第七段

倘若能與仇野^[1]上的朝露永不消失，鳥部山^[2]上的青煙永不飄散一樣，人的壽命也永無止境，那將會(huì)是一件多么可悲的事情啊。所以說，人生在世，還非得變幻無常，才有點(diǎn)意思。

遍觀這世上所有的生命體，人的壽命是最長(zhǎng)的。有些跟蜉蝣一樣，竟然活不到當(dāng)天夜晚；也有些跟夏蟬似的，根本不知道有春秋二季。由此便可深切感受到，就算只活了一年，也已經(jīng)是相當(dāng)?shù)挠崎e而漫長(zhǎng)了。倘若不知足，不珍惜，那么即便活上一千年，也會(huì)覺得僅做了一夜的夢(mèng)吧。其實(shí)，非要賴在原本就無法永存的世上，一直活到自己老態(tài)龍鐘、丑陋不堪，又有什么意思呢？正所謂“壽則多辱”^[3]啊。就算活得長(zhǎng)，最好也在四十不到就死去，這樣才比較得體。

因?yàn)?，一旦過了這個(gè)年紀(jì)，就會(huì)對(duì)自己的老丑之態(tài)無知無覺，總想往人堆里湊，并且“朝露貪名利，夕陽憂子孫”^[4]，甚至還想看一眼他們?nèi)蘸蟮母毁F榮華，簡(jiǎn)直是癡心妄想。

老實(shí)說，人一旦到了這種只求茍活而不解人情天趣的地步，就只剩下丟人現(xiàn)眼了。

[1]日本京都市西部，右京區(qū)嵯峨的小倉(cāng)山東北麓一帶。在古代，這里是墓地。后來成為“墓地”的代名詞。

[2]也稱“鳥部野”，指日本京都市東山區(qū)阿彌陀峰一帶。自平安時(shí)代中期起，就是有名的火葬場(chǎng)和墓地。

[3]語出《莊子外篇·天地》：“多男子則多懼，富則多事，壽則多辱。”

[4]語出唐·白居易《秦中吟·不致仕》。