正文

上篇 屐痕處處

海外屐痕:三十八國(guó)擷英之旅 作者:唐信璋 著


大洋洲

斐濟(jì)——一顆鑲嵌在南太平洋上的璀璨明珠

在廣闊無(wú)垠的南太平洋上,零星散布著許多大大小小的島嶼。它們?nèi)缤系壑植唤?jīng)意間撒落人間的顆顆珍珠,鑲嵌在了碧波萬(wàn)頃的海面之上,把這里裝點(diǎn)得分外別致和美麗。其中有一個(gè)叫斐濟(jì)的多島之國(guó),就是一串特別灼目耀眼的明珠。

在地理上,斐濟(jì)就有著它自身鮮明的特色:她既是地球上最東端的國(guó)家,也是最西面的國(guó)度,因?yàn)榘训厍蚍譃闁|、西兩半的180度經(jīng)線——國(guó)際日期變更線剛好穿越其間。為了不致引起混亂,聰明的人類就在這里把這條線做了人為的變更,稍稍向東一移,因此斐濟(jì)整個(gè)國(guó)家就變更為東半球的時(shí)區(qū)了。

1987年10月初,我作為浙江省經(jīng)濟(jì)貿(mào)易代表團(tuán)的翻譯,來(lái)到了這個(gè)南太平洋上的島國(guó)。當(dāng)年中央政府曾有過(guò)設(shè)想,即為了促進(jìn)和方便地方外經(jīng)貿(mào)事業(yè)的發(fā)展,綜合地域、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)等方面的因素,可以考慮各省、自治區(qū)、直轄市分別承包對(duì)一些小國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系。作為試點(diǎn),浙江省就和斐濟(jì)結(jié)成了對(duì)子。當(dāng)然,這種帶有明顯計(jì)劃經(jīng)濟(jì)色彩的政策很難在國(guó)際市場(chǎng)上行得通,結(jié)果也自然可想而知。這是后話。

對(duì)于一個(gè)只有區(qū)區(qū)幾十萬(wàn)人口、近乎原始和幾乎沒有什么自己的民族工業(yè)、又遠(yuǎn)離大陸的小國(guó)斐濟(jì)來(lái)說(shuō),我們的代表團(tuán)可謂高級(jí)和龐大了。代表團(tuán)由當(dāng)時(shí)的浙江省外經(jīng)貿(mào)廳廳長(zhǎng)帶隊(duì),所屬的八個(gè)最大的專業(yè)進(jìn)出口公司領(lǐng)導(dǎo)和業(yè)務(wù)員參加,還有省外辦的一位處長(zhǎng),加上先期已在斐濟(jì)的國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司的援建人員,共有幾十人之多。我們每到一地,都受到了高規(guī)格的、熱情友好的接待和安排。

斐濟(jì)的歷史并不長(zhǎng),兩千年前才開始有人類在這里居住。當(dāng)?shù)刈钤绲耐林吮环Q為美拉尼西亞人,身材不高、皮膚黝黑,一直過(guò)著原始而簡(jiǎn)樸的生活。從15世紀(jì)開始,一個(gè)叫波利尼西亞的熱帶民族也開始登島定居。到了17世紀(jì)中葉,荷蘭人塔斯曼航行經(jīng)過(guò)此地,從此便不斷有歐洲人造訪。從19世紀(jì)上半葉開始,歐洲人開始在島上定居下來(lái),最終斐濟(jì)在1874年成為了英國(guó)的殖民地。

首都蘇瓦市的整體布局與自然十分協(xié)調(diào),它從海邊緩緩向山坡上延伸,三面都面對(duì)湛藍(lán)的大海,背后是郁郁蔥蔥的一片熱帶雨林,樹叢間點(diǎn)綴著高低錯(cuò)落、形態(tài)各異的建筑物,充分展示出這個(gè)熱帶海濱城市的風(fēng)采和特色。中國(guó)大使館及我們下榻的飯店就坐落在山坡上一處十分安靜的地方。

中國(guó)和斐濟(jì)于1975年11月建交,當(dāng)年我國(guó)派駐斐濟(jì)的首任大使,便是外交部大名鼎鼎的翻譯冀朝鑄先生。1972年美國(guó)總統(tǒng)尼克松和國(guó)務(wù)卿基辛格訪華時(shí),他就是參與談判的中國(guó)首席翻譯。不巧的是我們?cè)陟碀?jì)訪問期間,恰逢他回國(guó)述職,不能緣慳一面,得到他的指點(diǎn),不免引為憾事。

斐濟(jì)雖然自然資源比較豐富,在南太平洋國(guó)家中算是實(shí)力較強(qiáng)、經(jīng)濟(jì)情況較好的國(guó)家,但是除了制糖業(yè)和旅游外,其他工業(yè)都還十分落后,連火柴、肥皂、服裝等產(chǎn)品的生產(chǎn),也被政府視為重要項(xiàng)目而加以引進(jìn)。與我們合作的商人中文名叫何志美(James Ho),有四分之一的華人血統(tǒng)和四分之三的土著人血統(tǒng)。他當(dāng)過(guò)議員,做過(guò)政府部長(zhǎng),在斐濟(jì)也算是個(gè)有經(jīng)濟(jì)實(shí)力和影響力的人物了。當(dāng)時(shí)雙方的合作,除了在南迪有一家中國(guó)商品展示中心開業(yè)外,還打算開辦服裝廠以出口到澳大利亞、進(jìn)口斐濟(jì)的原料,如蔗糖等、水產(chǎn)品的深加工和建造水電站等。

陪同我們的是商務(wù)處的龍參贊,來(lái)自經(jīng)貿(mào)部,我們的同行,是一位精通業(yè)務(wù)、辦事十分認(rèn)真的外交官。在大使館中,大使、公使等重要官員及政務(wù)處、禮賓處等一般都由外交部派出,其他如商務(wù)處、文化處、武官等都由有關(guān)部、委派出。此外,外交部也會(huì)向地方商借一些專業(yè)或服務(wù)人員,如廚師、司機(jī)等。在斐濟(jì)短短的一個(gè)星期里,我們就在龍參贊的精心安排下,與政府官員進(jìn)行會(huì)談、與當(dāng)?shù)厣倘撕推髽I(yè)家就合作事宜開展廣泛的探討和磋商、出席浙江出口商品展示中心的開幕儀式、考察浙江省在斐濟(jì)的合作和援建項(xiàng)目,還在百忙中參觀游覽了斐濟(jì)美麗的自然風(fēng)光。

對(duì)斐濟(jì)短暫的訪問,有兩件事給我留下了非常深刻的印象。一是當(dāng)時(shí)在斐濟(jì)發(fā)生并轟動(dòng)全世界的兩次軍事政變,政變的發(fā)生主要源于當(dāng)?shù)赝林撕屯鈦?lái)的印度人后裔之間的民族矛盾。二是她那旖旎的自然風(fēng)光和淳樸善良的土著居民。前者跌宕起伏、波詭云譎,既讓我對(duì)斐濟(jì)的歷史與現(xiàn)狀有了更深一層的了解,也給我們的旅途平添了幾分驚險(xiǎn)與懸念。后者使我第一次親身感受到海洋世界的博大神奇和斐濟(jì)土著人原始文化的豐富多彩與純樸自然。

熱帶氣候使得斐濟(jì)的甘蔗種植和制糖業(yè)具有得天獨(dú)厚的條件,蔗糖生產(chǎn)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)和國(guó)際貿(mào)易中占有相當(dāng)?shù)谋戎亍?/p>

從1879年開始到1916年,英國(guó)殖民者從同屬英聯(lián)邦國(guó)家的印度引入了大批廉價(jià)的合同工上島租賃土地、種植甘蔗,從此埋下了土著人與外來(lái)印度人沖突與積怨的禍根。由于地處熱帶,物產(chǎn)豐富,生活十分容易,當(dāng)?shù)赝林孙@得比較慵懶,更沒有經(jīng)濟(jì)頭腦;而外來(lái)的印度人則勤勞、節(jié)儉,也有很強(qiáng)的危機(jī)意識(shí)。他們來(lái)到斐濟(jì)后,從土著人手中大片租用土地,開始種植甘蔗,很快就在新大陸積攢下財(cái)富并扎下根來(lái)。經(jīng)過(guò)幾十年的努力,到了20世紀(jì)40年代,印度裔已經(jīng)在經(jīng)濟(jì)上基本控制了斐濟(jì),人口也占到了40%以上,由此也引起了當(dāng)?shù)仂碀?jì)族人的恐慌與戒備。1945年,斐濟(jì)通過(guò)了《斐濟(jì)族事務(wù)法令》,重新確認(rèn)斐濟(jì)族人對(duì)土地的絕對(duì)擁有權(quán),而印裔只能租賃。

1970年10月斐濟(jì)從英國(guó)獨(dú)立后,斐濟(jì)長(zhǎng)期由代表斐濟(jì)族利益的聯(lián)盟黨執(zhí)政,軍隊(duì)也主要由斐濟(jì)族軍人控制。1987年4月,代表印度族的民族聯(lián)合黨在大選中獲勝,組成了印度族人占多數(shù)席位的政府,對(duì)此斐濟(jì)族人表示了強(qiáng)烈的不滿。選舉僅僅一個(gè)月,斐濟(jì)族的軍方領(lǐng)導(dǎo)人蘭布卡便以消除騷亂、恢復(fù)斐濟(jì)人的生活方式為由發(fā)動(dòng)軍事政變并接管了政權(quán)。不過(guò),在國(guó)內(nèi)外,特別是英國(guó)的巨大壓力下,蘭布卡被迫做出讓步,由斐濟(jì)族人加尼勞總督暫行管理國(guó)家之責(zé)。

到了9月下旬,也就是我們出訪的前夕,蘭布卡認(rèn)為實(shí)現(xiàn)斐濟(jì)族人當(dāng)政的目標(biāo)未能達(dá)到,便又貿(mào)然發(fā)動(dòng)了第二次政變,宣布斐濟(jì)為共和國(guó),成立了由斐濟(jì)族人占優(yōu)勢(shì)的政府。英聯(lián)邦國(guó)家和英國(guó)對(duì)此反應(yīng)強(qiáng)烈。英國(guó)取消了斐濟(jì)的英聯(lián)邦成員國(guó)資格,澳大利亞、新西蘭對(duì)斐濟(jì)實(shí)施經(jīng)濟(jì)制裁。政變使斐濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)——旅游業(yè)遭到重創(chuàng),國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)受到嚴(yán)重影響,這大大加劇了斐濟(jì)族與印度族之間的矛盾。我們的出訪就是在這樣的大背景下進(jìn)行的。

在離開中國(guó)前,代表團(tuán)就有過(guò)一番關(guān)于按計(jì)劃成行還是推遲訪問的討論,結(jié)果還是勇敢者占了上風(fēng)。但是所有成員的心中不免存著幾分忐忑,懷著既懼怕又想獵奇的矛盾心理踏上了這次旅程。

10月2日,當(dāng)我們抵達(dá)斐濟(jì)南迪國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí),一進(jìn)海關(guān)便看到到處都是荷槍實(shí)彈、表情嚴(yán)肅的軍警,大家馬上就感覺到,我們是陷入虎穴了。當(dāng)天晚上,我們就住在離機(jī)場(chǎng)不遠(yuǎn)的飯店里。第二天一大早醒來(lái),我偷偷將頭探出窗外,想一探虛實(shí),看一看情況如何。令我吃驚不小的是,大樓的周圍有三四名崗哨正在站崗、巡邏,顯得戒備森嚴(yán)。嗣后,飯店的大堂經(jīng)理告訴我,因?yàn)槲覀兪莵?lái)自中國(guó)的重要客人,所以部隊(duì)采取了嚴(yán)格的措施,通宵保護(hù),以免發(fā)生不測(cè)。這令我即覺有趣又心生感激。

與我們的擔(dān)心相反,在接下來(lái)的幾天里,我們?cè)谑锥继K瓦卻度過(guò)了平和的一周。首都雖然是政變的中心,但由于軍隊(duì)完全掌控在土著人手中,印裔族自覺不是對(duì)手,所以既沒有示威游行,更沒有武裝抵抗。從表面上看,大街上崗哨林立,氣氛緊張,晚上還實(shí)行了宵禁,實(shí)際上沒有發(fā)生一起流血事件。加上土著人對(duì)中國(guó)人都十分友好,我們的一切活動(dòng)并未受到任何影響。

從1987年至今,斐濟(jì)已經(jīng)發(fā)生了四次政變。雖然1997年斐濟(jì)頒布《憲法》,廢除了斐濟(jì)族人的政治特權(quán),但目前的現(xiàn)狀是,經(jīng)濟(jì)上仍由印度裔控制,政治和軍隊(duì)則由斐濟(jì)人把持,印度裔為主的黨派一旦當(dāng)選,斐濟(jì)土著人就醞釀發(fā)動(dòng)軍事政變,兩個(gè)種族間的沖突和矛盾馬上升級(jí)。人類進(jìn)入現(xiàn)代文明的標(biāo)志便是民主和憲政,這個(gè)偏僻的島國(guó)雖然早已加入到了英聯(lián)邦,但顯然還沒有學(xué)到文明進(jìn)步和民主政治的真髓,軍事政變能夠在這里大行其道,就是最好的證明。中國(guó)早在古代就有“以德行仁者王,以力假仁者霸”之說(shuō),然而數(shù)千年過(guò)去了,當(dāng)今世界上依然有些軍隊(duì)強(qiáng)人秉持著這種霸道來(lái)統(tǒng)治國(guó)家。

斐濟(jì)是西方旅游者迷戀的地方,更是新婚夫婦共度蜜月之地。坐落在大海中央、遠(yuǎn)離大陸文明和污染,斐濟(jì)是一個(gè)真正意義上的天涯海國(guó)、人間仙境,全境有大大小小的島嶼共320多個(gè)。與海有關(guān)的一切構(gòu)成了她的與眾不同之處,也是這個(gè)國(guó)家賴以吸引四方游客的寶貴旅游資源。

在斐濟(jì),國(guó)際日期變更線東面的島嶼多為珊瑚島,西面則為珊瑚環(huán)繞的火山島。每次起飛和降落,我從空中俯視這些島嶼,它們就像一顆顆鑲嵌著白邊的藍(lán)寶石,靜靜地橫臥在萬(wàn)頃碧波之上。湛藍(lán)的海水清澈純凈,能見度可深達(dá)幾十米。細(xì)細(xì)分辨,海水的顏色五光十色、變幻莫測(cè):在遠(yuǎn)離島嶼的大海深處,顏色是深藍(lán);到了島的邊緣,卻變成淺綠。隨著一天中時(shí)間的推移,太陽(yáng)照射角度的變化,它又時(shí)而變成翠綠、淡青,時(shí)而變成杏黃、深藍(lán)——遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,還讓人以為是一塊巨大柔軟的雜色綢緞,不時(shí)變換著花紋和顏色。陪同的當(dāng)?shù)厝烁嬖V我們,那是太陽(yáng)光和海底高低不同的地貌,以及海藻、珊瑚等植物或沉淀物的綜合作用所致。

我們來(lái)到一個(gè)島上游覽,主人和導(dǎo)游飛快地劃過(guò)來(lái)一條木制小船,價(jià)格也比較公道,我們便登船出海,與魚兒有了一次近距離的接觸。這種船底是平的,中央有一塊巨大的透明有機(jī)玻璃。游船慢慢前行,船底那游動(dòng)的各類魚群和海底五顏六色的植物或珊瑚叢便映入我們的眼簾,我們仿佛已經(jīng)潛入海中,置身在海底世界一般。

斐濟(jì)的漁業(yè)資源非常豐富,盛產(chǎn)金槍魚,此外,還有星洋魚鲆、長(zhǎng)須鯨、章魚等許多叫不出名字的魚類,以及蝦、貝類、海參等。有一次,我們的游艇正在海中前行,后甲板上突然跳上來(lái)一條長(zhǎng)約半米,重約二三公斤的大魚。一番手忙腳亂的抓捕行動(dòng)后,我趕忙擺起pose,與魚兒合影留念。

一條大魚躍上后甲板,我趕緊抱起它,擺好pose,讓旁人攝下了這張難得的照片。

長(zhǎng)長(zhǎng)的沙灘一望無(wú)際,色如黃金,柔如面粉,赤腳走在上面,十分愜意。漫步在淺海邊,水中海參隨處可見,當(dāng)?shù)厝烁静恢廊绾问秤?。我們外出散步時(shí),曾興致勃勃地?fù)旎夭簧?,還把它們肚中當(dāng)食物吃下去的泥沙挖出來(lái),在烈日下曬干,天真地想帶回國(guó)內(nèi)。后來(lái)當(dāng)?shù)厝A人告訴我們,海參必須經(jīng)過(guò)專門處理才能食用,況且進(jìn)關(guān)還會(huì)遇到麻煩,才無(wú)奈作罷。

在這個(gè)遠(yuǎn)離塵囂的海上之國(guó),浪濤拍岸、珊瑚環(huán)繞,椰林搖曳、花團(tuán)錦簇,猶如一幅幅熱帶風(fēng)情的流動(dòng)畫面,再加上斐濟(jì)土著人富有特色的文化習(xí)俗和風(fēng)土人情,讓我們這些來(lái)自異域的中國(guó)人耳目一新、大開眼界。

撲面而來(lái)的是爽勁的海風(fēng),帶著一股清新、幾絲熱氣、些許甘甜。我們每次外出,都會(huì)碰到迎面走來(lái)的斐濟(jì)人——他們頭發(fā)短而卷曲,皮膚黝黑,腳穿拖鞋,面帶好奇與羞澀。及至近前,他們大都會(huì)熱情而親切地送上一句“Bula!”(您好?。缓蠹儤阕匀坏剡肿煲恍?。

大街上經(jīng)常可以看到穿著傳統(tǒng)服裝的男男女女,煞是別致和耀眼。讓人吃驚的是,男人居然也穿裙子,連大街上值勤指揮交通的警察也是如此,在我們中國(guó)人眼中構(gòu)成了一道別樣的景觀。我不知道斐濟(jì)男人穿裙子是向他們以前的統(tǒng)治者——英國(guó)的蘇格蘭人所學(xué)(蘇格蘭人的方格裙子名叫基爾特kilt),還是斐濟(jì)人自身的傳統(tǒng)服飾。

攝于鮮花簇?fù)碇械撵碀?jì)蘇瓦一旅館。

地處熱帶,斐濟(jì)是一個(gè)鮮花之國(guó),其中有一種叫木槿的紅花隨處可見,是斐濟(jì)的國(guó)花。每年的8月便是“紅花節(jié)”。這一天,大街小巷人頭攢動(dòng),姑娘們穿上盛裝,頭戴花冠,爭(zhēng)當(dāng)“紅花皇后”,引得路人駐足觀看。男人頭戴鮮花是又一大特色。據(jù)說(shuō)把花戴在左邊是表示未婚,而把花戴在兩邊則表示已結(jié)婚。想必這種表示方式在我國(guó)云南、貴州一帶的少數(shù)民族中也有吧,不過(guò)未必是鮮花而已。

在飲食方面,除了魚蝦等海鮮外,斐濟(jì)人主要吃木薯、芋頭和山藥等含淀粉較高的食物,所以人一般長(zhǎng)得比較粗胖。如果家里來(lái)了貴客,主人一定會(huì)拿出一種叫“卡瓦”的酒來(lái)熱情招待。與其說(shuō)是酒,其實(shí)它更像是一種類似胡椒等植物的粉末加水做成的飲料。這種飲料呈淺綠色,味道既苦又澀,還帶有濃烈的草藥味,口感實(shí)在不敢恭維。我們是島上的貴客,每到一地都受到了這樣的特殊禮遇。主人每次呈上此酒,我都內(nèi)心感到懼怕,但是出于禮貌,只能含笑下咽,隨后按照習(xí)俗叩掌三下,以示感謝。

沙灘上、椰林邊,背倚著一兩層簡(jiǎn)陋的茅屋和一片蒼翠的綠色,這樣的場(chǎng)景往往是土著斐濟(jì)人聚會(huì)和舞蹈的所在。有一種叫火把舞的,最具代表性,顯得原始和狂野,現(xiàn)在在很多旅游點(diǎn)作為表演節(jié)目供游人欣賞。表演時(shí),斐濟(jì)人喜歡在臉上抹上一層黑色(斐濟(jì)人以黑為美),頭頸上掛著色彩斑斕的珍珠和以各種貝類制成的項(xiàng)鏈,手臂上戴著棕色的手環(huán),上身赤裸并以花和樹葉作為裝飾,下身穿著用植物纖維制作的長(zhǎng)裙,赤著雙腳。舞者手拿細(xì)長(zhǎng)的木棒,飛快地旋轉(zhuǎn),兩端的彩球翩翩起舞,組成了一幅美麗、動(dòng)人的畫面。離開斐濟(jì)前,代表團(tuán)的成員們加入到了舞蹈之中,大家伴著明快的節(jié)拍聲,與當(dāng)?shù)厝送参?,其樂融融?/p>

金黃色的沙灘上,來(lái)自世界各地的游人與斐濟(jì)土著波利尼西亞人共度美好時(shí)光。

歲月如梭,我在斐濟(jì)短暫的訪問已過(guò)去了26個(gè)春秋,但是汪洋大海中的這個(gè)美麗迷人的島國(guó)就像在水一方的伊人,雖然時(shí)隔多年,也離得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),仍不免一直讓我牽掛和眷戀。

巴新三日

雖然地球表面的71%為大海,只有29%是陸地,但是造物主卻把我們?nèi)祟惖募覉@按在了相對(duì)狹小的陸地上。波濤洶涌的大海把世界上的陸地分成了六大板塊,那些我們稱之為“洲”的所在。生命源于海洋,但是人類的命運(yùn)卻是與大陸上的江河湖泉緊密地聯(lián)系在一起的,文明的發(fā)端和發(fā)展也都源于江河。古希臘人把幼發(fā)拉底河和底格里斯河之間的土地稱為“美索不達(dá)米亞”,那里是人類文明的搖籃;古代埃及文明是尼羅河的饋贈(zèng);長(zhǎng)江和黃河是我們中華民族的母親河,幾千年來(lái),我們靠著她們的乳汁繁衍成長(zhǎng),生生不息;而多瑙河,那條世界上流經(jīng)國(guó)家最多的河流,則孕育出歐洲文明。15世紀(jì)末的地理大發(fā)現(xiàn)使得新舊大陸的文明發(fā)展史歸于統(tǒng)一,密西西比河、五大湖、亞馬遜河,使今天的美洲大陸成為了后起之秀。

那么島國(guó)呢?那些遠(yuǎn)離大陸、被濤濤大海所阻隔的島國(guó)文明呢?它們的歷史、文化、習(xí)俗?人民的喜、怒、哀、樂?他們的生活單調(diào)嗎?寂寞嗎?幸福嗎?1994年的5月,趁著前去南太平國(guó)家考察和推銷的機(jī)會(huì),我?guī)е闷婧瓦@一連串的疑問踏上了大海中的島國(guó)——巴布亞新幾內(nèi)亞的土地。

提起大洋洲,人們首先想到的便是澳大利亞和新西蘭,像巴新這樣的國(guó)家則是少有提及和聽聞。原先我一直以為她是一個(gè)彈丸小國(guó),和與它近鄰的斐濟(jì)差不多。誰(shuí)知一查資料,才知道它面積有46萬(wàn)多平方公里,人口有600余萬(wàn),在大洋洲林林總總14個(gè)國(guó)家中,是僅次于澳大利亞的第二大國(guó)家。

雖然巴新由600多個(gè)島嶼所組成,但最大的島嶼還是新幾內(nèi)亞島,也叫伊利安島。島西端一條筆直的國(guó)界把它與印度尼西亞一分為二,它也是亞洲與大洋洲的分界線。

巴新的歷史是一部不斷被歐洲列強(qiáng)所征服和奴役的歷史,數(shù)百年來(lái),來(lái)自荷、英、法、德、澳大利亞和日本的殖民者都曾統(tǒng)治過(guò)這里,直到1975年才擺脫英國(guó)的殖民統(tǒng)治,宣告獨(dú)立。

巴布亞新幾內(nèi)亞這個(gè)名字的來(lái)歷值得一提。1512年,葡萄牙航海家首先發(fā)現(xiàn)了該島。1545年,西班牙人雷特思來(lái)到這里,見當(dāng)?shù)氐娜朔N、氣候和景觀等都很像非洲的幾內(nèi)亞,就把它稱為了新幾內(nèi)亞,再在其前面冠上“巴布亞”(Papua)(在周邊地域的馬來(lái)語(yǔ)中是“鬈發(fā)人”的意思),以區(qū)別于非洲的幾內(nèi)亞,于是就有了現(xiàn)在的國(guó)名。

1492年哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸以后的數(shù)百年,是地理大發(fā)現(xiàn)和海上交通的時(shí)代。歐洲的航海家們懷揣著冒險(xiǎn)和發(fā)財(cái)?shù)膲?mèng)想,駕船起航,尋找新的殖民地。隨之也寫了不少環(huán)游世界、探險(xiǎn)獵奇的文學(xué)作品,其中一位名叫約喬納森·斯威夫特的英國(guó)諷刺小說(shuō)作家所寫的《格列佛游記》,描寫的就是主人公在位于南太平洋上的“小人國(guó)”、“大人國(guó)”等幾個(gè)“國(guó)家”中的傳奇經(jīng)歷和見聞,當(dāng)然也辛辣地諷刺了當(dāng)時(shí)的英國(guó)朝政。

歐洲殖民者踏上巴新這塊土地,使處于文明發(fā)展初期的島國(guó)歷史進(jìn)程來(lái)了一個(gè)大轉(zhuǎn)向和大提速。當(dāng)年殖民者上島的情景肯定是血雨腥風(fēng)、殘酷無(wú)比的,有多少手無(wú)寸鐵的土著人為了保衛(wèi)自己的家園而慘死于入侵者之手,又有多少原始的文化和古跡遭到破壞和絕滅。每每想到這些,我的腦海中就會(huì)閃現(xiàn)出當(dāng)年北美大陸上歐洲殖民者大肆殺戮反抗的印第安人和一船船非洲黑人被從自己的家園販賣到新大陸充當(dāng)奴隸時(shí)的悲慘場(chǎng)景。我會(huì)情不自禁地發(fā)問:難道全球人類整體文明的進(jìn)步和發(fā)展是以地區(qū)局部文明的被摧毀和破壞作為代價(jià)的嗎?弱肉強(qiáng)食,殘酷的現(xiàn)實(shí)確是如此!

可以斷定的是,當(dāng)時(shí)島上的人民還沒有文字,但這并不代表沒有文明的存在,只不過(guò)正處于孕育或形成之中而已。西方外來(lái)者的入侵就像突然給剛剛燒煮著的一鍋少水的米飯加了一把柴火一樣,使得它早熟,成了一鍋不倫不類的“夾生飯”。

現(xiàn)在,雖然時(shí)隔500年,這種“夾生”的現(xiàn)象在巴新依然隨處可見。這里,現(xiàn)代文明與原始愚昧并存,歐洲時(shí)尚與當(dāng)?shù)赝林采?,英語(yǔ)中夾雜著土語(yǔ),大廈邊依傍著棚屋,仿佛織成了一幅時(shí)空錯(cuò)亂的世俗風(fēng)景畫。

我們的客戶姓Qiu(以下簡(jiǎn)稱Q女士),原先是一位來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的華裔女老板,現(xiàn)在已加入當(dāng)?shù)氐膰?guó)籍。她在首都近郊開著一家超市,也做一點(diǎn)進(jìn)出口生意。Q女士大方端莊,打扮入時(shí),誠(chéng)懇中透著一絲精明,在當(dāng)?shù)匾菜闶且晃活H有地位和能干的知名人物了。我們?cè)诎托露潭痰娜?,就由她陪同、介紹,使我們對(duì)這個(gè)國(guó)家有了不少了解,也增長(zhǎng)了許多見聞和知識(shí)。

位于海濱的首府莫爾茲比港是全國(guó)最大的城市,有25萬(wàn)人口。市中心群樓林立、街道縱橫,人聲喧囂、垃圾成堆,具有一切現(xiàn)代文明所帶來(lái)的方便和積弊。在這個(gè)原始和鄉(xiāng)土氣被稱為“原生態(tài)”的現(xiàn)代社會(huì),我們的關(guān)注點(diǎn)很自然地集中到了巴新土著人的文化習(xí)俗和日常生活的方方面面。在市中心匆匆一瞥,參觀完國(guó)立博物館展出的賽皮克藝術(shù)后,第二天我們便驅(qū)車一個(gè)多小時(shí),來(lái)到了熱帶雨林邊一個(gè)十分偏僻原始的小村落。

推銷小組與Q女士夫婦合影。

我們?cè)诼愤呉粋€(gè)破敗不堪的小茅屋前停了下來(lái),在征得主人的同意后,低頭走進(jìn)了他的家。說(shuō)說(shuō)是家,其實(shí)只是用樹干和木板搭就的棚子,上面蓋上茅草而已。進(jìn)到屋內(nèi),一股難聞的氣味撲鼻而來(lái),十幾平方米見方的房子里,黑乎乎的,一片迷蒙。待到眼睛習(xí)慣后,才依稀能辨認(rèn)出屋中央是一張用雜木架起,上鋪木板和干草的床,邊上豎著一口東倒西歪的木櫥。屋內(nèi)唯一具有現(xiàn)代氣息的是櫥門上套著的鐵鎖,除此之外,別無(wú)長(zhǎng)物,真可謂家徒四壁了。我們四下尋找,但無(wú)論如何都找不到廚房和灶具。隨行的Q女士解釋道,這里到處都是熱帶果子,什么香蕉、椰果、芒果,還有其他叫不出名的野果,一年四季,足可果腹;至于被子、床單,因?yàn)樘鞜?,更成了多余之物?/p>

男主人一頭短鬈發(fā),身材短小,皮膚黑得锃亮,看上去有六十開外的樣子。但是Q女士告訴我們,這里的土人見老,這位主人最多只有四十多歲。炎熱的天氣、不衛(wèi)生的生活習(xí)慣和極差的醫(yī)療條件使得島上痢疾、肺炎、瘧疾流行,嬰兒死亡率高達(dá)千分之四十六,人均壽命不到六十歲。

當(dāng)?shù)弥覀儊?lái)自遙遠(yuǎn)的中國(guó)后(不知他有沒有真正聽懂),主人不斷地蹺起大拇指表示贊許。接下來(lái),我們便通過(guò)Q女士與他攀談了起來(lái),問了一些簡(jiǎn)單的情況,臨行前還留下了一些錢。正當(dāng)我們準(zhǔn)備離去時(shí),木屋底下突然傳來(lái)了豬的號(hào)叫聲。我們好奇地走出屋外,低頭一看,原來(lái)地板下的圈內(nèi)關(guān)著兩頭黑色的豬。主人驕傲地告訴我們,這是他家的豬,很值錢呢。原來(lái)在巴新,豬是家中最珍貴的財(cái)產(chǎn)了。豬還是他們的最愛,有的人家愛豬如子,干脆人豬同住。

男婚女嫁,豬是最珍貴的禮物。女方能得到多少彩禮,取決于新娘的漂亮程度,姿態(tài)超群的女子,娘家得到豬的頭數(shù)就越多,最多者可多達(dá)七八頭。

當(dāng)?shù)厝朔浅O矚g吃豬肉,烹飪的方法也非常原始和獨(dú)特。這是一種有點(diǎn)類似于西方人戶外燒烤的做法。先在露天挖一個(gè)坑,然后放進(jìn)燒紅的石頭,再在上面墊上洗干凈的樹葉,樹葉上放上肉塊,再蓋上樹葉,填上土。在這烹飪的間隙,大家就圍坐在“爐灶”旁,伴著鼓聲唱歌跳舞。一兩個(gè)小時(shí)后地下冒出了香氣,這時(shí)大家就打開“鍋蓋”,開始享受起這份剛剛出爐的美食來(lái)。

除了豬以外,魚也是巴新人經(jīng)常吃的食物。這里漁業(yè)資源十分豐富,金槍魚是當(dāng)?shù)氐闹饕~類,產(chǎn)量占到世界的百分之十以上。Q女士告訴我們,一些精明的華裔商人乘飛機(jī)把金槍魚帶到日本去賣,來(lái)回的路費(fèi)除外,還有利潤(rùn)可賺。還有一種國(guó)內(nèi)十分昂貴的蘇眉魚,價(jià)格在1000~1200元人民幣每公斤,但當(dāng)?shù)厝税阉推胀~類同價(jià)出售,開中餐館的華人收購(gòu)進(jìn)來(lái),烹飪后售出,價(jià)格不菲。

天色漸暗,我們告別了主人,踏上歸程。一路上綠樹婆娑、椰海竹林,遠(yuǎn)山近水、風(fēng)光無(wú)限。半道上,Q女士突然要司機(jī)停車,及至近前一看,才知道椰樹下三三兩兩擺著幾個(gè)地?cái)?。幾撥人群席地而坐,圍成一團(tuán),正在吃當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)檳榔。他們的嘴邊帶著紅色,吃得津津有味。在眾人的慫恿下,我也拿起一個(gè),斗膽咬了一口,誰(shuí)知道又苦又澀,遂大呼上當(dāng)。

炎熱的天氣使得衣服成為多余。巴新土著人中,男的大都光著上身,女的則袒胸露背,不分老少,常年如此。但是在重大的節(jié)慶活動(dòng)或宗教儀式上,土著人的民族服飾和裝束才得到了充分的展示。他們用國(guó)鳥——極樂鳥的羽毛做成帽子,用樹葉、樹皮、鳥的羽毛和彩色的布條做成衣服,身穿草裙,佩戴著用豬牙或其他動(dòng)物骨頭做成的項(xiàng)鏈,用木炭和豬油把臉上涂得黑黑的,出現(xiàn)在公共場(chǎng)合。有時(shí),他們還戴上面具進(jìn)行表演。文身也是土著人裝扮自己的一大特色,各個(gè)族群都有自己的圖案文身。青年男子只在臉上刺紋,老年男人臉、臂、腿和胸部都有,婦女則全身刺花。

離開巴新前,Q女士帶我們到了一家禮品店挑選禮物。這里除了T恤、杯子、明信片等現(xiàn)代物品外,其余全是當(dāng)?shù)馗挥刑厣耐林破?。不一?huì)兒,她指著掛在墻上像樹條一樣的東西,略帶神秘地要我們猜是什么。眾人抬頭仔細(xì)一看,它為淺褐色,狀如羊角,長(zhǎng)25厘米左右,中間空心,粗口的一端還系著一條布帶。大家你一言我一語(yǔ),各抒己見,莫衷一是??次覀儗?shí)在猜不著,她才悄悄地對(duì)我們說(shuō),這是土著男人戴在生殖器上的,平時(shí)勞動(dòng)或外出,既是一種護(hù)甲,又是一種裝飾。聽了她的解釋,我們才恍然大悟,不免忍俊不禁。

作者與當(dāng)?shù)厥称芳庸S一名土著工人合影。

島上分成不同的部落,有各自不同的土語(yǔ)。他們把好朋友叫作“One talk”,即講同一種語(yǔ)言的人,彼此之間必須互相關(guān)照。他們過(guò)著一種有點(diǎn)類似于原始共產(chǎn)主義的生活,你的就是我的,我的也是你的;幸福共享,甘苦同當(dāng)。在親屬和朋友中,假如有人在單位里當(dāng)公差,有固定的工資,那么他每月的錢就必須拿出來(lái)讓家庭全體成員甚至親戚朋友共花。還有一種叫“Pay back”制度,英語(yǔ)的意思是償還,這里是以牙還牙或報(bào)復(fù)的意思,一旦有事,同部族的人必須一致對(duì)外。

在商店或超市里,偷東西是家常便飯,警察也懶得多管。社會(huì)治安也不是很好。我們到達(dá)的當(dāng)天晚上,Q女士就告誡我們,晚上睡覺要警惕一點(diǎn),白天上街也要把包和皮夾管好。她還小心地從枕頭底下拿出了自己晚上防身用的勃朗寧手槍讓我們一看。這把手槍小巧玲瓏,槍柄用白色的象牙制成,周邊鑲嵌精致的花紋,我在驚詫之余,對(duì)它愛不釋手,好好把玩了一番。

在巴新,現(xiàn)在有近五千名華人。他們百分之八十來(lái)自福建一帶,大都開餐館、超市、經(jīng)商,在這個(gè)國(guó)家算是有錢的上等人。樹大招風(fēng),1999年巴新發(fā)生過(guò)排華的大騷亂,土著人以華人搶了他們飯碗,令當(dāng)?shù)厝耸I(yè)為由,在光天化日之下?lián)尳偕痰辍⒃覊脑O(shè)施,引起了不小的騷動(dòng)。經(jīng)過(guò)中國(guó)大使館與當(dāng)?shù)卣畤?yán)正交涉,事態(tài)才得以平息。

檳榔樹在巴布亞新幾內(nèi)亞的地頭路邊隨處可見,當(dāng)?shù)厝藷o(wú)分老幼,都喜嚼食檳榔。

像巴新這樣的小國(guó),在外交上采取的往往是“有奶便是娘”的務(wù)實(shí)政策,誰(shuí)給的好處多,就與誰(shuí)往來(lái)。1976年10月,巴新與我國(guó)建交,期間倒也相安無(wú)事。但是到了1999年,卻發(fā)生了一起令人心驚的“斷交風(fēng)波”。當(dāng)時(shí)的總理叫斯卡特,由于經(jīng)濟(jì)困難,就想得到中國(guó)臺(tái)灣方面的援助,而對(duì)于在國(guó)際上日見孤立的臺(tái)灣當(dāng)局來(lái)說(shuō)則正中下懷。斯卡特瞞著所有的內(nèi)閣成員,只帶著外長(zhǎng)秘訪臺(tái)灣,7月份,雙方就簽署了建交公報(bào),不但大陸震驚,在巴新的政界也產(chǎn)生了極大的震動(dòng)和不滿。后來(lái)由于臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)援助的承諾沒有兌現(xiàn)以及中國(guó)政府的努力,斯卡特的政府只能倒臺(tái),風(fēng)波才算平息。

短短的三天行程,走馬觀花,浮光掠影,訪問即將結(jié)束了。

星光閃爍、月色皎潔,時(shí)間已近午夜。在這天涯海角的異域,我靜靜地躺在床上,想努力把這幾天的所見所聞作再一次的回顧和梳理。

夜潮開始漲起來(lái)了,時(shí)起時(shí)伏,陣陣濤聲就像一個(gè)個(gè)巨大的問號(hào)迎面撲來(lái):土著人幸福嗎、滿足嗎?他們羨慕我們嗎?假如有機(jī)會(huì),他們?cè)敢膺h(yuǎn)離這貧窮落后的孤島,去到繁華的大陸體驗(yàn)和享受現(xiàn)代生活嗎?

理智告訴我,這樣的問題顯然是幼稚和無(wú)知的,答案也將是無(wú)法得到的。因?yàn)槭虑樗坪跤謿w結(jié)到了幾千年前被中國(guó)的哲人和智者一再提出的詰問:“子非魚,又焉知魚之樂乎?”

什么是幸福?這個(gè)問題被人類問了千百年,答案也因人而異;即使是同一個(gè)人,在不同的時(shí)間或環(huán)境下,對(duì)幸福的理解也會(huì)不同。我對(duì)幸福的定義簡(jiǎn)單明了:幸福就是對(duì)欲望的滿足。有時(shí),一個(gè)餓漢花一塊錢吃一碗面條也要比一個(gè)富翁花幾萬(wàn)元吃一桌山珍海味感到幸福。不過(guò)欲望過(guò)后,新的欲望又會(huì)產(chǎn)生,人類就在這樣無(wú)休止的循環(huán)往復(fù)中不斷尋找和追求幸福。一方面,這是推動(dòng)社會(huì)富裕和進(jìn)步的一種動(dòng)力;另一方面,這也使得人類處在無(wú)休無(wú)止的追求和痛苦之中。

幸福的感覺還在于比較,不幸福的感覺同樣在于比較。中國(guó)古代道家的先哲們是真正的智者,他們奉獻(xiàn)給了我們隨遇而安、知足常樂的深刻哲理,讓我們無(wú)論何時(shí)何地都感到了幸福和滿足。

置身在這個(gè)遠(yuǎn)離大陸的海上之國(guó),冥冥之中,我似乎開始醒悟到了上蒼的良苦用心和精到安排:這就是人類永遠(yuǎn)無(wú)法排解的“家”、“國(guó)”情結(jié),以及由此帶來(lái)的歸屬感和幸福感。上蒼讓世界上各個(gè)角落的人們都熱愛自己的家鄉(xiāng),讓他們都生活在自己祖國(guó)的土地上。如是,人民可以安居樂業(yè),大家都會(huì)感到幸福,世界可以遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng),地球得以保持安寧。讓中國(guó)人說(shuō):“千好萬(wàn)好,不如家鄉(xiāng)好”;讓英語(yǔ)國(guó)家的人說(shuō):“East and west,home is best”;讓其他國(guó)家和民族的人民用自己的語(yǔ)言說(shuō):“……”!

這幾天來(lái),我從這個(gè)國(guó)家人民平和與滿足的笑臉上,分明不是已經(jīng)讀到了他們對(duì)幸福的理解和對(duì)我的發(fā)問的回答嗎?!

領(lǐng)略澳大利亞

20世紀(jì)80年代初,澳大利亞對(duì)我來(lái)說(shuō)還是一個(gè)遙遠(yuǎn)和陌生的國(guó)度。我對(duì)她的第一次近距離接觸和了解,是從1984年開始的。那時(shí)我還在浙江省外經(jīng)貿(mào)廳從事外事和翻譯工作,因?yàn)橐淮谓哟靼闹奚虅?wù)代表團(tuán)的機(jī)會(huì),開始了與這個(gè)國(guó)家人民的聯(lián)系和交往。當(dāng)時(shí)代表團(tuán)中有一位名叫Gordon的成員,是世界有名的鄧洛普澳大利亞公司的董事。代表團(tuán)在杭州短短的三天,我們朝夕相處,相談甚歡。Gordon隨意、樂觀,熱情、友善,是典型的澳大利亞人的性格。通過(guò)他,我對(duì)這個(gè)國(guó)家和她的人民有了一個(gè)初步的印象和了解。臨分別,他還贈(zèng)送我一條印有金黃色袋鼠的藍(lán)色領(lǐng)帶,我也以織有西湖風(fēng)景名勝的都錦生織錦相回贈(zèng)。時(shí)隔幾十年,我至今仍然保留著這件禮物,心中也留存著一份與Gordon相處時(shí)的美好而珍貴的記憶。

第一次踏上澳大利亞的土地,是在1987年的秋天。從那時(shí)開始,我因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,先后四次訪問過(guò)這個(gè)美麗的國(guó)家,每一次造訪,都會(huì)有不同的經(jīng)歷、驚喜和感悟。

早在四萬(wàn)多年前,土著居民便生息繁衍在澳洲這塊古老的土地上,但在英國(guó)殖民者的眼中,澳大利亞的歷史只有短短數(shù)百年。因?yàn)橄衩乐抟粯樱闹薜摹氨话l(fā)現(xiàn)”,也是從16世紀(jì)開始的海洋交通時(shí)代的產(chǎn)物。

1606年,荷蘭航海家首次抵達(dá)這里。1770年,英國(guó)人James Cook在此登陸,澳大利亞便在隨后的1785年成為了英國(guó)的殖民地。1788年1月26日,這是澳大利亞歷史上最為重要的日子:這塊不毛之地竟成為了英國(guó)放逐犯人的天然囚禁地。第一批780名囚犯于這一天抵達(dá)這里,并于當(dāng)年在現(xiàn)在的悉尼建立起第一個(gè)流放區(qū)域。在此后的80多年間,有約16.3萬(wàn)名犯人陸續(xù)抵達(dá)。當(dāng)?shù)匾幻A人略帶神秘地告訴我,據(jù)估計(jì),現(xiàn)在澳大利亞有約400萬(wàn)人與當(dāng)年的罪犯血脈相通,是他們的后代,比例高達(dá)20%!我對(duì)這種說(shuō)法很不以為然。首先,這種統(tǒng)計(jì)缺乏科學(xué)依據(jù);第二,從第一批犯人踏上澳洲以來(lái),兩百多年過(guò)去了,經(jīng)過(guò)十幾代的過(guò)濾和進(jìn)化,這種血緣關(guān)系早就淡化了。如果真要對(duì)人類的出身較真的話,我們的祖先幾萬(wàn)年前還都是猴子呢。

不過(guò),有意思和值得一提的是,澳大利亞的國(guó)慶日竟是這個(gè)具有歷史意義的1月26日!這至少?gòu)囊粋€(gè)側(cè)面體現(xiàn)出澳大利亞人對(duì)這一段歷史是毫不忌諱的,是實(shí)事求是的。

澳大利亞的國(guó)土面積有770萬(wàn)平方公里,而人口只有區(qū)區(qū)2100萬(wàn)。我驚奇地發(fā)現(xiàn),澳大利亞的形狀很像中國(guó),而且絕大多數(shù)人口居然也居住在東南沿海地區(qū)。從北到南,像布里斯班、黃金海岸、悉尼(當(dāng)?shù)厝A人稱之為雪梨)、堪培拉、墨爾本和阿德萊德這些城市,都留下了我匆匆而過(guò)的腳印。但我每每來(lái)到澳洲,悉尼是必到之地,因?yàn)樗粌H是澳大利亞的第一大城市和商業(yè)中心,也是我們的代理商,Ron的公司總部所在地。

悉尼,這片曾經(jīng)原始、荒蕪的土地和囚禁犯人的場(chǎng)所,經(jīng)過(guò)數(shù)百年的發(fā)展,如今已經(jīng)是一個(gè)擁有420萬(wàn)人口的現(xiàn)代化大都市,有“南半球的紐約”之稱。作為世界上最美麗的濱海城市之一,悉尼整個(gè)城市依山傍海,處處是蔥蘢綠樹,艷麗鮮花,加上這里全年充足的日照,她還是一個(gè)陽(yáng)光之城。

我所在公司在澳大利亞的業(yè)務(wù)是當(dāng)時(shí)全國(guó)同行中的佼佼者,年出口額達(dá)到了1600萬(wàn)美元。正因?yàn)檫@一原因,公司領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)這個(gè)市場(chǎng)非常重視,經(jīng)常帶團(tuán)訪問。澳大利亞是對(duì)紡織品進(jìn)口不設(shè)限的開放國(guó)家。所謂紡織品配額與非配額地區(qū),就是指一些發(fā)達(dá)國(guó)家為了平衡從世界各發(fā)展中國(guó)家的紡織品進(jìn)口,達(dá)到所謂兼顧公平與照顧的目的,對(duì)各類紡織品編制了不同的類別,每年給予包括中國(guó)在內(nèi)的出口國(guó)家一定的限量,超過(guò)這個(gè)限度,就卡關(guān)了。這種由進(jìn)口國(guó)家設(shè)定限額的做法,也被稱作“被動(dòng)配額”,以區(qū)別于中國(guó)主動(dòng)限制出口的商品配額,即“主動(dòng)配額”,如兩紗、兩布、生豬、黃酒等。美國(guó)、加拿大、歐盟都是紡織品設(shè)限國(guó)家,而澳大利亞和日本等是非設(shè)限國(guó)家。我還記得當(dāng)年1澳元只相當(dāng)于0.56美元左右,對(duì)出口非常有利,而現(xiàn)在澳元升值,幣值已經(jīng)超過(guò)美元了,不知道這生意還能否做得下去。

我所在公司在澳大利亞的業(yè)務(wù)發(fā)展主要得益于我們的代理商、Vinetex公司的老板Ron的影響力和他較強(qiáng)的開拓能力。在與全球眾多客戶的交往中,我與Ron最為熟識(shí),前后打交道有10年之久,雖然各為其主,期間也有為業(yè)務(wù)爭(zhēng)得面紅耳赤的時(shí)候,但總的來(lái)說(shuō)還是好朋友。

Ron一家是20世紀(jì)50年代從蘇聯(lián)移居到澳大利亞的猶太人。他父親在20世紀(jì)60年代末就來(lái)到中國(guó)參加廣交會(huì),靠從中國(guó)進(jìn)口鞋帽和服裝起家,含辛茹苦,掙得了一份資產(chǎn),然后把業(yè)務(wù)傳給了長(zhǎng)子Ron。當(dāng)年的Ron四十開外。在我的眼中,他聰明能干,精明中透著一份狡黠,是一個(gè)典型的猶太生意人。但他為人正直、待人友好,我每次到訪,他都精心安排,令我有賓至如歸之感。工作之余,他有時(shí)還親自抽時(shí)間陪同觀光游覽,使我有機(jī)會(huì)去了澳洲許多城市和鄉(xiāng)村,對(duì)這個(gè)國(guó)家多了一份了解。

與Vinetex公司老板Ron在一起。

那是有一年的5月,澳洲的仲秋。忙完了一周緊張的拜訪客戶和談判,周末的一天,我們受Ron的邀請(qǐng),乘坐他新買的乳白色游艇從悉尼達(dá)令港灣出海觀光游覽。

下午3點(diǎn),我們來(lái)到了市區(qū)離市政大廳不遠(yuǎn)的碼頭。平靜的港灣里桅檣如林,數(shù)百艘大大小小的白色游艇沿著伸向海中的T字形碼頭排列兩旁,蔚為壯觀。Ron早已在船旁迎候。他身穿白色的運(yùn)動(dòng)裝,帶著墨鏡,顯得瀟灑、休閑。

主人首先帶我們參觀,非常詳盡地介紹了船上的一應(yīng)設(shè)施:駕駛艙內(nèi)先進(jìn)的全球?qū)Ш较到y(tǒng)可以精準(zhǔn)地搜索和定位魚群,給垂釣帶來(lái)很大的方便;主艙內(nèi)的休息室,除了配有音響、沙發(fā)和床外,外帶一個(gè)衛(wèi)生間;靠近后甲板,還有一個(gè)小廚房,冰箱、微波爐等用具一應(yīng)俱全;游艇使用的是航空汽油,最高時(shí)速可達(dá)每小時(shí)80公里……主人滔滔不絕、娓娓道來(lái),一副志得意滿的神情。

隨著一聲清脆的汽笛,游艇起錨,朝著杰克遜港外海方向駛?cè)ァ?/p>

湛藍(lán)的天空陽(yáng)光燦爛;海風(fēng)迎面撲來(lái),吹拂著我們的衣衫,也撩撥和放飛著我們的心情。游艇過(guò)處,船尾涌起陣陣白浪,一波復(fù)一波,緩緩?fù)七M(jìn),及至與遠(yuǎn)處藍(lán)色的海水相接。

船行數(shù)分鐘后,首先映入我們眼簾的,便是正前方那座鋼結(jié)構(gòu)的宏偉大橋。那是號(hào)稱世界第一單孔拱橋的著名的悉尼海港大橋。兩個(gè)高達(dá)幾十米的敦實(shí)水泥橋墩托起萬(wàn)噸鋼梁,一彎巨大的弧形橫跨數(shù)百米海面,陽(yáng)光照射下的大橋略呈古銅色,顯得凝重深邃,給大橋平添了幾分歷史的滄桑感。

駛過(guò)大橋,海面愈見開闊。Ron一面掌舵,一面抬手指向右邊的海岸提醒我說(shuō):“看,歌劇院到了!”話音未落,我的眼前就鋪展開一片在陽(yáng)光輝映下熠熠生輝的白色建筑群。啊,這便是舉世聞名,被譽(yù)為悉尼地標(biāo)性建筑和世界八大景觀之一的悉尼歌劇院了。

歌劇院就坐落在中央環(huán)形碼頭邊。面對(duì)著那片瀕臨水面的巨大的白色貝殼群,我們隨意發(fā)揮著各自豐富的想象:她像是海上的航船,正張開風(fēng)帆,航行在無(wú)垠的藍(lán)色大海;她又如一簇簇盛開的白蓮,在藍(lán)天、碧海、綠樹的襯映下,顯得輕盈皎潔、婀娜多姿;她還像那潔白的天鵝,引頸長(zhǎng)鳴,振翅欲飛……

悉尼歌劇院是由丹麥著名的建筑師Jorn Utzon于1957年設(shè)計(jì)的,他還因此獲得了2003年美國(guó)的“普利茲克建筑獎(jiǎng)”。但是鮮為人知的是,Utzon在這一作品中的設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)靈感,有許多是來(lái)自中國(guó)北宋時(shí)代的一部著名的建筑學(xué)書籍——《營(yíng)造法式》。

轉(zhuǎn)眼間,歌劇院和大橋就被遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在了身后。港灣內(nèi)的兩岸,右面是博物館,左面是動(dòng)物園。目光所及,只見樹木蔥蘢,無(wú)邊無(wú)際。周圍,湛藍(lán)的海水水波微瀾,點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)帆游弋其間,好一派動(dòng)人心魄的海上風(fēng)光。

游艇繼續(xù)破浪前進(jìn),時(shí)速已經(jīng)達(dá)到近80公里。頓時(shí),海濤迭起,巨浪排空。我們隨著游艇,時(shí)而躍向浪尖,時(shí)而跌入谷底。高達(dá)數(shù)米的落差,引來(lái)大家一陣陣情不自禁的驚嘆聲。

不知不覺之間,我們已經(jīng)來(lái)到了港灣與大海的相接處。Ron告訴我,前面已是太平洋,風(fēng)浪更大,該是返航的時(shí)候了。夕陽(yáng)西下時(shí)分,游艇折入了一個(gè)港灣,這是內(nèi)港一處風(fēng)景優(yōu)美的環(huán)形海灣——晴日玫瑰灣。游艇在碼頭上??亢?,大家還意猶未盡,便在海濱一處幽靜的咖啡廳落了座。窗外,夕陽(yáng)的余暉把海天染得一片通紅,白色的海鷗撲扇著巨大的翅膀,貼著海面飛翔。面對(duì)此情此景,我便情不自禁地默念起唐朝著名詩(shī)人王勃的名句:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色?!钡?xì)細(xì)斟酌,用這樣的詩(shī)句來(lái)描寫異國(guó)的景色,總覺得有點(diǎn)異樣或少了點(diǎn)什么。是華夏景色特有的魅力與這里的景觀不同?是詩(shī)人內(nèi)心的感懷與異國(guó)的情調(diào)不配?抑或詩(shī)詞本身蘊(yùn)含著的意境不協(xié)調(diào)?不過(guò)此刻的我江郎才盡,別無(wú)良策,也只能容我如此草草敷衍了事。

少頃,晚霞漸漸退去,夜色初罩,給四周的青山抹上了一層黛色。朦朧的夜色下,幢幢依山而建的別墅燈火闌珊、依稀可辨,給這個(gè)海濱小鎮(zhèn)帶來(lái)一片寧?kù)o和溫馨。Ron解釋道,這里是著名的富人居住區(qū),他父親就住在這里。

冰鎮(zhèn)的扎啤沁人心脾,助人解乏;激動(dòng)的心情也終于慢慢復(fù)歸平靜。大家笑對(duì)東道主,在一片“Cheers?。ǜ杀。焙透兄x聲中,結(jié)束了令人難忘的海灣之旅。

墨爾本作為全國(guó)第二大城市,也是我們除悉尼外經(jīng)常造訪的地方,這里還有Ron的分公司。墨爾本在南部,因此氣候要比悉尼略冷一些。有人把悉尼形象地比作魅力四射的美少女,而把墨爾本比作風(fēng)姿卓越的貴婦人;也有人稱悉尼為紐約,墨爾本是倫敦,可見墨爾本這座城市的古樸端莊和含蓄矜持。比較起來(lái),悉尼太過(guò)繁華和現(xiàn)代,我倒更喜歡像墨爾本這樣的城市,她到處彌漫著一份懷舊的浪漫情調(diào):歐洲維多利亞式、哥特式的不同建筑隨處可見,也多了一份歷史的厚重感和書卷氣。一條名叫雅拉的河流穿城而過(guò),兩岸點(diǎn)綴著的,是綠樹叢中三三兩兩的小樓,給這個(gè)城市帶來(lái)了一份寧?kù)o和悠閑。

Ron是個(gè)有心人。有一次,趁著在這里洽談業(yè)務(wù)的機(jī)會(huì),他專門安排我們?nèi)チ艘淮谓纪饪创?、考拉和騎馬的活動(dòng),體驗(yàn)一番澳洲的鄉(xiāng)村風(fēng)情和野趣。

那天天氣不錯(cuò),我們?cè)诜止維usan小姐和一名男員工的陪同下驅(qū)車一個(gè)多小時(shí),來(lái)到了一處農(nóng)莊。這里山清水秀,空氣清新;丘陵逶迤,流水潺潺;農(nóng)莊的右側(cè),便是延綿的群山。茂密的森林里植被豐厚,大樹遮天蔽日,盡顯澳洲大陸荒野、原始的風(fēng)采。

我們首先來(lái)到了露天馬廄。偌大的圍欄里,東一群、西一撥,熙熙攘攘放養(yǎng)著許多高頭大馬,粗略一數(shù),竟有數(shù)百匹之多。一番挑選后,我們便相中了各自的對(duì)象。然后,我們頭戴帽盔,手執(zhí)馬鞭,跨上馬背,開始溜達(dá)和訓(xùn)練起來(lái)。

不一會(huì)兒,馬隊(duì)便依次踏著彎曲的山道,朝深山老林進(jìn)發(fā)了。我騎的馬渾身雪白,高大英俊。馬兒脾氣溫順,很聽話,隨著我手中韁繩的拉動(dòng)指揮,她時(shí)而靠左、時(shí)而向右,絕無(wú)半點(diǎn)違抗之意。當(dāng)我要馬兒走快一點(diǎn)時(shí),就放松韁繩,用腳夾緊馬肚,還可用鞭子策馬狂奔。這是一種我以前從未有過(guò)的體驗(yàn)和感受:居高臨下,腳下是松軟的小道,周邊是茂密的原始森林,時(shí)而幾聲清脆的鳥聲過(guò)后,更給幽深的山林增添了一份寧?kù)o和神秘。

轉(zhuǎn)眼間我們已經(jīng)越過(guò)了幾個(gè)山包,正當(dāng)大家策馬狂奔,游興正濃時(shí),我突然聽到背后“哇”的一聲叫喊。我急忙轉(zhuǎn)身,看到同行的小Z因跑得太快,從馬背上重重地摔了下來(lái)。我們急速下馬,紛紛圍了上去。一番查看和撫慰后,總算并無(wú)大礙,這才放下心來(lái)。一番驚嚇和忙碌過(guò)后,大家興猶未盡,便重新上了路。

在主人的安排下,我們來(lái)到了墨爾本郊外的一處農(nóng)莊。經(jīng)過(guò)一番短暫的馴馬練習(xí)后,大家頭戴保護(hù)帽,準(zhǔn)備向叢林密布的山中進(jìn)發(fā)。

山勢(shì)越來(lái)越高,道路愈加陡峭,我們的馬隊(duì)緩緩前行,來(lái)到了深山中的一處開闊地。一看手表,已經(jīng)是下午3時(shí)了。大家饑腸轆轆,便紛紛下馬小憩和用餐。我環(huán)顧四周,周邊景色頗有幾許柳宗元《小石潭記》中“青樹翠蔓,蒙絡(luò)揺綴,參差披拂”的意境。眾人圍坐一起,開始大口吞咽起自帶的午飯來(lái)。飯罷,大家談起了各自的感受。Bobby說(shuō),他做外銷員這么多年,也多次來(lái)過(guò)澳洲,但以前從未有過(guò)這樣的經(jīng)歷,今天是他最開心的一天。小Z說(shuō)騎馬刺激、快樂,不過(guò)一跤摔下來(lái),現(xiàn)在還有點(diǎn)心有余悸。最后輪到我。我說(shuō):“智者樂水,仁者樂山。兩相比較,我選擇后者。”

置身在這深山老林之中,耳聽松風(fēng)輕語(yǔ)、旁伴淙淙泉聲,危石嶙峋兀立、周遭云氣氤氳,不由引發(fā)出我的詩(shī)意。我便輕吟數(shù)句,以表達(dá)我的心聲:“結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。問君何能爾,心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言?!?/p>

山中的夜晚來(lái)得早,剛過(guò)4點(diǎn),天色便漸漸暗淡下來(lái)。正當(dāng)我們起身準(zhǔn)備離去,眼尖的Susan輕輕地碰碰我,小聲說(shuō)道:“看!袋鼠客人來(lái)了?!蔽覀冸S著她指點(diǎn)的方向望去,只見樹叢中數(shù)只灰色的袋鼠正好奇地瞪大眼睛,定定地瞅著我們呢。袋鼠前腿短,后腿長(zhǎng),豎著尖尖的大耳朵,坐在那里一副聚精會(huì)神的樣子,憨態(tài)可掬、逗人喜愛。Susan告訴我們,袋鼠是澳大利亞最受歡迎的小動(dòng)物,它為澳大利亞所特有,是國(guó)家的標(biāo)志、民族的象征。可愛的小袋鼠,今天我終于一睹了你的尊容,了卻了我的一個(gè)心愿,也為這次郊游畫上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。

袋鼠是澳大利亞的標(biāo)志性動(dòng)物。一個(gè)周日的下午,我們來(lái)到悉尼近郊,與袋鼠們進(jìn)行了一次親密接觸。

除了上述幾次旅游經(jīng)歷外,澳洲還留下了我旅途中其他難以忘卻的記憶:

自助海鮮餐廳一頓狂吞40個(gè)生蠔的歷史記錄;

與同事Bobby兩人海吃一只5磅生龍蝦的暢快;

在黃金海岸的Casino小贏數(shù)百澳幣時(shí)的喜悅;

在悉尼電影院首次觀看《本能》,對(duì)女主角莎朗·斯通演技的驚嘆;

為中國(guó)和澳洲誰(shuí)能勝出2000年奧運(yùn)會(huì),在悉尼申奧招貼牌下與Craig打賭時(shí)的信誓旦旦;

在阿德萊德市隨楊先生一起觀看賽馬和壓賭時(shí)的激動(dòng)場(chǎng)景;

由Ron開車帶我們拜訪客戶,前往布里斯班路上車玻璃招竊賊砸破時(shí)的緊張和驚懼;

去一個(gè)小鎮(zhèn)拜訪客戶Dick,順訪首都堪培拉的經(jīng)歷;

看大海邊基督十二門徒景點(diǎn)時(shí)的震撼;

應(yīng)邀到Roger家做客時(shí)的拘謹(jǐn)……

當(dāng)然,我在澳洲也留下了些許遺憾:

我向往著南部風(fēng)景如畫的塔斯馬尼亞島、東北部的大堡礁、西澳洲的珀斯、沙漠中世界最大的巨巖獨(dú)石——艾爾斯巨石,土著人的生活和習(xí)俗……

像在歷史短暫、地廣人稀如澳大利亞這樣的國(guó)家游走,那情景和感受是與在歷史悠久但人滿為患的中國(guó)全然不同的。在中國(guó),旅游者似乎在不經(jīng)意間就能和歷史狹路相遇。你不知道在隨便哪處景點(diǎn),冷不防就會(huì)冒出一處古跡來(lái),近前一看,其歷史就有上千年;你也會(huì)突然聽到一個(gè)令人親切和熟知的名字,他便是唐朝或隋朝的某某某。導(dǎo)游也往往會(huì)滔滔不絕、談古論今??吹胶吐牭竭@些,旅游者的心中便會(huì)很自然地憶及一連串的成年往事,仿佛是在上一堂生動(dòng)的歷史課。

而在年輕的澳大利亞,旅游者見到兩三百年的“古跡”就會(huì)贊嘆它古老的歷史,生發(fā)出思古之幽情。在這里,旅游者們最醉心,也最習(xí)以為常的,是自然的擁抱、大海的呼吸、山川的問候、清風(fēng)的撫慰、花草的迎候、鳥兒的啾鳴……

此刻,我的耳際正飄來(lái)由澳大利亞音樂人Tony O’Connor創(chuàng)作和演奏的動(dòng)人音樂。這張名為《夢(mèng)境與發(fā)現(xiàn)》的CD是我當(dāng)年從悉尼帶回來(lái)的。那抒情、舒緩的音樂和清脆悅耳的鳥鳴聲渾然一體,相得益彰。妻子端來(lái)一杯香茗,在這萬(wàn)籟俱寂的深夜,我伴著這裊裊升騰的幾縷熱氣,伴著輕輕飄來(lái)的天籟之音,仿佛回到了依然遙遠(yuǎn)但已經(jīng)十分熟悉的澳大利亞。

田園牧歌式的國(guó)家新西蘭

從澳大利亞的悉尼一路向東飛行,短短四個(gè)小時(shí)的航程,我們便來(lái)到了新西蘭最大城市奧克蘭。我們的代理商Robert前來(lái)接機(jī),到達(dá)旅館已是午夜時(shí)分了。

次日清晨,天際晨曦初露,欲明還暗,我早早起了床,輕輕走出戶外。正值新西蘭的初秋季節(jié),一股清新的空氣夾著一絲涼意撲面而來(lái)——新西蘭就這樣投入了我的懷抱。這是我從未體驗(yàn)過(guò)的一種感覺,那純凈、甘洌的氣息,帶著些許泥土和青草的芬芳,沁人心脾,令人神清氣爽。不一會(huì)兒,太陽(yáng)開始升起來(lái)了,四周抹上了一層暖暖的玫瑰色,我沐浴在這金色的陽(yáng)光里,盡情享受上蒼施予的恩澤。

提到新西蘭這個(gè)國(guó)家的中文譯名,不由使我想起有趣的國(guó)名翻譯來(lái)。新西蘭的英語(yǔ)為New Zealand,現(xiàn)在有兩種譯法。一是我們中國(guó)人所熟悉的“新西蘭”的叫法,把New譯為“新”,是意譯,把Zealand譯為“西蘭”,是音譯,意譯與音譯合用,構(gòu)成了一個(gè)國(guó)名。還有一種完全是音譯,干脆把她叫作“紐西蘭”,這是我國(guó)臺(tái)灣人和海外華人的叫法。孰優(yōu)孰劣,這里無(wú)須爭(zhēng)論,只不過(guò)是一個(gè)約定俗成的習(xí)慣而已。問題是對(duì)這個(gè)簡(jiǎn)單的New的譯法,翻譯家們隨心所欲,有時(shí)是意譯,有時(shí)是音譯,沒有定規(guī),令人無(wú)從把握。例如New York,翻成“紐約”,完全是音譯,但是卻又把僅與紐約一河之隔的New Jersey翻成“新澤西”,是意譯。

相同的例子還有不少,如New Haven譯成“紐黑文”(美國(guó)耶魯大學(xué)所在地),Newcastle譯成“紐卡斯?fàn)枴保ò拇罄麃喅鞘校ewfoundland譯成“紐芬蘭”(加拿大東部一?。?,全是音譯。而將New Delhi譯成“新德里”,Papua New Guinea譯成“巴布亞新幾內(nèi)亞”,New Mexico譯成“新墨西哥”(美國(guó)一州名),又變成了意譯,真可謂翻手為云、覆手為雨,玩文字于股掌之間了。

不過(guò),當(dāng)?shù)孛藚s把新西蘭叫作Maoriland(毛利蘭),因?yàn)樵诿搜壑校@是他們的國(guó)家,至于是新還是舊,就不再體現(xiàn)了。

新西蘭國(guó)土面積27萬(wàn)平方公里,人口只有寥寥420萬(wàn),可謂幅員遼闊、地廣人稀。為了有一個(gè)更直觀的了解,我們不妨把它與日本作一個(gè)簡(jiǎn)略的比較。日本與新西蘭同為島國(guó),有趣的是兩國(guó)的形狀也十分相似,一片狹長(zhǎng)的陸地由東北向西南延展下來(lái),狀如漢語(yǔ)中粗壯的一撇。日本的國(guó)土面積是37.78萬(wàn)平方公里,而人口卻有近1.3億。由此推算,日本每平方公里住344人,而新西蘭則不到1.6人,何況新西蘭的人居環(huán)境也要比日本好得多,可見日本的局促與新西蘭的寬綽。

除了零星小島,新西蘭主要由兩個(gè)面積大致相等的島嶼——北島和南島組成,中間被一條如同“楚河、漢界”的庫(kù)克海峽相分隔,像極了我們中國(guó)象棋的棋盤。南北兩島,北島交通方便、繁華熱鬧,是工商業(yè)和文化、政治的中心。位于北島兩端的奧克蘭和首都惠林頓,相距數(shù)百公里,一南一北,遙相呼應(yīng)。奧克蘭人口110萬(wàn),占了全國(guó)人口的四分之一。首都惠林頓,人口45萬(wàn),以當(dāng)年在滑鐵盧戰(zhàn)勝拿破侖的英國(guó)名將惠靈頓公爵命名。庫(kù)克海峽另一面的南島居民甚少,但風(fēng)景優(yōu)美,也顯得更加純樸原始,一般人去得較少。

四面環(huán)海的新西蘭有著溫暖濕潤(rùn)的海洋性氣候,夏無(wú)酷暑、冬無(wú)嚴(yán)冬,夏季平均氣溫?cái)z氏20度,冬季10度。由于地處南半球,這里的季節(jié)變化與中國(guó)剛好相反,我們的冬季,就是他們的夏季;同樣有趣的是雖然太陽(yáng)還是照常從東方升起,但卻是北面朝陽(yáng),南面背陰。同時(shí),越往南走氣溫越低,因?yàn)殡x赤道越遠(yuǎn),這又是對(duì)我傳統(tǒng)觀念的一個(gè)顛覆。沒有寒冬、沒有雪花,我暗自思忖,新西蘭人在夏季過(guò)圣誕節(jié),不知是怎樣的一番情趣。

地廣人稀、綠草茵茵是新西蘭最大的特色。

新西蘭簡(jiǎn)單的歷史,對(duì)于一般到此一游的旅游者來(lái)說(shuō),記住以下幾點(diǎn)就足夠了:公元前10世紀(jì),即3000多年前,波利尼西亞人在島上居住。1350年,毛利人在此定居。1642年,荷蘭航海者曾登島并離去。1769年至1777年,英國(guó)的庫(kù)克(James Cook)船長(zhǎng)先后五次到訪,隨后英國(guó)開始大量移民。1840年2月6日,英國(guó)與毛利人簽訂《威坦哲條約》(又譯《懷唐伊條約》),新西蘭正式成為英國(guó)殖民地。1907年,新西蘭成為英國(guó)自治領(lǐng),政治、經(jīng)濟(jì)、外交等仍受英國(guó)控制。1947年,新西蘭完全獨(dú)立,成為主權(quán)國(guó)家。1972年的年末,新西蘭與中國(guó)建交。

不過(guò),歷史上有一件事倒值得一提。那是1893年,新西蘭成為了世界上第一個(gè)賦予女性以選舉權(quán)的國(guó)家,開人類婦女解放歷史之先河。要知道,這在當(dāng)時(shí)算是離經(jīng)叛道、沖破世俗藩籬的壯舉,需要極大的勇氣和魄力。在當(dāng)時(shí)的中國(guó),“戊戌變法”剛剛在醞釀之中,婦女還纏著小腳,就連男人頭上的長(zhǎng)辮子還未被剪除呢。

新西蘭人口稀少,市場(chǎng)很小,以我們所經(jīng)營(yíng)的針棉織品為例,由于訂單小,加上交通不便,當(dāng)?shù)厣倘艘话愣紡陌拇罄麃嗈D(zhuǎn)運(yùn)過(guò)來(lái);直接在中國(guó)下單的,也只是在澳洲客戶的訂單上翻單而已。我們的代理商就在奧克蘭,老板Robert看起來(lái)純樸、直率,還是新西蘭共產(chǎn)黨黨員,這使得我們之間的交談?dòng)衷黾恿艘恍﹥?nèi)容。還有一家客戶,老板L原是北京針織的一位老總,辭職后來(lái)到這里打拼。

毛針織品是我所在公司經(jīng)營(yíng)的主要商品之一,當(dāng)時(shí)每年的出口額就達(dá)到1000多萬(wàn)美元。細(xì)分起來(lái),各種羊毛的區(qū)別還是很大的。產(chǎn)自山羊身上的絨叫“羊絨”,因?yàn)槠溆⑽腸ashmere,所以它又叫“開司米”,羊絨衫就以此為原料。羊絨被人們認(rèn)為是“纖維寶石”、“纖維皇后”,因其價(jià)格貴又被稱為“軟黃金”。世界上約有70%的羊絨產(chǎn)自中國(guó),最著名的品牌是“鄂爾多斯”。另有一種叫“馬海毛”的,是產(chǎn)于非洲安哥拉的山羊毛,由山羊的絨毛和發(fā)毛梳紡而成。它的特點(diǎn)是彈性大、色澤亮,是制造長(zhǎng)毛絨的優(yōu)良原料,但是現(xiàn)在市場(chǎng)上的“馬海毛”并非真貨,全是“腈綸”。新西蘭的羊都是綿羊,所以它出產(chǎn)的都是羊毛,相比較而言質(zhì)地較粗,主要織成羊毛衫等產(chǎn)品。拜國(guó)際貿(mào)易理論中比較優(yōu)勢(shì)之賜,中國(guó)從新西蘭進(jìn)口羊毛,織成毛衣及其制品后又出口到新西蘭,想來(lái)真令人覺得有趣。

島上生意不多,寥寥一天時(shí)間我們就把業(yè)務(wù)就給打發(fā)了。

在島上漫游,印象最深、感受最真切的,是這個(gè)國(guó)家的畜牧業(yè)和天然牧場(chǎng)、居民悠閑的生活方式和淡定的心態(tài)、毛利人獨(dú)特的文化習(xí)俗,以及迷人的自然景色和豐富的旅游資源。

走上“正途”的羊群。

新西蘭是一個(gè)名副其實(shí)的羊的國(guó)度,境內(nèi)有綿羊5700萬(wàn)只,人均13.6只,奠定了畜牧業(yè)的基礎(chǔ)。羊全身都有用途,羊毛用于紡織業(yè),羊皮可以制衣,羊肉、奶制品可以食用,羊油可以制藥,等等。新西蘭羊毛出口占世界第一,占25%。我們?cè)谑袇^(qū)的商業(yè)街或郊外牧場(chǎng)中,羊的制品隨處可見,從毛衣、外套、皮靴到毛毯、椅套、皮包、拖鞋,從羊肉、羔羊肉到羊乳面油、羊腸,應(yīng)有盡有。

廣闊的天然草地和人工牧場(chǎng),既是羊群賴以生存和生長(zhǎng)的理想場(chǎng)所,也是游人流連忘返的一大景觀。

一天,我們駕車來(lái)到遠(yuǎn)離市區(qū)的一個(gè)牧場(chǎng)參觀。藍(lán)天白云下,遠(yuǎn)處是連綿的群山,周邊是高低錯(cuò)落、婀娜多姿的綠樹,清澈的小河邊幾幢粉墻黛瓦的小別墅點(diǎn)綴其間。腳下是一望無(wú)際綠油油的草地,厚實(shí)、柔軟,就像一張自然天成的大地毯。成千上萬(wàn)頭白色的綿羊靜靜地、慵懶地吃著青草,不時(shí)發(fā)出“咩、咩”的幾聲叫喚,仿佛是滿足后的歡唱,抑或是對(duì)同伴擋道的輕聲抱怨。有時(shí)候,牧羊人帶著牧羊犬匆匆經(jīng)過(guò),引起羊群的一陣騷動(dòng),待到人、犬離去,一切又復(fù)歸平靜……

我看著這一幅幅迷人的畫面,心中竟離奇地萌發(fā)出一個(gè)不著邊際的念頭。眼下這些安靜馴服的綿羊,別看它們溫順平和,其實(shí)是一群盲目散亂的動(dòng)物,一旦有事,便不顧一切地跟著領(lǐng)頭羊左沖右突,到處亂撞。這就是從眾心理的“羊群效應(yīng)”??次覀?nèi)祟愒诠墒猩系谋憩F(xiàn):牛市來(lái)臨,一哄而上;一朝泡沫破滅,浮華散盡,大家這才發(fā)現(xiàn)在狂熱的市場(chǎng)氣氛下,獲利的只是領(lǐng)頭羊,其余跟風(fēng)者都成了犧牲品。專業(yè)選擇、職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、投資辦廠、樓市匯市,大抵不過(guò)如此。

看當(dāng)?shù)啬撩窦粞蛎且患貏e新鮮和有趣的事情。一天下午,我們?nèi)缙趤?lái)到了一個(gè)牧場(chǎng)——等待我們的,將是剪羊毛表演。新西蘭的羊有十多個(gè)品種,其中最主要的兩種是“美利努”羊和“羅姆尼”羊。前者是當(dāng)年由英國(guó)人庫(kù)克首先帶到島上來(lái)的。

表演開始了。剪毛人一手按住羊,一手拿著推子,在羊的腹部上一推,一縷厚厚的羊毛就滑落下來(lái),接著他開始剪羊的全身、頭部和尾部,不到兩分鐘,那只羊就像被脫光了衣服,全身的皮膚透出白里暗紅的血色。不一會(huì)兒,又出來(lái)兩個(gè)彪形大漢,他們一個(gè)拿起人工剪,一個(gè)抄起電動(dòng)剪,你一剪,他一刨,吆五喝六、插科打諢,就像臺(tái)上的小丑表演一般,引來(lái)觀眾陣陣掌聲。

在屋外的圍欄里,還有牧羊用的直升機(jī)供觀眾登機(jī),從空中體驗(yàn)一番現(xiàn)代化牧羊的別樣感受。當(dāng)然這也是價(jià)格不菲的收費(fèi)項(xiàng)目,當(dāng)年的我們無(wú)緣享受。

在新西蘭,歐洲移民,即白種人占67%,土著毛利人占14.5%,其他族裔為13.5%,其中中國(guó)人有1.2萬(wàn)人。白種人深受英國(guó)傳統(tǒng)生活方式的影響,從容、淡定,對(duì)人彬彬有禮,具有紳士風(fēng)度。他們注重享受,除用餐外,每天要喝六次茶,還特別能喝啤酒。毛利人一般都住在鄉(xiāng)村。在北島中部的羅托洛瓦,居住著兩萬(wàn)多毛利人,他們有自己的語(yǔ)言和文字,現(xiàn)在還有一個(gè)毛利人文化村,供旅游者體驗(yàn)這個(gè)古老和原始民族的風(fēng)俗習(xí)慣。

數(shù)年前我在加拿大渥太華小住的時(shí)候,當(dāng)?shù)匾晃幻返偃伺笥汛骶S告訴我,英國(guó)人來(lái)到一個(gè)國(guó)家,大抵不會(huì)殺戮,而是為了統(tǒng)治這片土地,他們傳播自己的文化和宗教,馴化和培養(yǎng)土著人為自己服務(wù)。這種觀點(diǎn)在新西蘭英國(guó)人對(duì)待毛利人的態(tài)度上是可以得到驗(yàn)證的。1840年簽訂的《威坦哲條約》,保留了毛利人對(duì)部分土地及其他資源的擁有權(quán),使這個(gè)當(dāng)?shù)赝林奈拿鞯靡员4?,現(xiàn)在已成為了新西蘭旅游的一大特色。

在島上觀看展示毛利人文化習(xí)俗的表演和介紹中,像碰鼻禮、紋面、舞蹈、音樂、美術(shù)、婚禮觀等,都富有濃烈的民族風(fēng)情和特色,引起了我們強(qiáng)烈的好奇和興趣。大家紛紛拿起相機(jī),記錄下這難得的一刻。

可以看出,國(guó)人對(duì)越是土的東西越感興趣,土得掉渣的,就是最好的。這種回歸自然的潮流,不由使我想起幾十年前中國(guó)一起由文學(xué)藝術(shù)所引起的轟動(dòng)世界的政治事件來(lái)。1971年意大利著名電影導(dǎo)演安東尼奧尼先生受中國(guó)文化部的邀請(qǐng),來(lái)華拍攝一部反映中國(guó)的紀(jì)錄片。影片中有一些具有中國(guó)特色的“土”的鏡頭(“土”在某種意義上是與“窮”畫等號(hào)的)。誰(shuí)知1972年影片拍成并上映后卻掀起了軒然大波,受到了中國(guó)當(dāng)局的嚴(yán)厲批判;凡是中國(guó)人,也個(gè)個(gè)義憤填膺,痛批安東尼奧尼大肆“反華”的丑惡行徑。我想現(xiàn)在五十歲以上的人都能回憶起當(dāng)時(shí)的那一幕來(lái)。

在那個(gè)閉關(guān)自守、“左”得出奇的年代里,這部紀(jì)錄片的這種遭遇是可想而知的,也是必然的。而現(xiàn)在,文明已發(fā)展到一定階段,當(dāng)國(guó)人去到那些相對(duì)落后的國(guó)家或民族,對(duì)當(dāng)?shù)氐耐廖幕呏酊F并奉之為“原生態(tài)”時(shí),再憶及當(dāng)年的情景,不知會(huì)作何感想。

談到新西蘭的旅游項(xiàng)目和景點(diǎn)特色,她有好幾個(gè)“世界之最”。

鳥:這里鳥類很多,但是大部分鳥不能飛,出乎大多數(shù)人的想象。比如狀如母雞般大小的幾維鳥(Kiwi),它沒有翅膀,沒有尾巴,但嘴巴很長(zhǎng)(順便提一句,新西蘭人常常把自己稱為Kiwi)。還有一種叫威卡秧雞(Weka)的鳥和啄羊鸚鵡等。

溫泉:在惠林頓附近有許多火山公園,里面的沸騰泉、沸泥塘、噴氣孔等地?zé)峋坝^可稱世界一絕,吸引了大批國(guó)內(nèi)外旅游者。位于羅托洛卡附近的煎鍋湖,是世界上最大最熱的地?zé)釡厝撞繙囟雀哌_(dá)攝氏200度。

刺激驚險(xiǎn)的蹦極跳是新西蘭人發(fā)明的。在南島的皇后鎮(zhèn)便建有一個(gè)全球第一座商業(yè)化的高空彈跳場(chǎng)。

新西蘭奧克蘭一海灣游艇碼頭。

奧克蘭享有“帆船之都”的美譽(yù),其帆船數(shù)量之多,為全球第一,每年1月舉辦的國(guó)際帆船比賽吸引了來(lái)自全球的數(shù)萬(wàn)名帆船愛好者。

新西蘭還是高爾夫球場(chǎng)密度最高的國(guó)家,起伏的地貌,美麗的風(fēng)景,清新的空氣,宜人的氣候,使得世界各地的高爾夫球迷們紛至沓來(lái)。英國(guó)的蘇格蘭是世界高爾夫運(yùn)動(dòng)的發(fā)源地。這里的英裔居民具有深厚的英國(guó)傳統(tǒng),喜愛高爾夫球也是很自然的了。

還有目前世界上用木頭建造的最大、最高的建筑物……

藍(lán)色的大海、茂密的森林,清新的空氣、曠古的寧?kù)o,純樸的民風(fēng)、好客的人民。新西蘭,你使我在你的懷抱里放飛心情,流連忘返;你還是一個(gè)楷模、一個(gè)典范,使我體會(huì)到環(huán)境友好、天人合一的最高境界。這幾天,我小住在你那遠(yuǎn)離奢華、爭(zhēng)斗、喧囂、浮躁的安靜世界里,仿佛回到了數(shù)千年前老子所描繪和崇尚的遠(yuǎn)古時(shí)代:“小國(guó)寡民。使有什佰之器而不用,使民重死而不遠(yuǎn)徙?!姑駨?fù)結(jié)繩而用之。甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國(guó)相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來(lái)?!蹦悴徽莿?dòng)蕩不安的現(xiàn)實(shí)世界中這樣一個(gè)鮮有存在的世外桃源么?!每每念及此境,我在這塊土地上的結(jié)廬之想便油然而生。

縱觀人類社會(huì)的發(fā)展史,為著所謂的進(jìn)步和文明,人類逃離了惡劣的生存環(huán)境,脫離了茹毛飲血的動(dòng)物時(shí)代??萍嫉陌l(fā)展,又使戰(zhàn)爭(zhēng)的形式發(fā)生了根本性的變化,從拳腳棍棒、飛機(jī)大炮,到化學(xué)武器、原子彈、氫彈……每前進(jìn)一步,都離人的本性越遠(yuǎn),離滅亡更近。科學(xué)更帶來(lái)了環(huán)境污染,在人類所發(fā)明的所有的家用電器中,空調(diào)算是最自私和無(wú)恥的東西了:它把清涼和舒適留給自己和家庭,把炎熱和污染排放給社會(huì)和他人。人類在進(jìn)步與文明中不斷退化和毀滅著自己的家園,錯(cuò)耶?對(duì)耶?愚耶?智耶?這就是上帝留給人類的一個(gè)悖論。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)