正文

作者附言

小說面面觀 作者:[英] E·M·福斯特 著;馮濤 譯


作者附言

本書是幾個(gè)講座(克拉克講座)的匯編,一九二七年春由劍橋三一學(xué)院主辦。講座時(shí)用的語氣是隨性的,確確實(shí)實(shí)如話家常的,匯編成書后想來也該保持原來的語氣更安全些,怕的是語氣一去也就什么都不剩了。諸如“我”,“你”,“某人”,“我們”,“很是好奇”,“可謂”,“不妨想象一下”以及“當(dāng)然”等詞兒,每頁都會(huì)不斷出現(xiàn),難免會(huì)使敏感的讀者感覺不快;不過我想吁請(qǐng)這樣的讀者不要忘記,如果把這些不登大雅之堂的詞兒統(tǒng)統(tǒng)去掉,別的,或許更高雅更重要的東西恐怕也會(huì)順著它們留下來的漏洞給漏走了,而且,既然小說本身經(jīng)常就是“話本”,面對(duì)莊嚴(yán)宏偉的批評(píng)洪流它也許會(huì)私藏下些自身的秘密,而寧肯托付給水洼和淺灘呢。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)