望岳

杜甫

岱宗夫如何，

齊魯青未了^[1]。

造化鐘神秀，

陰陽(yáng)割昏曉^[2]。

蕩胸生層云，

決眥入歸鳥(niǎo)^[3]。

會(huì)當(dāng)凌絕頂，

一覽眾山小^[4]。

五岳之首的泰山何等巍峨！

青青山色覆蓋了齊魯大地。

神奇的自然匯聚千種美景，

南北的晨光暮色截然分明。

云氣蒸騰重疊我心胸激蕩，

極目遠(yuǎn)望那一群翩翩歸鳥(niǎo)。

我一定要登上泰山的頂峰，

俯瞰腳下的群山非常渺小。

【賞析】

這首詩(shī)描寫(xiě)從山下遠(yuǎn)眺泰山看到的雄奇壯觀(guān)的景色，抒發(fā)了詩(shī)人的凌云壯志。全詩(shī)意境開(kāi)闊、新穎，被人稱(chēng)為“前無(wú)古人、后無(wú)來(lái)者”的絕句。

【注釋】

[1] 岱宗：泰山別名岱，因其居五岳之首，故尊稱(chēng)為岱宗。齊魯：春秋時(shí)兩個(gè)國(guó)家，在今山東境內(nèi)；齊在泰山北，魯在泰山南。未了：無(wú)邊無(wú)際。

[2] 造化：指天地，大自然。鐘：賦予，匯聚。陰陽(yáng)：陰指山之北，陽(yáng)指山之南。割：分劃。

[3] 蕩胸：在胸中激蕩。決眥：眼睛睜得眼眶幾乎裂開(kāi)。

[4] 會(huì)當(dāng)：一定要。凌：登上。