正文

回歸自然

心靈漫步科德角 作者:[美] 亨利·戴維·梭羅 著,呂楠 譯


回歸自然

關(guān)于大自然這個(gè)話題,我很想就此酣暢淋漓地談?wù)撘环?,因?yàn)榕c高度進(jìn)化的人類(lèi)文明相比,它顯得更加自由和野性——由此,我們便可以把人類(lèi)看作大自然的一員或者重要的一部分,而不僅僅是社會(huì)中的居民。我更喜歡用這種激烈的陳述方式,這樣,我的言辭就可以更強(qiáng)勢(shì)一些。因?yàn)樵谒^的文明社會(huì)中,有太多的擁躉:高官政要、教育人士以及你們這些讀者當(dāng)中那些關(guān)心它的人。

在我的人生里,我只遇到過(guò)一兩位真正懂得步行藝術(shù)或者更準(zhǔn)確地說(shuō)是散步藝術(shù)的人??梢赃@樣說(shuō),他們都是天才。關(guān)于“漫步”一詞的由來(lái),起源于中世紀(jì)。從前在鄉(xiāng)間流浪、乞討的人經(jīng)過(guò)村子的時(shí)候,村子里的孩子總是這樣大聲呼喊:“一個(gè)圣徒來(lái)了”——即一個(gè)漫步者、朝圣者之意。然而事實(shí)上,這只是一種假稱(chēng),他們從未去往圣地,與所謂的圣徒也相去甚遠(yuǎn),他們只是一些流浪的人而已。不過(guò),還有另外一種說(shuō)法,“漫步”源自“sans terre”一詞,是“沒(méi)有固定居所”的意思,因此,從另外一個(gè)層面來(lái)講,“漫步”有漂泊不定、四處流浪之意,這才是漫步的真正含義。堅(jiān)持坐在自己家里的人,也許才是最高尚的流浪者;但是,真正意義上的漫步者,比蜿蜒奔騰的江河更加飄移不定——即便是江河,也一直在不停地尋找著到達(dá)大洋的捷徑。實(shí)際上,第一種說(shuō)法才是“漫步”一詞最有可能的出處,也是我更青睞的一種說(shuō)法。因?yàn)?,每一個(gè)步伐都是在藏于我們心靈深處的彼得(耶穌十二門(mén)徒的領(lǐng)導(dǎo)者)的激勵(lì)下,奮勇向前,為了從異教徒手中奪回失去的圣地而進(jìn)行的一次十字軍遠(yuǎn)征。

然而,我們不過(guò)是一些膽怯懦弱的十字軍戰(zhàn)士,即便是現(xiàn)在的那些徒步者,也都缺乏堅(jiān)定的意志和進(jìn)取的精神。我們的遠(yuǎn)征變成了旅游,當(dāng)夜晚來(lái)臨的時(shí)候,我們又返回了出發(fā)地那個(gè)讓我們熟悉的壁爐旁。我們有一半的路程都是在不停地重復(fù)自己之前走過(guò)的路。也許,我們應(yīng)該尋找一條理想的路而義無(wú)反顧,懷著無(wú)所畏懼的精神奮勇前行——并且隨時(shí)準(zhǔn)備把我們不屈的心靈奉獻(xiàn)給我們那荒寂的王國(guó)。如果你已經(jīng)做好準(zhǔn)備要離開(kāi)你的父母兄弟、妻兒朋友,并且下定決心永遠(yuǎn)不再和他們見(jiàn)面;如果你身上沒(méi)有任何負(fù)擔(dān),沒(méi)有任何私事纏身,成為了一個(gè)真正自由的人,并且擁有矢志不移的精神——那么,你就可以開(kāi)始你的漫游旅途了。

說(shuō)起我的漫游歷程,我和我的旅伴(我漫游時(shí)一般會(huì)有一個(gè)同伴)總是喜歡將自己臆想成一個(gè)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的,或者是經(jīng)驗(yàn)豐富的勇士——但他既不屬于貴族階層,也不屬于宗教徒,而是一個(gè)自由的漫步者。我相信,這也能算得上是一個(gè)歷史悠久而又值得敬畏的社會(huì)階層。曾屬于騎士們的那種風(fēng)光和氣勢(shì),現(xiàn)在也可以屬于漫步者了——但不是游俠,而是擁有冒險(xiǎn)經(jīng)歷、漂泊游蕩的真正意義上的漫步者,他們是除了教會(huì)、國(guó)家和人民之外的第四個(gè)等級(jí)。

我們已經(jīng)敏感地意識(shí)到,在我們身邊似乎只有我們兩個(gè)人熱衷于鉆研這門(mén)崇高的藝術(shù)。雖然我的很多同鄉(xiāng)偶爾也像我一樣很愿意參與到散步中來(lái)——至少他們始終聲稱(chēng)喜歡散步——但說(shuō)真的,他們并沒(méi)有真正了解散步的真諦。悠閑、自由、獨(dú)立是散步的幾大必備要素,它需要上帝的恩賜,是多少金錢(qián)都無(wú)法買(mǎi)到的。想要成為一個(gè)真正的漫步者,需要上帝安排你出生在漫步者的家族,這不是健康因素能左右的。是的,我的幾個(gè)同鄉(xiāng)始終記得他們多年前的漫步經(jīng)歷,并不斷向我描繪當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景:他們是那么開(kāi)心,以至于一不留神在樹(shù)林深處迷了路,長(zhǎng)達(dá)半個(gè)小時(shí)之久。然而,不管他們?nèi)绾螐?qiáng)調(diào)自己是屬于“漫步者”這一階層的,我內(nèi)心都十分清楚,他們所謂的“漫游”,不過(guò)是把自己的漫步范圍限制在有公路的地方。毫無(wú)疑問(wèn),當(dāng)多年以后,他們回想起以前實(shí)實(shí)在在的經(jīng)歷,哪怕是在樹(shù)林迷了路,甚至當(dāng)起逃亡者這樣的事情,他們也會(huì)同樣獲得無(wú)比的快樂(lè)。

在清晨燦爛的陽(yáng)光中,

他在幽靜的樹(shù)林中漫步,

鳥(niǎo)兒婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的歌聲,

回響在耳邊。

假如我每天沒(méi)有花費(fèi)至少四個(gè)小時(shí)——大多數(shù)情況下會(huì)多于四個(gè)小時(shí)的時(shí)間在林間、山上以及田野里自由地漫步,把人世間的所有煩惱徹底放下,我想,我無(wú)法保證我的身體和思想都是健康的。所以,你可以沒(méi)有任何顧慮地說(shuō),我的想法要么分文不值,要么異常珍貴。我總在想,工人和店主把一整天的時(shí)間全部消耗在店內(nèi),而且他們中的很多人都是在悠閑地坐著,并且翹起二郎腿,好像腿就是用來(lái)坐著,而根本不是用來(lái)走路的。他們這種毫無(wú)意義的生活方式,真是值得人敬佩。

我從來(lái)沒(méi)有在屋里待過(guò)一整天,整天憋在屋里會(huì)讓我的大腦變得麻木。我在大自然中經(jīng)常會(huì)流連忘返,不到萬(wàn)不得已的時(shí)候我不會(huì)結(jié)束散步。當(dāng)朦朧的夜色開(kāi)始滲透進(jìn)光明的白晝里時(shí),我覺(jué)得這個(gè)時(shí)候再去挽回失去的白天已經(jīng)為時(shí)過(guò)晚。不過(guò),坦白地說(shuō),鄰居們超強(qiáng)的耐性確實(shí)讓我驚奇,更不用提他們思想上的麻木不仁了,他們竟然能讓自己老老實(shí)實(shí)地待在商店或者辦公室里整整一天、一個(gè)星期、一個(gè)月,甚至一年。我實(shí)在不清楚他們到底擁有怎樣的生活方式——現(xiàn)在是下午三點(diǎn),他們坐在那里,好像此時(shí)是凌晨三點(diǎn)一樣。波拿巴·拿破侖曾談?wù)撨^(guò)凌晨三點(diǎn)鐘的英勇,但在下午這個(gè)時(shí)間他們竟然也能悠然地坐著,這就與英勇一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有了;當(dāng)你知道了他們一上午的時(shí)間都寧肯餓著肚子也不愿意離開(kāi)崗位時(shí),你一定會(huì)對(duì)他們抱以莫大的同情。我驚訝于在這個(gè)時(shí)間,或者說(shuō)下午黃昏的這個(gè)時(shí)候,讀晨報(bào)太晚,讀晚報(bào)又為時(shí)太早;此時(shí)的街頭巷尾異常安靜,沒(méi)有什么爆炸性的新聞,也沒(méi)有那些繁雜而又腐朽的陳舊觀念,所有的惡意和流言蜚語(yǔ)都消失在空氣中。

被關(guān)在屋里的女人們比男人們更有耐心,我真不知道她們是如何忍耐的;但我更有理由去相信,她們中的大多數(shù)人根本不是在忍受。夏日陽(yáng)光明媚的午后,當(dāng)我們行色匆匆地經(jīng)過(guò)村莊里那些固定的多安式或哥特式建筑時(shí),隨著不斷從衣衫上掉落的灰塵,小村莊已經(jīng)被一片安靜祥和的氛圍籠罩。我的伙伴悄悄地對(duì)我說(shuō),這個(gè)時(shí)候村莊里的人們可能都去午睡了;而此時(shí)的我正被那些建筑的恢宏氣勢(shì)所吸引,它們永遠(yuǎn)不會(huì)沉睡,永遠(yuǎn)筆直高聳地立著,時(shí)時(shí)刻刻守護(hù)著在甜蜜夢(mèng)鄉(xiāng)中酣睡的人們。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)