簡體字版弁言

先父克文先生的日記在前年由臺北中研院出版，當(dāng)時(shí)并未在市面發(fā)行，只由我個(gè)人寄奉相熟親友、學(xué)者和相關(guān)機(jī)構(gòu)，以及由院方贈(zèng)送少數(shù)個(gè)人，但迅即引起回響，學(xué)界乃至一般讀者反應(yīng)之熱烈，委實(shí)出乎意料之外。因此，短短兩年后此書能夠在中國大陸發(fā)行簡體字版，這不但令我感到十分高興，相信也是國內(nèi)廣大讀者所盼望的。

在此書編纂之初，我已經(jīng)興起在大陸發(fā)行的念頭，但一時(shí)未有適當(dāng)途徑，孰料負(fù)責(zé)中研院版的張力教授成竹在胸，本書甫面世即寄贈(zèng)北京社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社徐思彥女士，她跟著來信建議合作出簡體字版，其后我們很快就達(dá)成共識并簽訂出版協(xié)議。當(dāng)時(shí)我天真地以為，此書既經(jīng)仔細(xì)編校，只要將文本轉(zhuǎn)變?yōu)楹嗴w字，那么略加修訂即可出版。始料未及的是，在此版本的校樣中竟然出現(xiàn)了大量前所未曾覺察的錯(cuò)漏和問題，更絕對想不到的是，在鄉(xiāng)間族人協(xié)助下，我又再發(fā)現(xiàn)大量桀誤和遺漏，特別是在人名索引部分。古人所謂校書如掃落葉，越掃越有之說，經(jīng)過這番親身體驗(yàn)，乃知千真萬確。

先父1949年來港，此后卜居南天海隅，未嘗再涉足大陸，但故國家園，何嘗一日忘懷。時(shí)至如今，他昔日無量辛勞、作為、思慮、心愿雖然都已成過去，卻仍然不致隨時(shí)代洪流幻滅，而將借此書得以重新展示于國人心中，成為歷史長河中哪怕是極細(xì)微的一部分。思念及此，我相信對于此版本面世，他在天有靈，也必然會感欣慰吧！

此書蒙張力兄穿針引線，思彥女史熱心玉成，復(fù)不辭繁劇，親任校讎，俱至深感激，在此敬致謝忱；岑溪鄉(xiāng)間昌元侄與甘立行君熱心協(xié)助校訂工作，亦一并致意；但尚未校出的錯(cuò)漏恐怕所在多有，當(dāng)仍然由我個(gè)人負(fù)責(zé)。

陳方正謹(jǐn)識

2014年盛暑于用廬