正文

謁見(jiàn)哈代的一個(gè)下午

海灘上種花 作者:徐志摩 原著,宋歡迎 導(dǎo)讀


章題圖

謁見(jiàn)哈代的一個(gè)下午


導(dǎo)讀:

1928年1月11日,哈代去世。1928年3月10日,在《新月》月刊創(chuàng)刊號(hào)上,徐志摩發(fā)文《湯麥?zhǔn)抗贰ⅰ吨]見(jiàn)哈代的一個(gè)下午》(文后附錄《哈代的著作略述》和《哈代的悲觀》),作詩(shī)《哈代》,譯哈代詩(shī)《對(duì)月》、《一個(gè)星期》等以作紀(jì)念。

1925年歐游時(shí),徐志摩預(yù)定拜訪三位文豪——丹農(nóng)雪烏(即意大利作家鄧南遮)、羅曼?羅蘭和哈代,拜訪前兩者的愿望落空后,他便決意無(wú)論如何要見(jiàn)到哈代。7月10日,徐志摩便前往道騫司德拜訪哈代,此行終于沒(méi)有告空,《謁見(jiàn)哈代的一個(gè)下午》就是徐志摩調(diào)撥記憶而彈奏的朝拜英雄的精神典儀。

文章第一節(jié),徐志摩引入當(dāng)年慕而未見(jiàn)時(shí)想象中的哈代形象,即一個(gè)六十年不斷用“心”作“眼”體察人類情感和自然景象,并結(jié)晶為真純經(jīng)驗(yàn)的大藝術(shù)家。徐志摩想象的哈代一方面引起讀者的渴慕,一方面也給讀者留下了懸念——哈代真是這樣嗎?

文章第二節(jié),徐志摩先插入他拜謁哈代的緣起,亦即出于“英雄崇拜”而想見(jiàn)不凡之人,接著敘寫謁見(jiàn)的整個(gè)過(guò)程,鮮活地繪出了一個(gè)真實(shí)的哈代,不僅形貌舉止別具個(gè)性,甚至連送客的方式都獨(dú)出一格。由此,一代文化巨擘古怪奇異的性格被生動(dòng)地呈現(xiàn)了出來(lái)。




“如其你早幾年,也許就是現(xiàn)在,到道騫司德的鄉(xiāng)下,你或許碰得到《裘德》 的作者,一個(gè)和善可親的老者,穿著短褲便服,精神颯爽的,短短的臉面,短短的下頦,在街道上閑暇的走著,招呼著,答話著,你如其過(guò)去問(wèn)他衛(wèi)撒克士小說(shuō) 里的名勝,他就欣欣的從詳指點(diǎn)講解;回頭他一揚(yáng)手,已經(jīng)跳上了他的自行車,按著車鈴,向人叢里去了。我們讀過(guò)他著作的,更可以想象這位貌不驚人的圣人,在衛(wèi)撒克士廣大的,起伏的草原上,在月光下,或在晨曦里,深思地徘徊著。天上的云點(diǎn),草里的蟲吟,遠(yuǎn)處的隱約的人聲都在他靈敏的神經(jīng)里印下不磨的痕跡;或在殘敗的古堡里拂拭乳石上的苔青與網(wǎng)結(jié);或在古羅馬的舊道上,冥想數(shù)千年前銅盔鐵甲的騎兵曾經(jīng)在這日光下駐蹤或在黃昏的蒼茫里,獨(dú)倚在枯老的大樹(shù)下,聽(tīng)前面鄉(xiāng)村里的青年男女,在笛聲琴韻里,歌舞他們節(jié)會(huì)的歡欣;或在濟(jì)茨 或雪萊或史文龐 的遺跡,悄悄的追懷的他們藝術(shù)的神奇……在他的眼里,像在高蒂閑(Theophiie Gautier) 的眼里,這看得見(jiàn)的世界是活著的;在他的‘心眼’(The Lnward Eye)里,像在他最服膺的華茨華士 的心眼里,人類的情感與自然的景象是相聯(lián)合的;在他的想象里,像在所有大藝術(shù)家的想象里,不僅偉大的史跡,就是眼前最瑣小最暫忽的事實(shí)與印象,都有深?yuàn)W的意義,平常人所忽略或竟不能窺測(cè)的。從他那六十年不斷的心靈生活,——觀察、考量、揣度、印證,——從他那六十年不懈不弛的真純經(jīng)驗(yàn)里,哈代,像春蠶吐絲制繭似的抽繹他最微妙最桀傲的音調(diào),紡織他最縝密最經(jīng)久的詩(shī)歌——這是他獻(xiàn)給我們可珍的禮物?!?/p>



上文是我三年前慕而未見(jiàn)時(shí)半自想象半自他人傳述寫來(lái)的哈代。去年七月在英國(guó)時(shí),承狄更生 先生的介紹,我居然見(jiàn)到了這位老英雄,雖則會(huì)面不及一小時(shí),在余小子已算是莫大的榮幸,不能不記下一些蹤跡。我不諱我的“英雄崇拜”。山,我們愛(ài)踹高的;人,我們?yōu)槭裁床辉敢饨咏蟮??但接近大人物正如爬高山,往往是一件費(fèi)勁的事;你不僅得有熱心,你還得有耐心。半道上力乏是意中事,草間的刺也許拉破你的皮膚,但是你想一想登臨危峰時(shí)的愉快!真怪,山是有高的,人是有不凡的!我見(jiàn)曼殊斐兒,比方說(shuō),只不過(guò)二十分鐘模樣的談話,但我怎么能形容我那時(shí)在美的神奇的啟示中的全生震蕩?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)