄鹕詈ａ烎~(yú)。他喜歡在鯊魚(yú)腦袋上用槍射出他名字的首字母。千真萬(wàn)確，不開(kāi)玩笑。

在你所有作品中，你最鐘愛(ài)的是哪一本？你最喜歡的人物是誰(shuí)？

你寫(xiě)的每一本小說(shuō)都像是你的孩子——你對(duì)每一個(gè)都傾注了深切的感情，但又總有一些你希望可以做得稍有不同或是更好的地方?！堵糜瓮尽肥俏业奶幣?，后來(lái)的《貓頭鷹的叫聲》則是我的第一本童書(shū)，兩者于我均是意義非同尋常。這兩本書(shū)，我一開(kāi)始以為都是失敗之作。

我最喜歡的人物是石龍子，一個(gè)愛(ài)吃路斃動(dòng)物的瘋狂前州長(zhǎng)。在我好多本小說(shuō)里都有他的身影，我通常會(huì)在選舉年心情很憋屈的時(shí)候?qū)懰墓适隆?/p>

如果有人在你寫(xiě)作時(shí)走進(jìn)你的辦公室，會(huì)看見(jiàn)怎樣的場(chǎng)景？你的工作區(qū)域是什么樣子的？

在我辦公室門(mén)口，你第一眼看到的就是寫(xiě)著“走開(kāi)”的地墊。我夫人給我買(mǎi)的，還挺好用。而在門(mén)內(nèi)，我所謂的辦公區(qū)域就像是剛被賊翻了個(gè)底朝天。我多產(chǎn)的作家朋友麥克·盧皮卡則不同，他辦公室里有一塊貼滿了顏色索引卡片的演示板，上面密密麻麻地寫(xiě)著他正在創(chuàng)作的小說(shuō)的情節(jié)走向。這個(gè)對(duì)比真讓人焦慮。

你還記得最近一本朋友推薦，讀后自己也很喜歡的書(shū)嗎？是誰(shuí)推薦的，又是什么讓你決定不妨一試的？

我大兒子斯科特最近送了我一本帕特里克·德威特的《淘金殺手》，講一對(duì)被雇傭殺人的槍手的故事。太精彩了。

你最近一次送給朋友作禮物的書(shū)是什么？送給了誰(shuí)？

上個(gè)月我給彼得·所羅門(mén)送了一本英國(guó)人寫(xiě)的回憶錄《血結(jié)》，寫(xiě)得非常棒。所羅門(mén)是我的一個(gè)朋友，和我一樣是釣魚(yú)發(fā)燒友。(嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，這也算不上是禮物——一個(gè)朋友給我的，我也就是轉(zhuǎn)個(gè)手。)

你最期待有人能完成的書(shū)是哪一本？

我等著有一天拉什·林博的藥劑師寫(xiě)本書(shū)。

你接下來(lái)計(jì)劃讀哪本書(shū)？

雖然已經(jīng)下了至少第一百次決心了，我打算讀我正在寫(xiě)的小說(shuō)第十九章。要不然就是《世界百科全書(shū)》第二卷。

總統(tǒng)應(yīng)該讀……

《憲法》，重點(diǎn)看第一修正案。

——瑪麗·希金斯·克拉克

大衛(wèi)·哈伯斯塔姆的《出類(lèi)拔萃之輩》。理論和宏大的想法很重要，但很少依照計(jì)劃付諸實(shí)現(xiàn)。人——一切均關(guān)乎人。

——科林·鮑威爾

大衛(wèi)·哈伯斯塔姆的《出類(lèi)拔萃之輩》。聰明的人也會(huì)制定錯(cuò)誤的政策，并因拒絕承認(rèn)錯(cuò)誤而錯(cuò)上加錯(cuò)。我真希望喬治·沃克·布什在入侵伊拉克前看過(guò)這本書(shū)。

——安娜·昆德蘭

沃爾特·凱利的連環(huán)漫畫(huà)對(duì)總統(tǒng)——哪國(guó)的總統(tǒng)都一樣——有益，主人公是住在佐治亞沼澤地里的負(fù)鼠波哥，它對(duì)政治的解讀極富洞察力。首相呢，我建議他重溫杰弗里·威蘭斯的《莫爾斯沃思》，這本書(shū)對(duì)小男孩性格和習(xí)慣的闡述很有啟發(fā)性。我沒(méi)有任何無(wú)禮的意思，只是總統(tǒng)和首相都常常需要面對(duì)和處理大量的幼稚舉動(dòng)。

——艾瑪·湯普森

總統(tǒng)已經(jīng)讀過(guò)《仁者無(wú)敵》了，我想不到什么更好的書(shū)推薦給他。至于首相大人，我會(huì)推薦他讀邁克爾·桑德?tīng)柕摹豆贰?/p>

——J.K.羅琳

《五十度灰》。這么有意思的書(shū)他怎能錯(cuò)過(guò)？再說(shuō)，這書(shū)也能讓他放松放松。

——約翰·格里森姆

無(wú)論在位的總統(tǒng)是誰(shuí)，我都會(huì)推薦《通往奴役之路》。不過(guò)總統(tǒng)日理萬(wàn)機(jī)，而哈耶克的句法比較晦澀難懂。哈耶克的母語(yǔ)是德語(yǔ)，所以他會(huì)把許多句子如軌道一般串聯(lián)在一起，最后用諸多動(dòng)詞結(jié)尾，仿佛火車(chē)事故現(xiàn)場(chǎng)一般混亂。

——P.J.歐洛克

你們的總統(tǒng)情況比較復(fù)雜，他是一個(gè)充滿激情和勇氣且善于雄辯的人，同時(shí)也是一位勤奮、易怒又務(wù)實(shí)的法律教授……我特別希望他親近惠特曼和梭羅，這兩位偉大的美國(guó)作家身上具備毫無(wú)保留的仁慈、樂(lè)于冒險(xiǎn)的精神和對(duì)自由的向往。

——阿蘭·德波頓

我會(huì)讓總統(tǒng)讀陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》。這是我在哈弗福德學(xué)院讀大一時(shí)的英語(yǔ)課必讀書(shū)，但我從沒(méi)讀完。我懷疑陀思妥耶夫斯基本人也沒(méi)讀完。所以，總統(tǒng)要是能讀完，他可以告訴我書(shū)里寫(xiě)了什么。

——戴夫·巴里

我相信，有能力做這份工作的人，不需要我的任何建議。這只會(huì)讓他們的人生更糟糕。如果我必須強(qiáng)迫他看一本書(shū)，那就是圣托馬斯《神學(xué)大全》的袖珍版本《我的人生之路》(沃爾特·法雷爾編輯)。當(dāng)你是自由世界的領(lǐng)袖時(shí)，上帝的智慧遲早派得上用場(chǎng)。這本書(shū)是已故威廉·J.麥卡弗里中將送給我的禮物。他的兒子巴里·麥卡弗里將軍曾經(jīng)是波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng)中的美國(guó)空軍負(fù)責(zé)人。威廉·麥卡弗里將軍則是全黑人組成的駐意大利第92師的長(zhǎng)官。他懂得將士兵送上戰(zhàn)場(chǎng)意味著什么。

——詹姆斯·麥克布萊德

1. 　即ElmoreLeonard(1925—2013)，美國(guó)犯罪小說(shuō)作家、編劇，著有《危險(xiǎn)關(guān)系》《矮子當(dāng)?shù)馈返?，多部作品被改編為好萊塢電影。
2. 　即ThomasMcGuane(1939—)，美國(guó)小說(shuō)家、散文家、劇作家，《狩獵俱樂(lè)部》是他的第一本小說(shuō)。
3. 　即EdwardAbbey(1927—1989)，美國(guó)作家，擅長(zhǎng)借助作品表達(dá)對(duì)環(huán)境和政治的看法。
4. 　美國(guó)電視主播，曾因涉嫌非法提取現(xiàn)金購(gòu)買(mǎi)大量止痛藥劑被捕。