正文

愛(ài)眉小札·日記

你的愛(ài),隔著萬(wàn)里路的靈犀一點(diǎn) 作者:徐志摩,陸小曼 著


1925年8月9—31日北京

1925年9月5—17日上海

“恨不相逢未嫁時(shí)”應(yīng)該是陸小曼遇到徐志摩之后最強(qiáng)烈,也最真實(shí)的想法,可是愛(ài)情就是這樣,當(dāng)它襲來(lái)的時(shí)候會(huì)讓人忘乎所以、奮不顧身。陸小曼與徐志摩雙雙墜入愛(ài)河的消息在兩個(gè)家族之間掀起了軒然大波,更是遭到了陸小曼父母的強(qiáng)烈反對(duì)。這時(shí)徐志摩剛好接到了泰戈?duì)柕闹矶骱裰膩?lái)的信,泰戈?duì)栄?qǐng)徐志摩去意大利相會(huì)。經(jīng)過(guò)反復(fù)思量,徐志摩決定暫時(shí)離開(kāi),前往歐洲。

在徐志摩離開(kāi)的這段時(shí)間里,陸小曼與父母進(jìn)行過(guò)多次抗?fàn)?,陸小曼心力憔悴、身心俱疲,患上了?yán)重的心臟和神經(jīng)疾病。來(lái)自四面八方的壓力讓她無(wú)力抵抗,她給遠(yuǎn)在歐洲的徐志摩發(fā)電報(bào),希望回來(lái)做最后的了斷。愛(ài)情的力量真是無(wú)比神奇,一見(jiàn)到志摩的小曼馬上痊愈了。久別重逢的兩個(gè)人與友人一起泛舟湖中,有著說(shuō)不完的心里話,此刻徐志摩感到“幸福還不是不可能的”。

浪漫是詩(shī)人的天性,沐浴在愛(ài)河中的志摩把對(duì)小曼的無(wú)盡思念凝在筆端,寫(xiě)在了日記里。他的文字里有傾訴衷腸的火熱,也有想見(jiàn)不能見(jiàn)的哀愁;有對(duì)親人不理解的憤怒,也有為了愛(ài)情勇往直前的執(zhí)著;有反抗的怒吼,也有生死相隨的誓言。

幸福還不是不可能的

一九二五年八月九日北平

“幸福還不是不可能的”,這是我最近的發(fā)現(xiàn)。

今天早上的時(shí)刻,過(guò)得甜極了。我只要你;有你我就忘卻一切,我什么都不想什么都不要了,因?yàn)槲沂裁炊加辛恕Ec你在一起沒(méi)有第三人時(shí),我最樂(lè)。坐著談也好,走道也好,上街買(mǎi)東西也好。廠甸我何嘗沒(méi)有去過(guò),但哪有今天那樣的甜法;愛(ài)是甘草,這苦的世界有了它就好上口了。眉,你真玲瓏,你真活潑,你真像一條小龍。

我愛(ài)你樸素,不愛(ài)你奢華。你穿上一件藍(lán)布袍,你的眉目間就有一種特異的光彩,我看了心里就覺(jué)著不可名狀的歡喜。樸素是真的高貴。你穿戴齊整的時(shí)候當(dāng)然是好看,但那好看是尋常的,人人都認(rèn)得的,素服時(shí)的眉,有我獨(dú)到的領(lǐng)略。

“玩人喪德,玩物喪志”,這話確有道理。

我恨的是庸凡,平常,瑣細(xì),俗。我愛(ài)個(gè)性的表現(xiàn)。

我的胸膛并不大,決計(jì)裝不下整個(gè)或是部分的宇宙。我的心河也不夠深,常常有露底的憂愁。我即使小有才情,決計(jì)不是天生的,我信是勉強(qiáng)來(lái)的,所以每回我寫(xiě)什么、寫(xiě)多少總是難產(chǎn),我唯一的靠傍是剎那間的靈通。我不能沒(méi)有心的平安,眉,只有你能給我心的平安。在你完全的蜜甜的高貴的愛(ài)里,我享受無(wú)上的心與靈的平安。

凡事開(kāi)不得頭,開(kāi)了頭便有重復(fù),甚至成習(xí)慣的傾向。在戀中人也得提防小漏縫兒,小縫兒會(huì)變大窟窿,那就糟了。我見(jiàn)過(guò)兩相愛(ài)的人因?yàn)樾∈虑檎`會(huì)斗口,結(jié)果只有損失,沒(méi)有利益。我們家鄉(xiāng)俗諺有:“一天相罵十八頭,夜夜睡在一橫頭?!币馑颊f(shuō)是好夫妻也免不了吵。我可不信,我信合理的生活,動(dòng)機(jī)是愛(ài),知識(shí)是指南針,愛(ài)的生活也不能純粹靠感情,彼此的了解是不可少的。愛(ài)是幫助了解的力,了解是愛(ài)的成熟,最高的了解是靈魂的化合,那是愛(ài)的圓滿(mǎn)功德。

沒(méi)有一個(gè)靈性不是深?yuàn)W的,要懂得真正認(rèn)識(shí)一個(gè)靈性,是一輩子的工作。這功夫愈下愈有味,像逛山似的,唯恐進(jìn)得不深。

眉,你今天說(shuō)想到鄉(xiāng)間去過(guò)活,我聽(tīng)了頂歡喜,可是你得準(zhǔn)備吃苦??傆幸惶煳乙愕揭粋€(gè)地方,使你完全轉(zhuǎn)變你的思想與生活的習(xí)慣。你這孩子其實(shí)是太嬌養(yǎng)慣了!我今天想起丹農(nóng)雪寫(xiě)的《死的勝利》的結(jié)局,但中國(guó)人,哪配!眉,你我從今起對(duì)愛(ài)的生活負(fù)有做到它十全的義務(wù)。我們應(yīng)得努力。眉,你怕死嗎?眉,你怕活嗎?活比死難得多!眉,老實(shí)說(shuō),你的生活一天不改變,我一天不得放心。但北京就是阻礙你新生命的一個(gè)大原因,因此我不免發(fā)愁。

我從前的束縛是完全靠理性解開(kāi)的;我不信你的就不能用同樣的方法。萬(wàn)事只要自己決心,決心與成功間的是最短的距離。

往往一個(gè)人最不愿意聽(tīng)的話,是他最應(yīng)得聽(tīng)的話。

一醒來(lái)就想同你談話

一九二五年八月十日 北平

我六時(shí)就醒了,一醒就想你來(lái)談話,現(xiàn)在九時(shí)半了,難道你還不曾起身,我等急了。

我有一個(gè)心,我有一個(gè)頭,我心動(dòng)的時(shí)候,頭也是動(dòng)的。我真應(yīng)得謝天,我在這一輩子里,本來(lái)自問(wèn)已是陳死人,竟然還能?chē)L著生活的甜味,曾經(jīng)享受過(guò)最完全,最奢侈的時(shí)辰,我從此是一個(gè)富人,再?zèng)]有抱怨的口實(shí),我已經(jīng)知足。這時(shí)候,天坍了下來(lái),地陷了下去,霹靂種在我的身上,我再也不怕死,不愁死,我滿(mǎn)心只是感謝。即使眉你有一天(恕我這不可能的設(shè)想)心換了樣,停止了愛(ài)我,那時(shí)我的心就像蓮蓬似的栽滿(mǎn)了窟窿,我所有的熱血都從這些窟窿里流走——即使有那樣悲慘的一天,我想我還是不敢怨的,因?yàn)槟阄业男脑?jīng)一度靈通,那是不可滅的。上帝的意思到處是明顯的,他的發(fā)落永遠(yuǎn)是平正的,我們永遠(yuǎn)不能批評(píng),不能抱怨。

戀愛(ài)是關(guān)生死超生死的事情

一九二五年八月十一日 北平

這過(guò)的是什么日子!我這心上壓得多重呀!眉,我的眉,怎么好呢?剎那間有千百件事在方寸間起伏,是憂,是慮,是瞻前,是顧后,這筆上哪能寫(xiě)出?眉,我怕,我真怕世界與我們是不能并立的,不是我們把他們打毀,成全我們的話,就是他們打毀我們,逼迫我們死。眉,我悲極了,我胸口隱隱的生痛,我雙眼盈盈的熱淚,我就要你,我此時(shí)要你,我偏不能有你,喔,這難受——戀愛(ài)是痛苦的,是的,眉,再也沒(méi)有疑義。眉,我恨不得立刻與你死去,因?yàn)橹挥兴揽梢越o我們想望的清靜,相互的永遠(yuǎn)占有。眉,我來(lái)獻(xiàn)全盤(pán)的愛(ài)給你,一團(tuán)火熱的真情,整個(gè)兒給你,我也盼望你也一樣拿整個(gè)、完全的愛(ài)還我。

世上并不是沒(méi)有愛(ài),但大多是不純粹的,有漏洞的,那就不值錢(qián),平常,淺薄。我們是有志氣的,決不能放松一屑屑,我們得來(lái)一個(gè)直純的榜樣。眉,這戀愛(ài)是大事情,是難事情,是關(guān)生死超生死的事情——如其要到真的境界,那才是神圣,那才是不可侵犯。有同情的朋友是難得的,我們現(xiàn)有少數(shù)的朋友,就思想見(jiàn)解論,在中國(guó)是第一流。他們都是真愛(ài)你我,看重你我,期望你我的。他們要看我們做到一般人做不到的事,實(shí)現(xiàn)一般人夢(mèng)想的境界。他們,我敢說(shuō),相信你我有這天賦,有這能力。他們的期望是最難得的,但同時(shí)你我負(fù)著的責(zé)任,那不是玩兒。對(duì)己、對(duì)友、對(duì)社會(huì)、對(duì)天,我們要奮斗到底,做到十全的責(zé)任!眉,你知道我近來(lái)心事重極了,晚上睡不著不說(shuō),睡著了就來(lái)怖夢(mèng),種種的顧慮整天像刀光似的在心頭亂刺,眉,你又是在這樣的環(huán)境里嵌著,連自由談天的機(jī)會(huì)都沒(méi)有,咳,這真是哪里說(shuō)起!眉,我每晚睡在床上尋思時(shí),我仿佛覺(jué)著發(fā)根里的血液一滴滴的消耗,在憂郁的思念中黑發(fā)變成蒼白。一天二十四小時(shí),心頭哪有一刻的平安——除了與你單獨(dú)相對(duì)的俄頃,那是太難得了。眉,我們死去吧,眉,你知道我怎樣的愛(ài)你,啊,眉!比如昨天早上你不來(lái)電話,從九時(shí)半到十一時(shí),我簡(jiǎn)直像是活抱著炮烙似的受罪,心那么的跳,那么的痛,也不知為什么,說(shuō)你也不信,我躺在榻上直咬著牙,直翻身喘著哪!后來(lái)再也忍不住了,自己拿起了電話,心頭那陣的狂跳,差一點(diǎn)把我弄暈了。誰(shuí)知你一直睡著沒(méi)有醒,我這自討苦吃多可笑,但同時(shí)你得知道,眉,在戀中人的心理是最復(fù)雜的心理,說(shuō)是最不合理可以,說(shuō)是最合理也可以。眉,你肯不肯親手拿刀割破我的胸膛,挖出我那血淋淋的心留著,算是我給你最后的禮物?

今朝上睡昏昏的只是在你的左右。那怖夢(mèng)真可怕,仿佛有人用妖法來(lái)離間我們,把我迷在一輛車(chē)上,整天整夜地飛行了三晝夜,旁邊坐著一個(gè)瘦長(zhǎng)的嚴(yán)肅的婦人,像是命運(yùn)自身,我昏昏的身體動(dòng)不得,口開(kāi)不得,聽(tīng)?wèi){那妖車(chē)帶著我跑,等得我醒來(lái)下車(chē)的時(shí)候有人來(lái)對(duì)我說(shuō)你已另訂約了。我說(shuō)不信,你帶約指的手指忽在我眼前閃動(dòng)。我一見(jiàn)就往石板上一頭沖去,一聲悲叫,就死在地下——正當(dāng)你電話鈴響把我震醒,我那時(shí)雖則醒了,但那一陣的凄惶與悲酸,像是靈魂出了竅似的,可憐呀,眉!我過(guò)來(lái)正想與你好好的談半個(gè)鐘頭的天,偏偏你又得出門(mén)就診去,以后一天就完了,四點(diǎn)以后過(guò)的是何等不自然而局促的時(shí)刻!我與“先生”談,也是凄涼萬(wàn)狀,我們的影子在荷池圓葉上晃著,我心里只是悲慘,眉呀,你快來(lái)伴我死去吧!

我們又該夢(mèng)會(huì)了

一九二五年八月十二日 北平

這在戀中人的心境真是每分鐘變樣,絕對(duì)的不可測(cè)度。昨天那樣的受罪,今兒又這般的上天,多大的分別!像這樣的艷福,世上能有幾個(gè)人享著像這樣奢侈的光陰,這宇宙間能有幾多?卻不道我年前口占的“海外纏綿香夢(mèng)境,銷(xiāo)魂今日竟燕京”,應(yīng)在我的甜心眉的身上!明白了,我真又歡喜又感激!他這來(lái)才夠交情,我從此完全信托他了。眉,你的福分可也真不小,當(dāng)代賢哲你瞧都在你的妝臺(tái)前聽(tīng)候差遣。眉,你該睡著了吧,這時(shí)候,我們又該夢(mèng)會(huì)了!說(shuō)也真怪,這會(huì)兒精神異常的抖擻,真想做事了,眉,你內(nèi)助我,我要向外打仗去!

戀愛(ài)是生命的中心與精華

一九二五年八月十四日 北平

昨晚不知哪兒來(lái)的興致,十一點(diǎn)鐘跑到W家里,本想與奚談天,他買(mǎi)了新鮮核桃、葡萄、莎果、蓮蓬請(qǐng)我,誰(shuí)知講不到幾句話,太太回來(lái)了,那就是完事。接著W和M也來(lái)了,一同在天井里坐著閑話,大家嚷餓,就吃蛋炒飯,我吃了兩碗,飯后就嚷打牌,我說(shuō)那我就得住夜,住夜就得與他們夫婦同床,M連罵“要死快哩,瘋頭瘋腦”,但結(jié)果打完了八圈牌,我的要求居然做到,三個(gè)人一頭睡下,熄了燈,M緊躲在W的胸前,格支支的笑個(gè)不住,我假裝睡著,其實(shí)他說(shuō)話等等我全聽(tīng)分明,到天亮都不曾落忽。

眉,娘真是何苦來(lái)。她是聰明,就該聰明到底。她既然看出我們倆都是癡情人容易鐘情,她就該得想往大處落墨,比如說(shuō)禁止你與我往來(lái),不許你我見(jiàn)面,也是一個(gè)辦法;否則就該承認(rèn)我們的情分,給我們一條活路才是道理。像這樣小鶼鶼的溜著眼珠當(dāng)著人前提防,多說(shuō)一句話該,多看一眼該,多動(dòng)一手該,這可不是真該,實(shí)際毫無(wú)干系,只叫人不舒服,強(qiáng)迫人裝假,真是何苦來(lái)。眉,我總說(shuō)有真愛(ài)就有勇氣,你愛(ài)我的一片血誠(chéng),我身體磨成了粉都不能懷疑,但同時(shí)你娘那里既不肯冒險(xiǎn),他那里又不肯下決斷,生活上也沒(méi)有改變,單叫我含糊地等著,你說(shuō)我心上哪能有平安,這神魂不定又哪能做事?因此我不由得私下盼望你能進(jìn)一步愛(ài)我,早晚想一個(gè)堅(jiān)決的辦法出來(lái),使我早一天定心,早一天能堂皇地做人,早一天實(shí)現(xiàn)我一輩子理想中的新生活。眉,你愛(ài)我究竟是怎樣的愛(ài)法?

我不在時(shí),你想我,有時(shí)很熱烈地想我,那我信!但我不在時(shí),你依舊有你的生活,并不是怎樣的過(guò)不去;我在你當(dāng)然更高興,但我所最要知道的是,眉呀,我是否你“完全的必要”,我是否能給你一些世上再?zèng)]有第二人能給你的東西,是否在我的愛(ài)你的愛(ài)里,你得到了你一生最圓滿(mǎn)、最無(wú)遺憾的滿(mǎn)足?這問(wèn)題是最重要不過(guò)的,因?yàn)閼賽?ài)之所以為戀愛(ài)就在她那絕對(duì)不可改變不可替代的一點(diǎn)。羅米烏愛(ài)玖麗德,愿為她死,世上再?zèng)]有第二個(gè)女子能動(dòng)他的心;玖麗德愛(ài)羅米烏,愿為他死,世上再?zèng)]有第二個(gè)男子能占她一點(diǎn)子的情,他們那戀愛(ài)之所以不朽,又高尚,又美,就在這里。他們倆死的時(shí)候彼此都是無(wú)遺憾的,因?yàn)樗莱扇麄兊膽賽?ài)到最完全最圓滿(mǎn)的程度,所以這,“die upon a kiss”是真正的鐘情人理想的結(jié)局,再不要?jiǎng)e的。反面說(shuō),假如戀愛(ài)是可以替代的,像是一支牙刷爛了可以另買(mǎi),衣服破了可以另制,他那價(jià)值也就可想?!岸ㄇ椤薄猼h spiritual engagement,the great mutual giving up——是一件偉大的事情,兩個(gè)靈魂在上帝的眼前自愿的結(jié)合,人間再?zèng)]有更美的時(shí)刻——戀愛(ài)神圣就在這絕對(duì)性,這完全性,這不變性;所以詩(shī)人說(shuō):“……the light of a whole life dies,when love is done.

戀愛(ài)是生命的中心與精華;戀愛(ài)的成功是生命的成功,戀愛(ài)的失敗是生命的失敗,這是不容疑義的。

眉,我感謝上蒼,因?yàn)槟阋呀?jīng)接受了我;這來(lái)我的靈性有了永久的寄托,我的生命有了最光榮的起點(diǎn),我這一輩子再不能想望關(guān)于我自身更大的事情發(fā)現(xiàn),我一天有你的愛(ài),我的命就有根,我就是精神上的大富翁。因此我不能不切實(shí)地認(rèn)明這基礎(chǔ)究竟是多深,多堅(jiān)實(shí),有多少抵抗侵凌的實(shí)力——這生命里多的是狂風(fēng)暴雨!

所以我不怕你厭煩我要問(wèn)你究竟愛(ài)到什么程度?有了我的愛(ài),你是否可以自慰已經(jīng)得到了生命與生命中的一切?反面說(shuō),要沒(méi)有我的愛(ài),是否你的一生就沒(méi)有了光彩?我再來(lái)打譬喻:你愛(ài)吃蓮肉,愛(ài)吃雞豆肉,你也愛(ài)我的愛(ài)!在這幾天我信蓮肉、雞豆、愛(ài)都是你的需要;在這情形下愛(ài)只像是一個(gè)“加添的必要”(An additional necessity),不是絕對(duì)的必要,比如有氣,比如飲食,沒(méi)了一樣就沒(méi)有命的。有蓮時(shí)吃蓮,有雞豆時(shí)吃雞豆;有愛(ài)時(shí)“吃”愛(ài)。好,再過(guò)幾時(shí)時(shí)新就換樣,你又該吃蜜桃,吃大石榴了,那時(shí)假定我給你的愛(ài)也跟著蓮與雞豆完了,但另有與石榴同時(shí)的愛(ài)現(xiàn)成可以“吃”——你是否能照樣過(guò)你的活,照樣生活里有跳有笑的?再說(shuō)明白的,眉呀,我祈望我的愛(ài)是你的空氣,你的飲食,有了就活,缺了就沒(méi)有命的一樣?xùn)|西。不是雞豆或是蓮肉,有時(shí)吃固然痛快,過(guò)了時(shí)也沒(méi)有多大交關(guān),石榴、柿子、青果跟著來(lái)替,口味多著吧!眉,你知道我怎樣愛(ài)你,你的愛(ài)現(xiàn)在已是我的空氣與飲食,到了一半天不可少的程度,因此我要知道在你的世界里,我的愛(ài)占一個(gè)什么地位?

May,I miss your passionately appealing gazings and soul-communicating glances which once so overwhelmed and ingratiated me.Suppose I die suddenly tomorrow morning.Suppose I change my heart and love somebody else,what then would you feel and what would you do?These are very cruel supposition.I know,but all the same I can't help making them,such being the lover's psychology.

Do you know what would I have done if in my coming back,I should have found my love no longer mine!Try and imagine the situation and tell me what you think.

日記已經(jīng)第六天了,我寫(xiě)上了一二十頁(yè),不管寫(xiě)的是什么,你一個(gè)字都還沒(méi)有出世哪!但我卻不怪你,因?yàn)槟阏媸琴F忙。我自己就負(fù)你空忙大部分的責(zé)。但我盼望你及早開(kāi)始你的日記,紀(jì)念我們同玩廠甸那一個(gè)甜蜜的早上。我上面一大段問(wèn)你的話,確是我每天郁在心里的一點(diǎn)意思,眉,你不該答復(fù)我一兩個(gè)字嗎?眉,我寫(xiě)日記的時(shí)候,我的意緒益發(fā)蠶絲似的繞著你;我筆下多寫(xiě)一個(gè)眉字,我口里低呼一聲我的愛(ài),我的心為你多跳了一下。你從前給我寫(xiě)的時(shí)候也是同樣的情形我知道,因此我益發(fā)盼望你繼續(xù)你的日記,也使我多得一點(diǎn)歡喜,多添幾分安慰。

我想去買(mǎi)一只玲瓏堅(jiān)實(shí)的小箱,存你我這幾月來(lái)交換的信件,算是我們定情的一個(gè)紀(jì)念,你意思怎樣?

我會(huì)一直站在你身旁

一九二五年八月十六日 北平

真怪,此刻我的手也直抖擻,從沒(méi)有過(guò)的,眉,我的心,你說(shuō)怪不怪,跟你的抖擻一樣?想是你傳給我的,好,讓我們同病,叫這劇烈的心震震死了豈不是完事一宗?事情的確是到門(mén)了,眉,是往東走或往西走你趕快得定主意才是,再要含糊時(shí)大事就變成了玩笑,那可真不是玩!他那口氣是最分明沒(méi)有的了。那位京友我想一定是雙心,決不會(huì)第二個(gè)人。他現(xiàn)在的口氣似乎比從前有主意的多,他已經(jīng)準(zhǔn)備“依法辦理”;你聽(tīng)他的話“今年決不攔阻你”。好,這回像人了!他像人,我們還不爭(zhēng)氣嗎?眉,這事情清楚極了,只要你的決心,娘,別說(shuō)一個(gè),十個(gè)也不能攔阻你。我的意思是我們同到南邊去(你不愿我的名字混入第一步,固然是你的好意,但你知道那是不成功的,所以與其拖泥帶漿還不如走大方的路,來(lái)一個(gè)干脆,只是情是真的,我們有什么見(jiàn)不得人面的地方?)找著P做中間人,解決你與他的事情,第二步當(dāng)然不用提及,雖則誰(shuí)不明白?眉,你這回真不能再做小孩了,你得硬一硬心,一下解決了這大事免得成天懷鬼胎過(guò)不自然的痛苦的日子。要知道你一天在這尷尬的境地里嵌著,我也心理上一天站不直,哪能真心去做事,害得誰(shuí)都不舒服,真是何苦來(lái)?眉,救人就是自救,自救就是救人。我最恨的是茍且,因循,懦怯,在這上面無(wú)論什么事就是找不到基礎(chǔ)的。有志事竟成,沒(méi)有錯(cuò)兒。奮勇上前吧,眉,你不用怕,有我整個(gè)兒在你旁邊站著,誰(shuí)要?jiǎng)幽惴趾?,有我拼著性命保護(hù)你,你還怕什么?

今晚我認(rèn)賬心上有點(diǎn)不舒服,但我有解釋?zhuān)碛珊荛L(zhǎng),明天見(jiàn)面再說(shuō)吧。我的心懷里,除了摯愛(ài)你的一片熱情外,我決不容留任何夾雜的感想;這冊(cè)《愛(ài)眉小札》里,除了登記因愛(ài)而流出的思想外,我也決不愿夾雜一些不值得的成分。眉,我是太癡了,自頂至踵全是愛(ài),你得明白我,你得永遠(yuǎn)用你的柔情包住我這一團(tuán)的熱情,決不可有一絲的漏縫,因?yàn)槟菚r(shí)就有爆裂的危險(xiǎn)。

只想我最?lèi)?ài)的小眉

一九二五年八月十八日 北平

十一點(diǎn)過(guò)了。肚子還是疼,又著了涼怪難受的,但我一個(gè)人占空院子(宏這回真走了),夜沉沉的,哪能睡得著?這時(shí)候飯店涼臺(tái)上正涼快,舞場(chǎng)中衣香鬢影多浪漫多作樂(lè)呀!這屋子悶熱得兇,蚊蟲(chóng)也不饒人,我臉上、腕上、腳上都叫咬了。我的病我想一半是昨晚少睡,今天打球后又喝冰水太多,此時(shí)也有些倦意,但眉,你不是說(shuō)回頭給我打電話嗎?我哪能睡呢!聽(tīng)差們?cè)撍溃叩淖?,睡的睡,一個(gè)都使喚不來(lái)。你來(lái)電時(shí)我要是睡著了那又不成。所以我還是起來(lái)涂我最親愛(ài)的《愛(ài)眉小札》吧。方才我躺在床上又想這樣那樣的。怪不得老話說(shuō)“疾病則思親”,我才小不舒服,就動(dòng)了感情,你說(shuō)可笑不?我倒不想父母,早先我有病時(shí)總想媽媽?zhuān)F(xiàn)在連媽媽都退后了,我只想我那最親愛(ài)的、最鐘愛(ài)的小眉。我也想起了你病的那時(shí)候,天罰我不叫我在你的身旁,我想起就痛心,眉,我怎樣不知道你那時(shí)熱烈地想我要我。我在意大利時(shí)有無(wú)數(shù)次想出了神,不是使勁地自咬手臂,就是拿拳頭捶著胸,直到真痛了才知道。今晚輪著我想你了,眉!我想象你坐在我的床頭,給我喝熱水,給我吃藥,撫摸著我生痛的地方,讓我好好地安眠,那多幸福呀!我愿意生一輩子病,叫你坐一輩子的床頭。哦,那可不成,太自私了,不能那樣設(shè)想。昨晚我問(wèn)你我死了你怎樣,你說(shuō)你也死,我問(wèn)真的嗎,你接著說(shuō)的比較近情些。你說(shuō)你或許不能死,因?yàn)槟氵€有娘,但你會(huì)把自己“關(guān)”起來(lái),再不與男子們來(lái)往。眉,真的嗎?門(mén)關(guān)得上,也打得開(kāi),是不是?我真傻,我想的是什么呀,太空幻了!我方才想假使我今晚肚子疼是盲腸炎,一陣子涌上來(lái),在極短的時(shí)間內(nèi)痛死了我,反正這空院子里鬼影都沒(méi),天上只有幾顆冷淡的星,地下只有幾莖野草花。我要是真的靈魂出了竅,那時(shí)我一縷精魂飄飄蕩蕩的好不自在,我一定跟著涼風(fēng)走,自己什么主意都沒(méi)有;假如空中吹來(lái)有音樂(lè)的聲響,我的鬼魂許就望著那方向飛去——許到了飯店的涼臺(tái)上。啊,多涼快的地方,多好聽(tīng)的音樂(lè),多熱鬧的人群呀!啊,那又是誰(shuí),一位妙齡女子,她慵慵地倚著一個(gè)男子肩頭在那像水潑似的地平上翩翩地舞,多美麗的舞影呀!但她是誰(shuí)呢,為什么我這縹緲的三魂無(wú)端又感受一個(gè)勁烈的顫栗?她是誰(shuí)呢,那樣的美,那樣的風(fēng)情,讓我移近去看看,反正這鬼影是沒(méi)人覺(jué)察,不會(huì)招人討厭的不是?現(xiàn)在我移近了她的跟前——慵慵地倚著一個(gè)男子肩頭款款舞踏著的那位女郎。她到底是誰(shuí)呀,你,孤單的鬼影,究竟認(rèn)清了沒(méi)有?她不是旁人,不是皇家的公主,不是外邦的少女。她不是別人,她就是她——你生前瀝肝腦去戀愛(ài)的她!你自己不幸,這大早就變了鬼,她又不知道,你不通知她哪能知道——那圓舞的音樂(lè)多香柔呀!好,我去通知她吧。那鬼影躊躇了一晌,咽住了他無(wú)形的悲淚,益發(fā)移近了她,舉起一個(gè)看不見(jiàn)的指頭,向著她暖和的胸前輕輕地一點(diǎn)——啊,她打了一個(gè)寒噤,她抬起了頭,停了舞,張大了眼睛,望著透光的鬼影睜眼地看,在那一瞥間她見(jiàn)著了,她也明白了,她知道完了——她手掩著面,她悲切切地哭了。她同舞的那位男子用手去攬著她,低下頭去軟聲安慰她——在潑水似的地平上,他擁著掩面悲泣的她慢慢走回座位去坐下了。音樂(lè)還是不斷地奏著。

十二點(diǎn)了。你還沒(méi)有消息,我再上床去躺著想吧。

十二點(diǎn)三刻了。還是沒(méi)有消息。水管的水聲,像是淅瀝的秋雨,真惱人。為什么心頭這一陣陣的凄涼。眼淚——線條似的掛下來(lái)了!寫(xiě)什么,上床去吧。

一點(diǎn)了。一個(gè)秋蟲(chóng)在階下鳴,我的心跳,我的心一塊塊地迸裂;痛!寫(xiě)什么,還是躺著去,孤單的癡人!

一點(diǎn)過(guò)十分了。還這么早,時(shí)候過(guò)得真慢呀!

這地板多硬呀,跪著雙膝生痛。其實(shí)何苦來(lái),禱告又有什么用處?人有沒(méi)有心是問(wèn)題。天上有沒(méi)有神道更是疑問(wèn)了。

志摩啊,你真不幸!志摩啊,你真可憐!早知世界是這樣的,你何必投娘胎出世來(lái)!這一腔熱血遲早有一天嘔盡。

一點(diǎn)二十分!

一點(diǎn)半——Marvellous!

一點(diǎn)三十五分——Life is too charming,too charming in-deed,Haha!

一點(diǎn)三刻——O,is that the way woman love!Is that the way woman love!

一點(diǎn)五十五分——天呀!

兩點(diǎn)五分——我的靈魂里的血,一滴滴的,在那里掉……

兩點(diǎn)十八分——瘋了!

兩點(diǎn)三十分——

兩點(diǎn)四十分——“The pity of it,the pity of it,lago!”

Christ,what a hell is packed into that line!Each syllahle Blessed,when you say it……

兩點(diǎn)五十分——靜極了。

三點(diǎn)七分——

三點(diǎn)二十五分——火都沒(méi)了!

三點(diǎn)四十分——心茫然了!

五點(diǎn)欠一刻——咳!

六點(diǎn)三十分

七點(diǎn)二十七分

我要你的靈眼認(rèn)識(shí)我的靈魂

一九二五年八月十九日 北平

眉,你救了我,我想你這回真的明白了,情感到了真摯而且熱烈時(shí),不自主地往極端方向走去,亦難怪我昨夜一個(gè)人發(fā)狂似的想了一夜,我何嘗成心和你生氣,我更不會(huì)存一絲的懷疑,因?yàn)槟蔷褪菓岩晌易约旱纳抑还窒幽闾⒆託?,看事情有時(shí)不認(rèn)清親疏的區(qū)別,又太顧慮,缺乏勇氣。須知真愛(ài)不是罪(就怕愛(ài)而不真,做到真字的絕對(duì)義,那才做到愛(ài)字),在必要時(shí)我們得以身殉,與烈士們愛(ài)國(guó),宗教家殉道,同是一個(gè)意思。你心上還有芥蒂時(shí),還覺(jué)著“怕”時(shí),那你的思想就沒(méi)有完全叫愛(ài)染色,你的情沒(méi)有到晶瑩剔透的境界,那就比一塊光澤不純的寶石,價(jià)值不能怎樣高的。昨晚那個(gè)經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)在事后想來(lái),自有它的功用,你看我活著不能沒(méi)有你,不單是身體,我要你的性靈,我要你身體完全地愛(ài)我,我也要你的性靈完全地化入我的,我要的是你的絕對(duì)的全部——因?yàn)槲耀I(xiàn)給你的也是絕對(duì)的全部,那才當(dāng)?shù)闷鹨粋€(gè)愛(ài)字。在真的互戀里,眉,你可以盡量、盡興地給,把你一切的所有全給你的戀人,再?zèng)]有任何的保留,隱藏更不須說(shuō),這給,你要知道,并不是給,像你送人家一件袍子或是什么,非但不是給掉,這給是真的愛(ài),因?yàn)樵趦汕榈慕涣髦?,給與愛(ài)再?zèng)]有分界,實(shí)際是你給得多你愈富有,因?yàn)閼偾椴皇窍窠鹱铀频挠残?,它是水流與水流的交融,有明月穿上了一件輕快的云衣,云彩更美,月色亦更艷了。眉,你懂得不是?我們買(mǎi)東西尚且要挑剔,怕上當(dāng),水果不要有蛀洞的,寶石不要有斑點(diǎn)的,布綢不要有皺紋的,愛(ài)是人生最偉大的一件事實(shí),如何少得一個(gè)完全;一定得整個(gè)換整個(gè),整個(gè)化入整個(gè),像糖化在水里,才是理想的事業(yè),有了那一天,這一生也就有了交代了。

眉,方才你說(shuō)你愿意跟我死去,我才放心你愛(ài)我是有根了,事實(shí)不必有,決心不可不有,因?yàn)閷?shí)際的事變誰(shuí)都不能測(cè)料,到了臨場(chǎng)要沒(méi)有相當(dāng)準(zhǔn)備時(shí),原來(lái)神圣的事業(yè)立刻就變成了丑陋的玩笑。

世間多的是沒(méi)志氣的人,所以只聽(tīng)見(jiàn)玩笑,真的能認(rèn)真的能有幾個(gè)人?我們不可不格外自勉。

我不僅要你的肉眼認(rèn)識(shí)我的肉身,我要你的靈眼認(rèn)識(shí)我的靈魂。

這全是自討苦吃

一九二五年八月二十日 北平

我還覺(jué)得虛虛的,熱沒(méi)有退凈,今晚好好睡就好了,這全是自討苦吃。

我愛(ài)那重簾,要是簾外有濃綠的影子,那就更有趣了。

你這無(wú)謂的應(yīng)酬真叫人太不耐煩,我想想真有氣,成天遭強(qiáng)盜搶。老實(shí)說(shuō),我每晚睡不著也就為此,眉,你真的得小心些,要知道“防微杜漸”在相當(dāng)時(shí)候是不可少的。

別猶豫,來(lái)我的身邊

一九二五年八月二十一日 北平

眉,醒起來(lái),眉,起來(lái),你一生最重要的交關(guān)已經(jīng)到門(mén)了,你再不可含糊,你再不可因循,你成人的機(jī)會(huì)到了,真的到了。他已經(jīng)把你看作潑水難收,當(dāng)著生客們的面前,盡量地羞辱你。你再?zèng)]有志氣,也不該猶豫了,同時(shí)你自己也看得分明,假如你離成了,決不能再在北京耽下去。我是等著你,天邊去,地角也去,為你我什么道兒都欣欣的,不躊躇地走去。聽(tīng)著:你現(xiàn)在的選擇,一邊是茍且曖昧地圖生,一邊是認(rèn)真地生活;一邊是骯臟的社會(huì),一邊是光榮的戀愛(ài);一邊是無(wú)可理喻的家庭,一邊是海闊天空的世界與人生;一邊是你的種種的習(xí)慣,寄媽舅母,各類(lèi)的朋友,一邊是我與你的愛(ài)。認(rèn)清楚了這回,我最?lèi)?ài)的眉呀,“差以毫厘,謬以千里”“一失足成千古恨”,你真的得下一個(gè)完全自主的決心,叫愛(ài)你期望你的真朋友們,一起致敬你才好呢!

眉,為什么你不信我的話,到什么時(shí)候你才聽(tīng)我的話!你不信我的愛(ài)嗎?你給我的愛(ài)不完全嗎?為什么你不肯聽(tīng)我的話,連極小的事情都不依從我——倒是別人叫你上哪兒你就梳頭打扮了快走。你果真是我,不能這樣沒(méi)膽量,戀愛(ài)本是光明事。為什么要這樣子偷偷的,多不痛快。

眉,要知道你只是偶爾的覺(jué)悟,偶爾的難受,我呢,簡(jiǎn)直是整天整晚的叫憂愁割破了我的心。O May!Love me:give me all your love,let us become one;try to live into my love for you,let my love fill you,nourish you,caress your daring body and hug your daring soul too;let my love stream over you,merge you thoroughly;let me rest happy and confident in your passion for me!

憂愁他整天拉著我的心,

像一個(gè)琴師操練他的琴;

悲哀像是海礁間的飛濤;

看他那洶涌,聽(tīng)他那呼號(hào)!

你是我詩(shī)魂的滋養(yǎng)

一九二五年八月二十二日 北平

眉,今兒下午我實(shí)在是餓慌了,壓不住上沖的肝氣,就這么說(shuō)吧,倒叫你笑話酸勁兒大,我想想是覺(jué)著有些過(guò)分的不自持,但同時(shí)你當(dāng)然也懂得我的意思。我盼望,聰明的眉呀,你知道我的心胸不能算不坦白,度量也不能說(shuō)是過(guò)分的窄,我最恨是瑣碎地方認(rèn)真,但大家要分明,名分與了解有了就好辦,否則就比如一盤(pán)不分疆界的棋,叫人無(wú)從下手了。

很多事情是庸人自擾,頭腦清明所以是不能少的。

你方才跳舞說(shuō)一句話很使我自覺(jué)難為情,你說(shuō)“我們還有什么客氣?”難道我真的氣度不寬,我得好好的反省才是。眉,我沒(méi)有怪你的地方,我只要你的思想與我的合并成一體,絕對(duì)的泯縫,那就不易見(jiàn)錯(cuò)兒了。

我們得互相體諒,在你我間的一切都得從一個(gè)愛(ài)字里流出。

我一定聽(tīng)你的話,你叫我?guī)讜r(shí)回南我就回南,你叫我?guī)讜r(shí)往北我就幾時(shí)往北。

今天本想當(dāng)人前對(duì)你說(shuō)一句小小的怨語(yǔ),可沒(méi)有機(jī)會(huì),我想說(shuō):“小眉真對(duì)不起人,把人家萬(wàn)里路外叫了回來(lái),可連一個(gè)清靜談話的機(jī)會(huì)都沒(méi)給人家!”下星期西山去一定可以有機(jī)會(huì)了,我想著就起勁,你呢,眉?

我較深的思想一定得寫(xiě)成詩(shī)才能感動(dòng)你,眉,有時(shí)我想就只你一個(gè)人真的懂我的詩(shī),愛(ài)我的詩(shī),真的我有時(shí)恨不得拿自己血管里的血寫(xiě)一首詩(shī)給你,叫你知道我愛(ài)你是怎樣的深。

眉,我的詩(shī)魂的滋養(yǎng)全得靠你,你得抱著我的詩(shī)魂像抱親孩子似的,他冷了你得給他穿,他餓了你得喂他食——有你的愛(ài)他就不愁餓不愁凍,有你的愛(ài)他就有命!

眉,你得引我的思想往更高更大更美處走,假如有一天我思想墮落或是衰敗時(shí)就是你的羞恥,記著了,眉!

已經(jīng)三點(diǎn)了,但我不對(duì)你說(shuō)幾句話我就別想睡。這時(shí)你大概早睡著了,明兒九時(shí)半能起嗎?我怕還是問(wèn)題。

你不快活時(shí)我最受罪,我應(yīng)當(dāng)是第一個(gè)有特權(quán)有義務(wù)給你慰安的人不是?下回?zé)o論你怎樣受了誰(shuí)的氣不受用時(shí),只要我在你旁邊看你一眼,或是輕輕地對(duì)你說(shuō)一兩個(gè)小字,你就應(yīng)得寬解。你永遠(yuǎn)不能對(duì)我說(shuō)“Shut up”(當(dāng)然你決不會(huì)說(shuō)的,我是說(shuō)笑話),叫我心里受刀傷。

我們男人,尤其是像我這樣的癡子,真也是怪,我們的想頭不知是哪樣轉(zhuǎn)的,比如說(shuō)去秋那“一雙海電”,為什么這一來(lái)就叫一萬(wàn)二千度的熱頓時(shí)變成了冰,燒得著天的火立刻變成了灰,也許我是太癡了,人間絕對(duì)的事情本是少有的。All or Nothing到如今還是我做人的標(biāo)準(zhǔn)。

眉,你真是孩子,你知道你的情感的轉(zhuǎn)向來(lái)得多快,一會(huì)兒氣得話都說(shuō)不出,一會(huì)兒又嚷吃面包了!

今晚與你跳的那一個(gè)舞,在我是最enjoy不過(guò)了,我覺(jué)得從沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)過(guò)那樣濃艷的趣味——你要知道你偶爾喚我時(shí),我的心身就化了!

想飛上你那里去

一九二五年八月二十三日 北平

昨晚來(lái)今雨軒又有慷慨激昂的“援女學(xué)聯(lián)會(huì)”,有一個(gè)大胡子矮矮的,他像是大軍師模樣,三五個(gè)女學(xué)生一群男學(xué)生站在一起談話,女的哭哭噪噪,一面擦眼淚,一面高聲地抗議,我只聽(tīng)見(jiàn)“像這樣還有什么公理呢?”又說(shuō)“誰(shuí)失蹤了,誰(shuí)受重傷了,誰(shuí)準(zhǔn)叫他們打死了,唉,一定是打死了,嗚嗚嗚嗚……”

眉倒看得好玩,你說(shuō)女人真不中用,一來(lái)就哭,你可不知道女人的哭才是她的真本領(lǐng)哩!

今天一早就下雨,整天陰霾到底,你不樂(lè),我也不快;你不愿見(jiàn)人,并且不愿見(jiàn)我;你不打電話,我知道你連我的聲音都不愿聽(tīng)見(jiàn),我可一點(diǎn)也不怪你,眉,我懂得你的抑郁,我只抱歉我不能給你我應(yīng)分的慰安。十一點(diǎn)半了,你還不曾回家,我想象你此時(shí)坐在一群叫囂不相干的俗客中間,看他們放肆的賭,你盡愣著,眼淚向里流著,有時(shí)你還得賠笑臉,眉,你還不厭嗎,這種無(wú)謂的生活,你還不造反嗎,眉?

我不知道我對(duì)你說(shuō)著什么話才好,好像我所有的話全說(shuō)完了,又像是什么話都沒(méi)有說(shuō),眉呀,你望不見(jiàn)我的心嗎?這凄涼的大院子今晚又是我單個(gè)兒占著,靜極了,我覺(jué)得你不在我的周?chē)?,我想飛上你那里去,一時(shí)也像飛不到的樣子,眉,這是受罪,真是受罪!方才“先生”說(shuō)他這一時(shí)不很上我們這兒來(lái),因?yàn)樗戳宋覀儾蛔匀坏那樾斡X(jué)著不舒服,原來(lái)事情沒(méi)有變急迫,大家見(jiàn)面打哈哈倒沒(méi)有什么,這回來(lái)可不對(duì)了,悲慘的顏色,緊急的情調(diào),一時(shí)都來(lái)了,但見(jiàn)面時(shí)還得裝作,那就是痛苦,連旁觀人都受著的,所以他不愿意來(lái),雖則他很Miss你。他明天見(jiàn)娘談話去,他再不見(jiàn)效,誰(shuí)都不能見(jiàn)效了,他真是好朋友,他見(jiàn)到,他也做到,我們將來(lái)怎樣答謝他才好哩,S來(lái)信有這幾句話——我覺(jué)得自己無(wú)助得可憐,但是一看小曼,我覺(jué)得自己運(yùn)氣比她高多了,如果我精神上來(lái),多少可以做些事業(yè),她卻難上難,一不狠心立志,險(xiǎn)得狠。歲月蹉跎,如何能保守健康精神與身體,志摩,你們都是她的至近朋友,怎不代她設(shè)想設(shè)想?使她蹉磨下去,真是可惜,我是巾幗,到底不好參與家事……

近來(lái)你真的很不聽(tīng)話

一九二五年八月二十四日 北平

近來(lái)你真的很不聽(tīng)話,眉,你知道不?也許我不會(huì)說(shuō)話,你不愛(ài)聽(tīng)。也許你心煩聽(tīng)不進(jìn),今晚在真光我問(wèn)你記否去年第一次在劇場(chǎng)覺(jué)得你的發(fā)鬈擦著我的臉,(我在海拉爾寄回一首詩(shī),來(lái)紀(jì)念那初度尖銳的感官,在我是不可忘的)你理都沒(méi)有理會(huì)我,許是你看電影出了神,我不能過(guò)分怪你。

今晚北海真好,天上的雙星那樣的晶清,隔著一條天河含情地互睇著;滿(mǎn)池的荷葉在微風(fēng)里透著清馨。一彎黃玉似的初月在西天掛著,無(wú)數(shù)的小蟲(chóng)相應(yīng)地叫著,我們的小舫在荷葉叢中行著,我就想你,要是你我倆坐著一只船在湖心里蕩著,看星,聽(tīng)蟲(chóng),嗅荷馨,忘卻了一切,多幸福的事,我就怨你這一時(shí)心不靜,思想不清,我要你到山里去也就為此。你一到山里心胸自然開(kāi)豁的多,我敢說(shuō)你多忘了一件雜事,你就多一分心思留給你的愛(ài):你看看地上的草色,看看天上的星光,摸摸自己的胸膛,自問(wèn)究竟你的靈魂得到了寄托沒(méi)有,你的愛(ài)得到了代價(jià)沒(méi)有,你的一生尋出了意義沒(méi)有?你在北京城里是不會(huì)有清明思想的——大自然提醒我們內(nèi)心的愿望。

我想我以后寫(xiě)下的不拿給你看了,眉,一則因?yàn)樘焯炜礋┑煤?,反正是這一路的話,這愛(ài)長(zhǎng)愛(ài)短老聽(tīng)也是怪膩煩的;二則我有些不甘愿,因?yàn)榉置鹘鼇?lái)你并不怎樣看重我的“心聲”。我每天都寫(xiě),有工夫就寫(xiě),倒像是我唯一的功課,很多是夜闌人靜半夜三更寫(xiě)的,可是你看也就翻過(guò)算數(shù),到今天你那本子還是白白的,我問(wèn)你勸你的話你也從不提及,可見(jiàn)你并不曾看進(jìn)去,我寫(xiě)當(dāng)然還是寫(xiě),但我想這來(lái)不每天繳卷似的送過(guò)去了,我也得裝裝馬虎,等你自己想起時(shí)問(wèn)起時(shí)真的要看時(shí)再給你不遲。我記得(你記得嗎,眉?)才幾個(gè)月前你最初與我秘密通信時(shí),你那時(shí)的誠(chéng)懇、焦急、需要,怎樣抱怨我不給你多寫(xiě),你要看我的字就比掉在岸上的魚(yú)想水似的急,——咳,那時(shí)間我的肝腸都叫你搖動(dòng)了,眉!難道這幾個(gè)月來(lái)你已經(jīng)看夠了不成?我的話準(zhǔn)沒(méi)有先前的動(dòng)聽(tīng),所以你也不再著急要,雖則我自問(wèn)我對(duì)你一往的深情真是一天深似一天,我想看你的字,想聽(tīng)你的話,想摟抱你的思想,正比你幾個(gè)月前想要我的有增無(wú)減——眉,這是什么道理?我知道我如其盡說(shuō)這一套帶怨意的話,你一定看得更不耐煩,我真是愈來(lái)愈蠢了,什么新鮮的念頭,討人歡喜招人樂(lè)的俏皮話一句也想不著,這本子一頁(yè)又一頁(yè)只是板著臉子說(shuō)的鄭重話,哪能怪你不愛(ài)看——我自個(gè)兒活該不是?下回我想來(lái)一個(gè)你給我的信的一個(gè)研究——我要重新接近你那時(shí)的真與摯,熱烈與深刻。眉,你知道你那時(shí)偶爾看一眼,那一眼里含著多少的深情呀!現(xiàn)在你快正眼都不愛(ài)覷我了,眉,這是什么道理?你說(shuō)你心煩,所以連面都不愿見(jiàn)我——我懂得,我不怪你,假如我再跑了一次看看——我不在跟前時(shí)也許你的思想倒會(huì)分給我一些——你說(shuō)人在身邊,何必再想,真是!這樣來(lái)我愿意我立即死了,那時(shí)我倒可以希望占有你一部分純潔的思想的快樂(lè)。眉,你幾時(shí)才能不心煩?你一天心煩,我也一天不心安,因?yàn)槲覀儌z的思想鑲不到一起,隨我怎樣用力用心——

眉,假如我逼著你跟我走,那是說(shuō)到和平辦法真沒(méi)有希望時(shí),你將怎樣應(yīng)付我?不,我情愿收回這問(wèn)句,因?yàn)槟阋苍S忍心拿一把刀插在愛(ài)你的摩的心里!

咳,“以不了了之”,什么話!我倒不信,徐志摩不是懦夫,到相當(dāng)時(shí)候我有我的顏色,無(wú)恥的社會(huì)你們看著吧!

眉,只要你有一個(gè)日本女子一半的癡情與俠氣——你早跟我飛了,什么事都解決了。亂絲總得快刀斬,眉,你怎的想不通呀!

上海有時(shí)癥,天又熱,我也有些怕去。

你快樂(lè)時(shí)就比花兒開(kāi)

一九二五年八月二十五日 北平

眉,你快樂(lè)時(shí)就比花兒開(kāi),我見(jiàn)了直樂(lè)!

把你的手交給我

一九二五年八月二十七日 北平

兩天不親近《愛(ài)眉小札》了,真覺(jué)得抱歉。

香山去只增添、加深我的懊喪與惆悵,眉,沒(méi)有一分鐘過(guò)去不帶著想你的癡情,眉,上山,聽(tīng)泉,折花,望遠(yuǎn),看星,獨(dú)步,嗅草,捕蟲(chóng),尋夢(mèng),——哪一處沒(méi)有你,眉,哪一處不惦著你,眉,哪一個(gè)心跳不是為著你,眉!

我一定得造成你,眉,旁人的閑話我愈聽(tīng)愈惱,愈憤愈自信!眉,交給我你的手,我引你到更高處去,我要你托膽的完全信任的把你的手交給我。

我沒(méi)有別的方法,我就有愛(ài);沒(méi)有別的天才,就是愛(ài);沒(méi)有別的能耐,只是愛(ài);沒(méi)有別的動(dòng)力,只是愛(ài)。

我是極空洞的一個(gè)窮人,我也是一個(gè)極充實(shí)的富人——我有的只是愛(ài)。

眉,這一潭清冽的泉水,你不來(lái)洗濯誰(shuí)來(lái),你不來(lái)解渴誰(shuí)來(lái),你不來(lái)照形誰(shuí)來(lái)!

我白天想望的,晚間祈禱的,夢(mèng)中纏綿的,平旦時(shí)神往的——只是愛(ài)的成功,那就是生命的成功。

是真愛(ài)不能沒(méi)有力量,是真愛(ài)不能沒(méi)有悲劇的傾向。

眉,“先生”說(shuō)你意志不堅(jiān)強(qiáng),所以目前逢著有阻力的環(huán)境倒是好的,因?yàn)橛凶枇Φ沫h(huán)境是激發(fā)意志最強(qiáng)的一個(gè)力量,假如阻力再不能激發(fā)意志時(shí),那事情也就不易了。這時(shí)候各界的看法各不相同,眉,你覺(jué)出了沒(méi)有?有絕對(duì)懷疑的;有相對(duì)懷疑的;有部分同情的;有完全同情的(那很少,除了老K);有妒忌的;有陰謀破壞的(那最危險(xiǎn));有肯積極助成的;有愿消極幫忙的……都有。但是,眉,聽(tīng)著,一切都跟著你我自身走;只要你我有意志,有氣,有勇,加在一個(gè)真的情愛(ài)上,什么事不成功?真的!

有你在我的懷中,雖則不過(guò)幾秒鐘,我的心頭便沒(méi)有憂愁的蹤跡。你不在我的當(dāng)前,我的心就像掛燈似的懸著。

你為什么不抽空給我寫(xiě)一點(diǎn)?不論多少,抱著你的思想與抱著你的溫柔的肉體,同樣是我這輩子無(wú)上的快樂(lè)。

往高處走,眉,往高處走!

我不愿意你過(guò)分“愛(ài)物”,不愿意你隨便花錢(qián),無(wú)形中養(yǎng)成“想什么非要到什么不可”的習(xí)慣。我將來(lái)決不會(huì)怎樣賺錢(qián)的,即使有機(jī)會(huì)我也不來(lái),因?yàn)槲艺J(rèn)定奢侈的生活不是高尚的生活。

愛(ài),在儉樸的生活中,是有真生命的,像一朵朝露浸著的小草花。在奢華的生活中,即使有愛(ài),不能純粹,不能自然,像是熱屋子里烘出來(lái)的花,一半天就衰萎的憂愁。

論精神我主張貴族主義;談物質(zhì)我主張平民主義。

眉,你閑著時(shí)候想一想,你會(huì)不會(huì)有一天厭棄你的摩。

不要怕想,想是領(lǐng)到“通”的路上去的。

愛(ài)朋友憐惜與照顧也得有個(gè)限度,否則就有界限不分明的危險(xiǎn)。

小的地方要防,正因?yàn)樾〉牡胤饺菀缀雎浴?/p>

我在呼喚你的名字

一九二五年八月二十八日 北平

這生活真悶死得人,下午等你消息不來(lái)時(shí)我反撲在床上,凄涼極了,心跳得飛快,在迷惘中呻吟著“l(fā)et me die,let me die,O love!”

眉,你的舌頭上生皰,說(shuō)話不利便;我的舌頭上不生皰,說(shuō)話一樣的不能出口,我只能連聲地叫你,眉。眉,你聽(tīng)著了沒(méi)有?

為誰(shuí)憔悴?眉,今天有不少人說(shuō)我。

老太爺防賊有功,應(yīng)賞反穿黃馬褂!

心里只是一束亂麻,叫我如何定心做事。

“南邊去防口實(shí)”,咳,眉,這回再要“以不了了之”,我真該投身西湖做死鬼去了,我本想在南行前寫(xiě)完這本日記的,但看情形怕不易了,眉,這本子里不少我的嘔心血的話,你要是隨便翻過(guò)的話,我的心血就白嘔了!

我很釋然

一九二五年八月二十九日 北平

眉,今天今晚我釋然得很。

我只是爽然

一九二五年八月三十一日 北平

眉,今晚我只是“爽然”!“如此星辰非昨夜,為誰(shuí)風(fēng)露立終宵”,多凄涼的情調(diào)呀!北海月色荷香,再會(huì)了!

織女與牛郎,清淺一水隔,相對(duì)兩無(wú)言,盈盈復(fù)脈脈。

心里蕩起陣陣甜蜜

一九二五年九月五日 上海

前幾天真不知是怎樣過(guò)的,眉呀,昨晚到站時(shí)“譚譚”背給我聽(tīng)你的來(lái)電,他不懂得末尾那個(gè)眉字,瞎猜是密碼還是什么,我真忍不住笑了——好久不笑了,眉,你的摩。

“先生”真可人,“一切如意——珍重——眉”多可愛(ài)呀,救命王菩薩,我的眉!這世界畢竟不是騙人的,我心里又漾著一陣甜味兒,癢齊齊怪難受的,飛一個(gè)吻給我至愛(ài)的眉,我感謝上蒼,真厚待我,眉終究不負(fù)我,忍不住又獨(dú)自笑了。昨夜我住在蔣家,覆去翻來(lái)老想著你,哪睡得著,連著蜜甜的叫你嗔你親你,你知道不,我的愛(ài)?

今天挨過(guò)好不容易,直到十一時(shí)半你的信才來(lái),阿彌陀佛,我上天了。我一辟開(kāi)信就見(jiàn)著你肥肥的字跡我就樂(lè),想躲著。眉,我媽坐在我對(duì)桌,我爸躺在床上同聲笑著罵了,“誰(shuí)來(lái)看你信,這鬼鬼祟祟的干嘛!”我倒怪不好意思的,念你信時(shí)我面上一定很有表情,一忽兒緊皺著眉頭,一忽兒笑逐顏開(kāi),媽準(zhǔn)遞眼風(fēng)給爸笑話我那!

眉,我真心的小龍,這來(lái)才是推開(kāi)云霧見(jiàn)青天了!我心花怒放就不用提了,眉,我恨不得立刻摟著你,親你一個(gè)氣都喘不回來(lái),我的至寶,我的心血,這才是我的好龍兒哪!

你那里是披心瀝膽,我這里也打開(kāi)心腸來(lái)收受你的至誠(chéng),同時(shí)我也不敢不感激我們的“紅娘”,他真是你我的恩人,你我還不爭(zhēng)氣一些!

說(shuō)也真怪,昨天還是在昏沉地獄里坑著的,這來(lái)勇氣全回來(lái)了,你答應(yīng)了我的話,你給了我交代,我還不聽(tīng)你話向前做事去,眉,你放心,你的摩也不能不給你一個(gè)好“交代”!

今天我對(duì)P全講了,他明白,他說(shuō)有辦法,可不知什么辦法!

真厭死人,娘還得跟了來(lái)!我本想到南京去接你的,她若來(lái)時(shí)我連上車(chē)站都不便,這多氣人??墒俏衣?tīng)你話,眉,如今我完全聽(tīng)你話,你要我怎辦就怎辦,我完全信托你,我耐著——為著你,眉。

眉,你幾時(shí)才能再給我一個(gè)甜甜的——我急了!

留一顆凄涼的眼淚給我

一九二五年九月八日 上海

風(fēng)波,惡風(fēng)波。

眉,方才聽(tīng)說(shuō)你在先施吃冰淇淋剪發(fā),我也放心了。昨晚我說(shuō)——“The absolute way out is the best way out.”

我意思是要你死,你既不能死,那你就活。現(xiàn)在情形大概你也活得過(guò)去,你也不需我保護(hù)。我為你已經(jīng)在我的靈魂上涂上一大搭的窯煤,我等于說(shuō)了謊,我想我至少是對(duì)得住你的。這也是種氣使然,有行動(dòng)時(shí)只是往下爬,永遠(yuǎn)不能向上爭(zhēng),我只能暫時(shí)灑一滴傷心的悲淚,拿一塊冷笑的毛氈包起我那流鮮血的心,等著再看隨后的變化吧。

我此時(shí)竟想立刻跑開(kāi),遠(yuǎn)著你們,至少讓“你的”幾位安安心。我也不寫(xiě)信給你,也沒(méi)法寫(xiě)信。我也不想報(bào)復(fù),雖則你娘的橫蠻真叫人發(fā)指。我也不要安慰,我自己會(huì)騙自己的,罷了,罷了,真罷了!

一切人的生活都是說(shuō)謊打底的,志摩,你這個(gè)癡子妄想拿真去代謊,結(jié)果你自己輪著雙層的大謊,罷了,罷了,真罷了!

眉,難道這就是你我的下場(chǎng)頭?難道老婆婆的一條命就活活地嚇倒了我們,真的蠻橫壓得倒真情嗎?

眉,我現(xiàn)在只想在什么時(shí)候再有機(jī)會(huì)抱著你痛哭一場(chǎng)——我此時(shí)忍不住悲淚直流,你是弱者,眉,我更是弱者的弱者,我還有什么面目見(jiàn)朋友去,還有什么心腸做事情去——罷了,罷了,真罷了!

眉,留著你半夜驚醒時(shí)一顆凄涼的眼淚給我吧,你不幸的愛(ài)人!

眉,你鏡子里照照,你眼珠里有我的淚水沒(méi)有?

唉,再見(jiàn)吧!

我的身體與靈魂永遠(yuǎn)屬于你

一九二五年九月九日 上海

今晚許見(jiàn)著你,眉,叫我怎樣好!Z說(shuō)我非但近癡,簡(jiǎn)直已經(jīng)癡了。方才爸爸進(jìn)來(lái)問(wèn)我寫(xiě)什么,我說(shuō)日記,他要看前面的題字,沒(méi)法給他看了,他指了指“眉”字,笑了笑,用手打了我一下。爸爸真通人情,前夜我沒(méi)回家他急得什么似的一晚沒(méi)睡,他說(shuō)替我“捏著一大把汗”,后來(lái)問(wèn)我怎樣,我說(shuō)沒(méi)事,他說(shuō)“你額上亮著那”,他又對(duì)我說(shuō)“像你這樣年紀(jì),身邊女人是應(yīng)得有一個(gè)的,但可不能胡鬧,以后,有夫之?huà)D總以少接近為是”。我當(dāng)然不能對(duì)他細(xì)講,點(diǎn)點(diǎn)頭算數(shù)。

昨晚我叫夢(mèng)象纏得真苦,眉你真害苦了我,叫我怎生才是?我真想與你與你們一家人形跡上完全絕交,能躲避處躲避,免不了見(jiàn)面時(shí)也只隨便敷衍,我恨你的娘刺骨,要不為你愛(ài)我,我要叫她認(rèn)識(shí)我的厲害!等著吧,總有一天報(bào)復(fù)的!

我見(jiàn)人都覺(jué)著尷尬,了解的朋友又少,真苦死。前天我著急時(shí)忽然想起了LY,她多少是個(gè)有些俠氣的女子,她或能幫忙,比如代通消息,但我現(xiàn)在簡(jiǎn)直連信都不想給你通了,我這里還記著日記,你那里恐怕連想我都沒(méi)有時(shí)候了,唉,我一想起你那專(zhuān)暴淫蠻的娘!

我來(lái)?yè)P(yáng)子江邊買(mǎi)一把蓮蓬;

手剝一層層的蓮衣,

看江鷗在眼前飛,

忍含著一眼悲淚,——

我想著你,我想著你啊,小龍!

我嘗一嘗蓮瓣,回味曾經(jīng)的溫存——

那階前不卷的重簾,

掩護(hù)著銷(xiāo)魂的歡戀,

我又聽(tīng)著你的盟言:

“永遠(yuǎn)是你的,我的身體,我的靈魂?!?/p>

我嘗一嘗蓮心,我的心比蓮心苦,

我長(zhǎng)夜里怔忡,

掙不開(kāi)的惡夢(mèng);

誰(shuí)知我的苦痛!

你害了我,愛(ài),這是叫我如何過(guò)?

但我不能說(shuō)你負(fù),更不能猜你變;

我心頭只是一片柔

你是我的!我依舊

將你緊緊地抱摟;

除非是天翻,但我不能想象那一天!

九月四日 滬寧道上

悶在心里的話一句也說(shuō)不出

一九二五年九月十日 上海

“受罪受大了!”受罪受大了,我也這么說(shuō)。眉呀,昨晚席間我渾身的肉都顫動(dòng)了,差一點(diǎn)不曾爆裂,說(shuō)也怪,我本不想與你說(shuō)話的,但等到你對(duì)我開(kāi)口時(shí),我悶在心里的話一句都說(shuō)不上來(lái),我睜著眼看你來(lái),睜著眼看你去,誰(shuí)知道你我的心!

有一點(diǎn)我卻不甚懂,照這情形絕望是定的了,但你的口氣還不是那樣子,難道你另外又想出了路子來(lái)?我真想不出。

我心里只是一團(tuán)謎

一九二五年九月十一日 上海

眉,你到底是怎么回事?你眼看著我流淚晶晶地說(shuō)話的時(shí)候,我似乎懂得你,但轉(zhuǎn)瞬間又模糊了。不說(shuō)別的,就這現(xiàn)虧我就吃定的了,“總有一天報(bào)答你”——那一天不是今天,更有哪一天?我心只是放不下,我明天還得對(duì)你說(shuō)話。

事態(tài)的變化真是不可逆料,難道真有命的不成?昨晚在M外院微光中,你爍亮的眼對(duì)著我,你溫?zé)岬纳碜佑H著我,你說(shuō)“除非立刻跑”那話就像電火似的照亮了我的心,那一剎那間,我樂(lè)極,什么都忘了,因?yàn)樽蛱煜挛缒阍谀綘桒Q路上那神態(tài)真叫我有些詫異,你一邊咬得那樣定,你心里究竟是什么一回事呢?所以我忍不住(怕你真又糊涂了)寫(xiě)了封信給他,親自跑去送信,本不想見(jiàn)你的,他昨晚態(tài)度倒不錯(cuò),承他的情,我又占了你至少五分鐘,但我昨晚一晚只是睡不著,就惦著怎樣“跑”。我想起大連,想叫“先生”下來(lái)幫著我們一點(diǎn),這樣那樣盡想,連我們?cè)诖筮B租的屋子,相互的生活,都一一影片似的翻上心來(lái)。今天我一早出門(mén)還以為有幾分希冀,這冒險(xiǎn)的意思把我的心搔得直發(fā)癢,可萬(wàn)想不到說(shuō)謊時(shí)是這般田地,說(shuō)了真話還是這般田地,真是麻維勒斯了!

我心里只是一團(tuán)謎,我爸我娘直替我著急,悲觀得兇,可我又有什么辦法?咳,眉,你不能成心地害我毀我。你今天還說(shuō)你永遠(yuǎn)是我的,我沒(méi)法不信你,況且你又有那封真摯的信,我怎能不憐著你一點(diǎn),這生活真是太蹊蹺了!

想攜著她的手,往明月多處走

一九二五年九月十三日 上海

“先生”昨晚來(lái)信,滿(mǎn)是慰我的好意,我不能不聽(tīng)他的話,他懂得比我多,看得比我透,我真想暫時(shí)收拾起我的私情,做些正經(jīng)事業(yè),也叫愛(ài)我如“先生”的人寬寬心,咳,我真是太對(duì)不起人。

眉,一見(jiàn)你一口氣就哽住了我的咽喉,什么話都說(shuō)不出來(lái)了,他昨晚的態(tài)度真怪,許有什么花樣,他臨上馬車(chē)過(guò)來(lái)與我握手的神情也頂怪的,我站著看你,心里難受就不用提了,你到底是誰(shuí)的?昨晚本想與你最后說(shuō)幾句話,結(jié)果還是一句都說(shuō)不成,只是加添了憤懣??龋愕乃枷胝婊?,眉,我不能不說(shuō)你。

這來(lái)我?guī)讜r(shí)再見(jiàn)你,眉?看你吧。我不放心的就是你許有徹悟的時(shí)候,真要我的時(shí)候,我又不在你的身旁,那便怎辦?

西湖上見(jiàn)得著我的眉嗎?

我本來(lái)站在一個(gè)光亮的地位,你拿一個(gè)黑影子丟上我的身來(lái),我沒(méi)法擺脫……

The sufferer has no right to pessimism.

這話里有電,有震醒力!

十日在棧里做了一首詩(shī):

今晚天上有半輪的下弦月;

我想攜著她的手,

往明月多處走——

一樣是清光,我想,圓滿(mǎn)或殘缺。

庭前有一樹(shù)開(kāi)剩的玉蘭花;

她有的是愛(ài)花癖,

我忍看它的憐惜——

一樣是芬芳,她說(shuō),滿(mǎn)花與殘花。

濃蔭里有一只過(guò)時(shí)的夜鶯;

她受了秋涼,

不如從前嘹亮——

快死了,她說(shuō),但我不悔我的癡情!

但這鶯,這一樹(shù)殘花,這半輪月——

我獨(dú)自沉吟,

對(duì)著我的身影——

她在哪里呀,為什么傷悲,凋謝,殘缺?

眉,你不能負(fù)我

一九二五年九月十六日 上海

你今晚終究來(lái)不來(lái)?你不來(lái)時(shí)我明天走怕不得相見(jiàn)了,你來(lái)了又待怎樣?我現(xiàn)在至多的想望是與你臨行一訣,但看來(lái)百分里沒(méi)有一分機(jī)會(huì)!你娘不來(lái)時(shí)許還有法想。她若來(lái)時(shí)什么都完了。想著真叫人氣,但轉(zhuǎn)想即使見(jiàn)面又待怎生是好,你還是在無(wú)情的石壁里嵌著,我沒(méi)法挖你出來(lái),多見(jiàn)只多嘗銳利的痛苦,雖則我不怕痛苦。眉,我這來(lái)完全變了個(gè)“宿命論者”,我信人事會(huì)合有命有緣,絕對(duì)不容什么自由與意志,我現(xiàn)在只要想你常說(shuō)的那句話早些應(yīng)驗(yàn)——“我總有一天報(bào)答你”,是的我也信,前世不論,今生是你欠我債的。你受了我的禮還不曾回答。你的盟言——“完全是你的,我的身體,我的靈魂”——還不曾實(shí)踐,眉,你決不能隨便墮落了,你不能負(fù)我,你的唯一的摩!我固然這輩子除了你沒(méi)有受過(guò)女人的愛(ài),同時(shí)我也自信我也該覺(jué)著我給你的愛(ài)也不是平常的,眉,真的到幾時(shí)才能清賬,我不是急,你要我耐,我不是不能耐,但怕的是華年不駐,熱情難再,到那天彼此都離朽木不遠(yuǎn)的時(shí)候再交抱,豈不是“何苦”?

我怕我的話說(shuō)不到你耳邊,我不知你不見(jiàn)我時(shí)心里想的是什么,我不能自由見(jiàn)你,更不能勉強(qiáng)你想我。但你真的能忘我嗎?真的能忍心隨我去休嗎?眉,我真不信為什么我的運(yùn)蹇如此!

我的心想不論望哪一方向走,碰著的總是你,我的甜,你呢?

在家里伴娘睡兩晚,可憐,只是在夢(mèng)陣?yán)镱嵉?,連白天都是怔怔的。昨天上車(chē)時(shí),怕你在車(chē)上,初到打電話時(shí)怕你已到,到春潤(rùn)廬時(shí)怕你就到——這心頭的回折,這無(wú)端的狂跳,有誰(shuí)知道?

方才送花去,躊躇了半晌,不忍不送,卻沒(méi)有附信去,我想你夠懂得。

昨天在樓外樓上微醺時(shí)那凄涼味兒,眉呀,你何苦愛(ài)我來(lái)!

方才在煙霞洞與復(fù)之閑談,他說(shuō)今年紅蓼紅蕉都死了,紫薇也叫蟲(chóng)咬了,我聽(tīng)了又有棖觸,隨謅四句——

紅蕉爛死紫薇病

秋雨橫斜秋風(fēng)緊

山前山后亂鳴泉

有人獨(dú)立悵空溟

我怎么舍得放下你

一九二五年九月十七日 上海

爸今天一定很怪我,早上沒(méi)有回去,他已是不愿意,下午又沒(méi)有回,他準(zhǔn)皺眉!但他也一定有數(shù),我為什么耽著:眉,我的眉,為你,不為你更為誰(shuí)!可憐我今天去車(chē)站盼望你來(lái),又不敢露面,心里雙層的難受,結(jié)果還是白候,這時(shí)候有九時(shí)半!王福沒(méi)電話來(lái),大約又沒(méi)有到,也許不叫打,我?guī)状稳雽?xiě)給你可又沒(méi)法傳遞,咳,真苦極了,現(xiàn)在我立定主意走了,不管了,以后就看你了,眉呀!想不到這《愛(ài)眉小札》,歡歡喜喜開(kāi)的篇,會(huì)有這樣凄慘的結(jié)束,這一段公案到哪一天才判得清?我成天思前想后的神思越發(fā)恍惚了,再不趕快找“先生”尋安慰去,我真該瘋了。眉,我有些怨你:不怨你別的,怨你在京那一個(gè)月,多難得的日子,沒(méi)多給我一點(diǎn)平安。你想想,北海那晚上!眉,要不是你后來(lái)那封信,我真該疑你了。

今天我又發(fā)傻,獨(dú)自去靈隱,直挺挺地躺在壑雷亭下那石條磴上尋夢(mèng),我過(guò)意把你那小紅絹蓋在臉上,妄想倩女離魂,把你變到壑雷亭下來(lái)會(huì)我!眉,你究竟怎樣了,我哪里舍得下你,我這里還可以像現(xiàn)在似的自由的寫(xiě)日記,你那里怕連出神的機(jī)會(huì)都沒(méi)有,一個(gè)娘,一個(gè)丈夫,手挽手地給你造上一座打不破的牢墻,想著怎不叫人恚憤,你說(shuō):“Someday God will pity us”,but will there be such a day?”

昨晚把娘給我那玻璃翠戒指落了,真嚇得我!恭喜沒(méi)有掉了。我盼望有一天把小龍也撿了回來(lái),那才真該恭喜哪?;杌璧囟热?,詩(shī)意盡有,寫(xiě)可寫(xiě)不成,方才湊成了四節(jié):

昨天我冒著大雨去煙霞嶺下訪桂;

南高峰在煙霞中不見(jiàn);

在一家松茅鋪的屋檐前

我停步,問(wèn)一個(gè)村姑今年

翁家山的丹桂沒(méi)有去年時(shí)的媚。

那村姑先對(duì)著我身上細(xì)細(xì)地端詳:

“活像個(gè)羽毛浸癟了的鳥(niǎo)?!?/p>

我心里想,她,定覺(jué)得蹊蹺,

在這大雨天單身走遠(yuǎn)道,

倒來(lái)沒(méi)來(lái)頭的問(wèn)桂花今年香不香!

“客人,你運(yùn)氣不好,來(lái)得太遲又太早:

這里就是有名的滿(mǎn)家弄,

往年這時(shí)候到處香得兇,

這幾天連綿的雨,外加風(fēng),

弄得這稀糟,今年的早桂就算完了?!?/p>

果然這桂子林也不能給我歡喜:

枝上只見(jiàn)焦?fàn)€的細(xì)蕊,

看著凄慘,咳,無(wú)妄的災(zāi),

我心想,為什么到處憔悴?——

這年頭活著不易,這年頭活著不易!

又湊成了一首——

再不見(jiàn)雷峰,雷峰坍成了一座大荒冢,

頂上有不少交抱的青蔥,

頂上有不少交抱的青蔥,

再不見(jiàn)雷峰,雷峰坍成了一座大荒冢。

發(fā)什么感慨,對(duì)著這光陰應(yīng)分的摧殘?

世上多的是不應(yīng)分的變態(tài);

世上多的是不應(yīng)分的變態(tài),

發(fā)什么感慨,對(duì)著這光陰應(yīng)分的摧殘?

發(fā)什么感慨,這塔是鎮(zhèn)壓,這墳是掩埋——

鎮(zhèn)壓還不如掩埋來(lái)得痛快;

鎮(zhèn)壓還不如掩埋來(lái)得痛快,

發(fā)什么感慨,這塔是鎮(zhèn)壓,這墳是掩埋!

再?zèng)]有雷峰,雷峰從此掩埋在人的記憶中,

像曾經(jīng)的夢(mèng)境,曾經(jīng)的愛(ài)寵;

像曾經(jīng)的夢(mèng)境,曾經(jīng)的愛(ài)寵,

再?zèng)]有雷峰,雷峰從此掩埋在人的記憶中!

  1. 以下日記寫(xiě)于1925年,其中8月9—31日寫(xiě)于北京,9月5—17日寫(xiě)于上海。
  2. 廠甸:北京的一個(gè)舊地名。
  3. 眉:陸小曼。
  4. 想望:意為“希望,企求”。
  5. 約指:戒指。
  6. 意為“一吻而亡”,來(lái)源于莎士比亞戲劇《奧賽羅》中的一句臺(tái)詞。
  7. 意為“精神上的定情,偉大的互相獻(xiàn)身”。
  8. 意為“戀愛(ài)成功,則生命之火就此熄滅”。
  9. 第一段英文意為:“眉,我想念你那曾經(jīng)讓我惶恐疑惑,又討我歡喜的熱情而懇切的凝視,與交流彼此心靈的秋波暗送。假如我明早就猝然死去,假如我變心喜歡上了別人,你會(huì)怎樣去想,怎樣去做?我明知這種假設(shè)太過(guò)殘酷,可是我還要如此去假設(shè),這便是情人的心理?!钡诙斡⑽囊鉃椋骸叭绻一貋?lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)我所鐘情的人不再屬于我。你知道我會(huì)怎么做?想想那種情景,告訴我你是如何想的?!?/li>
  10. 他:指王賡,陸小曼當(dāng)時(shí)的丈夫。王賡早年留學(xué)美國(guó),畢業(yè)于西點(diǎn)軍校。二人經(jīng)“父母之命,媒妁之言”結(jié)婚后,性格不合,貌合神離,最終離婚。
  11. 意為“不得了,絕妙的”。
  12. 意為“人生實(shí)在是其樂(lè)無(wú)窮,太使人陶醉了,哈哈!”
  13. 意為“哦,女人的愛(ài)原來(lái)如此!女人的愛(ài)原來(lái)如此!”
  14. 這段英文意為“啊,眉!愛(ài)我:給予我你全部的愛(ài),讓咱倆合為一體吧;在我對(duì)你的無(wú)限的關(guān)愛(ài)中生活吧,讓我的愛(ài)完全注入你的身心中,滋養(yǎng)你,愛(ài)撫你那白玉無(wú)瑕的身體,緊緊擁抱你那無(wú)所畏懼的心靈吧;讓我的愛(ài)灑滿(mǎn)你全身,把你完全包容在我的身心里,使我能在你對(duì)我的熱愛(ài)當(dāng)中,幸福而充滿(mǎn)信心地休憩!”
  15. 意為“不要說(shuō)了”。
  16. 意為“若非全部,寧愿舍棄”。
  17. 意為“享受”。
  18. 意為“思念”。
  19. 意為“讓我離開(kāi)人世吧,讓我安息吧,啊,愛(ài)情!”
  20. 意為“別無(wú)選擇的出路就是最適宜的出路”。
  21. 英文marvelous的音譯,意為“不可思議的”。
  22. 意為“受害者無(wú)權(quán)悲觀”。
  23. 棖觸:意為“感觸”。
  24. 意為“到那個(gè)時(shí)候,上帝會(huì)憐憫眾生的,但是真會(huì)有這樣的時(shí)候嗎?”
  25. 滿(mǎn)家弄:“滿(mǎn)覺(jué)隴”的誤記,指的是杭州西湖南面的一處山谷。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)