自序　豐富心靈之旅

我之所以寫(xiě)這本書(shū)，是因?yàn)槲倚枰嵝炎约簻亓?xí)這方面的知識(shí)；我寫(xiě)這本書(shū)，是因?yàn)楹驮S多人一樣，我的生命，需要更多真實(shí)的剎那。身為作者，之所以寫(xiě)這本書(shū)，是因?yàn)槲抑?，最有效的自我發(fā)掘過(guò)程，始終是先靜默，并傾聽(tīng)靜默，然后寫(xiě)下我所聽(tīng)到的；而所有通過(guò)我的筆端留在紙上的文字，我總是第一個(gè)受益者。

人的一生總會(huì)遇到幾次反省和轉(zhuǎn)型的成熟時(shí)機(jī)，而現(xiàn)在，我正面臨其中的一次。過(guò)去幾年里，我成就了不少多年來(lái)的夢(mèng)想：我找到了夢(mèng)想已久的白馬王子，我為自己創(chuàng)造了富裕而美好的生活。然而我問(wèn)自己：“芭芭拉，你快樂(lè)嗎？”我竟然答不出來(lái)。很多朋友打電話來(lái)恭喜我結(jié)婚或?yàn)槲业某删偷蕾R時(shí)，他們總是說(shuō)：“你現(xiàn)在一定非常非常快樂(lè)?！边@樣的說(shuō)法每每會(huì)在我的腦海里盤旋數(shù)日，揮之不去。我知道，我已經(jīng)擁有了這么多美好的際遇，是該高興的，可是我卻覺(jué)得自己并不快樂(lè)。

欠缺真實(shí)剎那

就是那個(gè)時(shí)候，我開(kāi)始明白，我的生活里欠缺的是更多的“真實(shí)剎那”：欠缺一些不必急著去哪里、不必急著完成什么的優(yōu)游時(shí)光，欠缺一些我能真正投入和享受的片刻。多年來(lái)，我已練就了一身起而行的本事，卻十分拙于無(wú)所事事，當(dāng)然也包括了無(wú)所事事中的快樂(lè)。

當(dāng)我向一些知己、好友吐露這個(gè)藏在心底的困擾時(shí)，我發(fā)現(xiàn)，原來(lái)在這個(gè)問(wèn)題上，我一點(diǎn)兒也不孤單。我告訴他們：“近來(lái)我正在寫(xiě)一本新書(shū)，書(shū)名是《活在當(dāng)下》（Real Moments）?！彼腥说姆磻?yīng)竟然都是：“天啊，我真要好好讀讀這本書(shū)！”我這才了解，在感情和心靈的十字路口彷徨的，不只有我一個(gè)。有太多人徘徊在這樣的交叉口上，回顧來(lái)時(shí)路，對(duì)人生的意義和曾做過(guò)的選擇都心存懷疑；翹首未來(lái)，希望能找到令自己心安的答案。

我也相信，美國(guó)這個(gè)國(guó)家在心靈上已經(jīng)病入膏肓。在這個(gè)充斥著暴力和恐懼的時(shí)代，現(xiàn)存的價(jià)值觀已將我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)帶離知足與和諧——那是我們祖先遠(yuǎn)渡重洋、千里迢迢來(lái)到新大陸所要找尋的東西。美國(guó)人正極力找尋并重新定義新的價(jià)值觀，在21世紀(jì)來(lái)臨之際（本書(shū)成書(shū)于20世紀(jì)90年代），每一個(gè)人，都在為得到更多的真實(shí)剎那不懈努力。

在這本書(shū)里，我要請(qǐng)讀者和我一起，在來(lái)到十字路口時(shí)，問(wèn)問(wèn)自己：

“我快樂(lè)嗎？”

“我在這兒究竟做了些什么？”

“我正在做的是我所該做的嗎？”

“我的生命里擁有足夠的真實(shí)剎那嗎？”

老實(shí)說(shuō)，這些都不是容易回答的問(wèn)題。提出這些問(wèn)題需要勇氣，而耐心傾聽(tīng)自己內(nèi)心的答案往往需要更大的勇氣。但是，功不唐捐，未來(lái)的每一天，你都將得到新層次的愛(ài)、平靜與啟示，那是對(duì)你最大的報(bào)償。

在回答上面這些問(wèn)題的過(guò)程中，我看到新生、解放的真我；生活里也有了極大的變化，有些變化并不顯眼，有些則十分戲劇化。不過(guò)最大的改變應(yīng)該是：現(xiàn)在的我擁有許多真實(shí)的剎那。每一天，我都能找到更多的寧?kù)o，對(duì)什么才是真正的快樂(lè)也了解了更多、體會(huì)了更多。

所以，盡管這本書(shū)是我一次全新的嘗試，我仍然愿以全心的愛(ài)把它獻(xiàn)給讀者。希望借著這樣的分享，能使你追尋真實(shí)剎那的旅程更充實(shí)、更豐富。

芭芭拉·安吉麗思