第1章　張揚(yáng)的東京——嫁接在舊時(shí)代之上的現(xiàn)代東京

今日的東京宛如一場(chǎng)怪異的化裝舞會(huì)，既盛大又邋遢，行走在泥濘街道上的行人大多都是奇裝異服，數(shù)量之多讓我有些分不清那些被扔掉的衣服究竟是運(yùn)到了比利時(shí)還是日本。不過日本人的服裝有他們自己的特殊之處，無論是樣式還是用料，都如出一轍的古怪。走在大街上，就像是誤入秀場(chǎng)，身著奇裝異服的模特每時(shí)每刻都能讓我捧腹，我差點(diǎn)兒想要爬到屋頂上向所有人大喊：“來看看吧，這種秀可不多見！”

在此之前，日本在我腦海中一直是一道模糊不清的輪廓，我只能生硬地往輪廓里面填充我的想象。因?yàn)闊o法對(duì)照實(shí)物，所以也不知道這些想象究竟是對(duì)是錯(cuò)。踏上這片土地之后，我才真正驅(qū)散了這片迷霧，見到了真實(shí)的日本。東京的背景依舊是古舊的，但是內(nèi)里已經(jīng)長(zhǎng)出了新芽，就像是春天的樹木一般，正在努力散發(fā)出新生的氣息。

泥濘上的化裝舞會(huì)

我不知道這些人是費(fèi)了多大勁，才從自己家中翻箱倒柜地找出這么多千奇百怪的布料，這些布料已經(jīng)很舊了，無論是圖案還是花色都很老氣，也正是這些布料，拼湊成了人們身上穿著的一件件和服，組成了這場(chǎng)怪異的化裝舞會(huì)。帽子也不是大家印象中的款式，你們絕對(duì)沒有見過這樣的帽子。

所謂的東京，對(duì)我來說就是過于泥濘的街道，給我的印象實(shí)在是太深刻了。

走在大街上，能看到許多的人力車。有兩件事情讓我十分困擾，一是完全不同的語言讓我感到恐懼；二是拉著這些車的車夫們，讓我有些痛苦，這種痛苦之中還摻雜著恐懼，畢竟，我們同為人類。

車夫們的造型十分別致，有別于一般行人。為了方便奔跑，他們穿著十分緊繃的褲子，布料牢牢地貼在腿上，又用綁腿束起來，看起來很利落。車夫們腳上只包著一種用棉布做成的東西，既能當(dāng)襪子，也能當(dāng)鞋，穿梭在如此泥濘的東京大街上，這東西不可避免地總是會(huì)被打濕。沒有生意時(shí)，車夫們站著或是坐在臺(tái)階上等待下一位客人的到來，如此度過他們的一天。車夫們仿佛腳下裝著彈簧，明明是小個(gè)子，看起來也不強(qiáng)壯，但是奔跑起來的時(shí)候，實(shí)在是讓人吃驚。我從前只坐過汽車，人力車別說坐了，見都很少見到。

今天早晨，一位古董店的店員向我深鞠一躬之后問道：“您好，請(qǐng)問您是不是杜威先生？”這個(gè)人自稱在報(bào)紙上見過我的照片，知道我到日本來的消息，因此過來推銷自己店里的古董了。他想讓我光顧他的古董店，還十分貼心地表示，也可以將古董都搬到我的房間去，不過我沒有答應(yīng)。我不希望那些古董被搬到我的房間里，因此我告訴他我常常在外面，將來如果有機(jī)會(huì)的話，我會(huì)去他的古董店看看的。這位古董店的店員又向我鞠了一躬，沒有再說別的，只是希望我要是有時(shí)間的話，一定要去他店里看看，道過早安之后，便離開了。

接踵而來的一些活動(dòng)讓我已經(jīng)找不到起初的興奮，我開始有些厭倦了。

誠(chéng)然，東京是日本的一座現(xiàn)代都市，但是這些街道仍然保留著老舊的樣子，就像是他們穿的衣服一樣，仿佛是歷史遺留下來的產(chǎn)物。我在路上見到一個(gè)孩子背著一個(gè)嬰兒，孩子穿著的和服顏色十分鮮亮，層層疊疊的和服上繡著精美的花樣，最外面一層和服卻是褐色格子的，這種花紋有些怪異。嬰兒就待在最外面的那層和服里，一路上都是搖搖晃晃的，只露出了頭皮部分，上面有著毛茸茸的黑色劉海。當(dāng)然了，這個(gè)嬰兒的鼻子從來沒有被擦過，我甚至懷疑背著這個(gè)嬰兒的孩子，在幼兒時(shí)期也從來沒有擦過鼻子。

日本人對(duì)我的好奇和我對(duì)他們的好奇是一樣的，走在大街上，一切都是新奇的。我看到這些從前很少見甚至從來沒有見過的景象，實(shí)在是太興奮了，這些真實(shí)的樣貌比所有的戲劇都要有意思。

不過外國(guó)人在日本有一個(gè)最大的困擾，那就是語言不通。我們就像原始森林里的猴子，誤入了人類社會(huì)，無法告訴司機(jī)我們的目的地是什么地方。大街上雖然有地名，但是我們都看不懂，除非是某些用英文寫的地標(biāo)。街道長(zhǎng)短不一，蜿蜒曲折，能夠通向任何一個(gè)地方。我們住的地方有許多外國(guó)人，一條護(hù)城河繞著城市的部分邊緣。但我總是分不清方向，總認(rèn)為每一次都是向著同一個(gè)方向而去。

東京的街道探索得差不多了，也該回酒店了，我們找了一個(gè)年輕人問路。年輕人穿著一件阿爾斯特外套，肩上有條披肩，頭上戴著一頂氈帽，我不知道這頂氈帽是什么款式，有點(diǎn)像爵士帽，不過爵士帽要比這頂氈帽長(zhǎng)幾英寸。我們要問的地方是帝國(guó)酒店，日語發(fā)音是：“teikoku hoteru”。年輕人聽到有人問路，便轉(zhuǎn)過身來，又向我們復(fù)述了一遍：“你們是要去帝國(guó)酒店對(duì)吧？”

我們十分肯定地點(diǎn)了頭，于是年輕人告訴我們接下來該怎么走，他的英語有些蹩腳：“沿著這條路往前走，有個(gè)很大的建筑，那里就是帝國(guó)酒店了。”

問過路之后，我們便接著往前走。這一路上都有人盯著我們的腳看。因?yàn)樵谀酀舻慕值郎献吡颂?，腳上的鞋子實(shí)在是太臟了。日本的商店跟我們家的臥室差不多大，還特意留出了一個(gè)空間穿脫鞋子，只有脫下鞋子才能進(jìn)入屋里，屋里鋪著席子。很遺憾的是，今天除了外文書店，任何其他的商店我們都無法進(jìn)入，就算我們真的很想進(jìn)去，也沒有時(shí)間解開鞋帶。購(gòu)物之前我們沒有考慮這些，穿的還是絲質(zhì)長(zhǎng)襪，應(yīng)該準(zhǔn)備一些方便穿脫的短襪子，這樣也就不會(huì)一整天都一無所獲了。

我們住的這家帝國(guó)酒店，價(jià)格跟第五大道上的酒店差不多，但是環(huán)境卻是天壤之別，這里就像是破舊的谷倉(cāng)?；氐骄频曛?，我們拿到了自己的晚飯——一點(diǎn)兒清湯，這一點(diǎn)倒是跟很多老派法式酒店一樣，所有東西都是小心翼翼，嚴(yán)格按量分配好的。每次客人到大廳的時(shí)候，領(lǐng)班都會(huì)跳出來，到客人的面前鞠躬。除了鞠躬就沒有別的了，就像是打開了玩偶盒子一樣，領(lǐng)班每次的反應(yīng)都是一樣的。

這段時(shí)間我們有太多有趣的體驗(yàn)了，這些體驗(yàn)對(duì)我來說毫無疑問是前所未有的，因此也給我留下了很深刻的印象。不過也因?yàn)樘嗔?，所以我很難把它們一一記錄下來，只能挑一些出來說。

昨天早上我們出門散了步，下午有車接我們出去，對(duì)日本的印象也隨著出行而漸漸加深，不再只停留于表面。我們?nèi)チ舜髮W(xué)和東京的上野公園，還參觀了公園里日本將軍的墓。從車?yán)锵蛲馓魍?，那些墓十分壯美。夜晚時(shí)分，佇立著的石燈籠靜默地照亮著街道，這樣的景象極為古怪，猶如身臨地獄，否則怎樣才能看到這種如滿街幽靈一樣的景象呢？

日本人總說自己對(duì)國(guó)家的歷史不關(guān)心。但是不然，他們對(duì)自己的認(rèn)知還不是很正確，和別的國(guó)家一樣，起碼那些受過教育的日本人是非常關(guān)心歷史的，比如茶道。我的一個(gè)朋友告訴我，日本國(guó)民對(duì)于茶道的興趣漸漸回來了，所以他會(huì)安排我們?nèi)ヒ粋€(gè)地方，體驗(yàn)一下日本的茶道文化。雖然他沒有說明是要去什么地方，但是我知道，等待我們的一定會(huì)是一場(chǎng)盛大的晚宴。這樣的晚宴展示性很強(qiáng)，除了要讓我們看到日本人的奢華以外，還會(huì)展示一些過去的日本風(fēng)情。朋友告訴我們，有位日本億萬富翁，用16萬日元買下了一個(gè)茶道專用的中國(guó)茶杯。16萬日元大概是8萬美元，能為一個(gè)茶杯豪擲上萬美元，看來茶道確實(shí)是這位富翁的興趣所在。這個(gè)價(jià)值16萬日元的茶杯由黑瓷制成，配以色澤明亮的裝飾。這位富翁家里還收藏了幾套茶具，每一套都價(jià)值上百萬美元。朋友說，他有一些很珍貴的、來自中國(guó)的茶葉，是將茶樹枝嫁接到了檸檬樹上長(zhǎng)成的。聽了朋友的描述，我真希望能有機(jī)會(huì)品嘗一下這種茶葉的味道。

我們住的這家帝國(guó)酒店，是日本唯一的頂級(jí)酒店。讓我覺得有意思的是，這家酒店的經(jīng)理剛從國(guó)外回來，他在紐約的地標(biāo)性酒店——沃爾多夫酒店和倫敦的酒店著重學(xué)習(xí)了一些接待客人的知識(shí)?，F(xiàn)在帝國(guó)酒店只有60多間客房，又或者比這個(gè)數(shù)字再多一些。

在日本的這段時(shí)間，事情都比較順利，從5月開始，我就要到處演講去了。5月恰恰又是日本的旅游旺季，因?yàn)楣ぷ髟?，我?huì)非常繁忙，接下來的幾周時(shí)間里應(yīng)該也與各種各樣的觀光活動(dòng)無緣了。這一點(diǎn)愛麗絲要比我幸運(yùn)得多，她肯定有更多的時(shí)間去參加這些觀光活動(dòng)。其實(shí)冬天是最適合來日本的季節(jié)，因?yàn)槿毡镜亩觳⒉皇欠浅＠洌h(yuǎn)達(dá)不到我們以往能感受到的程度。

來之前，日本在我的腦海中一直是一個(gè)很模糊的印象，是不真實(shí)的，也是完全架空的。到了日本之后我才發(fā)現(xiàn)，這里是多么迷人，這種感覺很難用語言來描述，如果用實(shí)物來比喻的話，本質(zhì)上就像是書或者畫，不過真實(shí)的程度遠(yuǎn)超兩者。只有親身到了日本，我才感受到了真實(shí)的日本。

澀澤榮一——最敏銳的大腦和最柔軟的心腸

今天無人作陪，我們第一次自行去購(gòu)物。和國(guó)內(nèi)一樣，沒什么特別的，我們?cè)谏痰昀锩骈e逛著。我們所在的這家商店是日本的一家大型百貨商店，值得一提的是，這家商店非常在意客人的感受，商家給予的關(guān)切和我能夠感受到的舒適度都比國(guó)內(nèi)要強(qiáng)得多。還有一點(diǎn)我很希望國(guó)內(nèi)的商家也能夠做到。商家給了我們幾個(gè)小袋子用來套鞋，這種小玩意兒讓我覺得非常貼心。體驗(yàn)過了這種服務(wù)之后，我非常希望芝加哥也能有這個(gè)，大雨滂沱、道路泥濘的時(shí)候，如果能夠套上這種小袋子，那該是多好的一件事??！倘若芝加哥能夠引進(jìn)這種小袋子，我覺得那就是非常大的進(jìn)步了。

近些天我們參加了許多社交活動(dòng)，也受到了很多款待，因此今天下午我們選擇休息一會(huì)兒。這些天的社交活動(dòng)簡(jiǎn)直像是狂風(fēng)暴雨般，我們能繁忙到什么程度呢？早上八點(diǎn)吃過早餐后，陸陸續(xù)續(xù)就有人來拜訪我們了。緊接著，兩位紳士開車接我們?nèi)チ舜髮W(xué)，拜訪了校長(zhǎng)。校長(zhǎng)是舊派紳士，從他的言行來看，我猜想他是信奉儒家思想的那一類人。愛麗絲也一同去拜訪了校長(zhǎng)，比起我，還是愛麗絲的拜訪讓校長(zhǎng)更開心一些。

之后我們?nèi)チ四羌掖笮桶儇浬痰?。這家商店的客人很多，商品的質(zhì)量也很好。因?yàn)樯唐穬r(jià)格是固定的，倘若有人發(fā)現(xiàn)其他地方有更低的價(jià)格，告訴這家商店之后就能拿到獎(jiǎng)勵(lì)。商品的價(jià)格和質(zhì)量，決定了其受歡迎的程度，這家商店在這兩方面都做得很好，所以來這里購(gòu)物的人才會(huì)這么多。商店是一個(gè)很神奇的地方，對(duì)本國(guó)人來說，這是一個(gè)購(gòu)物場(chǎng)所，能夠滿足日常生活需要，但是對(duì)于外國(guó)人來說，這個(gè)地方則是了解日本最好的渠道之一。來自日本各地的游客都會(huì)來這家商店。我們可以觀察商店里的客人，在這一方小小的天地里，能夠看到日本的縮影，也可以借助商店里售賣的商品來了解日本。

我們?nèi)サ臅r(shí)候，正好有一些從鄉(xiāng)下來的人也在這里。這些來自鄉(xiāng)下，到城里觀光的人被稱為“紅毛毯”，因?yàn)榧t毛毯是他們身上很顯著的一個(gè)特點(diǎn)。冬天這些人不會(huì)穿上外套，而是披一張紅毛毯，除了在白天能夠充當(dāng)外套，在晚上也能派上用場(chǎng)。

盡管現(xiàn)在才2月，但是商店已經(jīng)開始出售女兒節(jié)的東西了。雖然要等到3月3日才能過上女兒節(jié)，但是這并不妨礙人們高漲的熱情。商店里展示了女兒節(jié)的傳統(tǒng)娃娃，這些娃娃是按照舊式風(fēng)俗打扮的，里面的人物有天皇和皇后，也有仆人和宮廷女子，看起來很是有趣，頗有日本特色。我看得津津有味，這樣裝扮和使用的娃娃在我們國(guó)家是見不到的。

午飯是在商店解決的，盡管只是很簡(jiǎn)單的日式午飯，但是味道很好。下午兩點(diǎn)，一位朋友帶我們拜訪了澀澤榮一子爵，這樣出名的日本人我相信很少有外國(guó)人是不知道的。鮮為人知的是，澀澤榮一已經(jīng)近80歲了，盡管如此年邁，但是他的皮膚還是像嬰兒一樣好。最令人敬佩的就是他敏銳的頭腦，無論何時(shí)都能展現(xiàn)出其最精明能干的一面。現(xiàn)在很少有人知道，澀澤先生已經(jīng)離開了商界，開始專注于慈善和人道主義活動(dòng)，這在我看來是無法想象的，起碼許多美國(guó)富豪不會(huì)做出這樣的選擇，而澀澤先生對(duì)這些活動(dòng)投入的不只是金錢，也耗費(fèi)了很多精力。

澀澤榮一對(duì)于這項(xiàng)事業(yè)有自己的理解，為了幫助我們了解他的目的，他花了至少一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間來向我們解釋。他沒有崇拜宗教，他尊崇的是儒家思想，他所做的一切也是基于他的儒家思想觀念，雖然這在很多人看來可能是不可理解的事情。澀澤先生告訴我們，儒家的許多規(guī)范雖然古老，但并不過時(shí)，仍舊能夠適應(yīng)現(xiàn)在的社會(huì)狀況，他希望這一部分能夠保存下來。對(duì)于現(xiàn)代的雇傭制度，他沒有太大的意見，但是他認(rèn)為如果雇主對(duì)待被雇傭者能夠采取一種屬于儒家的溫和態(tài)度的話，便能有效地阻止階級(jí)斗爭(zhēng)了。

澀澤榮一的想法既保守又溫和，這無疑會(huì)受到日本激進(jìn)派的嘲諷。如果是在美國(guó)，澀澤榮一也一定會(huì)被嘲諷。不過我對(duì)此倒是有不一樣的看法，全世界似乎只有一種社會(huì)進(jìn)化論，那就是馬克思主義的進(jìn)化論，這是主流的，也是大眾認(rèn)為最有意義的。如果澀澤榮一能夠創(chuàng)造出一種不同于馬克思主義的進(jìn)化論，那么他這些金錢和精力的投入便不是浪費(fèi)。

戰(zhàn)爭(zhēng)不斷爆發(fā)，接連帶來的巨大財(cái)富與重大革新，使世界發(fā)生了天翻地覆的變化。在這一過程中，工人階級(jí)不斷壯大，這帶來了改變，同時(shí)也引發(fā)了一些問題。不過在日本，雇傭雙方的問題還不是很多。到目前為止，日本還沒有批準(zhǔn)成立工會(huì)制度，政府的態(tài)度比較模糊，雖然對(duì)工會(huì)的成立并不鼓勵(lì)，但也不會(huì)禁止。

摩登外表下的舊時(shí)之心

有位朋友邀請(qǐng)我們?nèi)サ蹏?guó)劇場(chǎng)看戲，這幢建筑十分巨大，又異常精美，頗具歐式風(fēng)格，連座位也是歐式的，不遜于任何一個(gè)國(guó)家的首都劇場(chǎng)。這是一種極具平衡感的精美，紐約很多劇場(chǎng)的裝潢都過于繁復(fù)了。下午四點(diǎn)，帝國(guó)劇場(chǎng)開始有演出，一直持續(xù)到晚上十點(diǎn)，中間會(huì)留出半個(gè)小時(shí)的時(shí)間吃晚餐。一般日本劇場(chǎng)都是這樣的時(shí)間安排，因?yàn)闀r(shí)間很緊湊，所以只能自己帶飯。其他很多劇場(chǎng)是沒有座位的，觀眾要跪坐在自己的腿上，這一點(diǎn)帝國(guó)劇場(chǎng)還是比較進(jìn)步的，起碼有歐式的座位。

其中最有趣的一出戲取材自古典戲劇，講的是一匹忠貞的馬，還有一些鄉(xiāng)下的農(nóng)民的故事，不過已經(jīng)是幾個(gè)世紀(jì)以前的故事了。最無趣的當(dāng)屬問題劇，雖然貼近現(xiàn)代，用詞也是當(dāng)下流行的，但是內(nèi)容幾乎都是格言警句或者讓民眾表達(dá)自我，抑或是探討藝術(shù)家的權(quán)利，這種內(nèi)容無疑是不會(huì)受到普通日本民眾喜歡的。如果觀眾換成巴黎的知識(shí)分子，或許這樣的戲劇就不會(huì)被厭煩了。戲劇表演最有魅力的地方在于其中的道德與情感，這種東西往往是更深層次的?？上绹?guó)的觀眾更在意流于藝術(shù)層面上的東西，比如高超的藝術(shù)表演技巧，又或者是戲劇性的故事發(fā)展，很難注意到道德或情感。

劇場(chǎng)里很少有舊式的歷史劇。歷史劇雖然老舊，但是比現(xiàn)代劇要好看多了，它更有戲劇性，讓觀眾在觀看過程中更加激動(dòng)。很多日本人也表示，這種半歐式劇場(chǎng)里的演員，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上那些舊式劇場(chǎng)里的演員。我想半歐式劇場(chǎng)很有可能是受到了政府的支持，所以現(xiàn)在還能有表演，不然按照日本人的喜好，這樣的劇場(chǎng)應(yīng)該早就被淘汰了。

帝國(guó)劇場(chǎng)中的票價(jià)是按座位所在區(qū)域決定的，靠近舞臺(tái)的座位是1.5美元，這樣的座位在一整天都有演出的劇場(chǎng)里價(jià)格要更高一些。這里沒有給演員鼓掌、喝彩的習(xí)慣，只在落幕的時(shí)候有一兩次拍手，并且都是很輕的。日本劇場(chǎng)的換幕方式通常是旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)，它工作起來的時(shí)候，就像是一座鐵軌轉(zhuǎn)盤，劇場(chǎng)落幕，這一天也就過去了。

我們?cè)鞠胙?qǐng)兩位紳士用晚餐，去詢問朋友的意見時(shí)，朋友告訴我們，在日本如果要邀請(qǐng)某個(gè)人，需要提前打電話通知，客人會(huì)在第二天來拜訪。反之也是一樣，要拜訪某個(gè)人也要提前打電話。這是日本一種很好的禮節(jié)，給主客都留了一段緩沖的時(shí)間，這樣也好有所準(zhǔn)備，不至于太過匆忙混亂。我們這樣做了，很可惜的是，兩位紳士來不了，所以急忙在今天來電話告知我們無法前往，這實(shí)在是很遺憾的事情。

與前些天相比，今天要平靜許多，只有兩位美國(guó)客人和兩位日本客人前來拜訪。兩位日本客人，一位在東京女子大學(xué)當(dāng)校監(jiān)，另一位則是這所大學(xué)的老師。這位老師是個(gè)年輕的女孩，家庭富裕，身份尊貴。不過依我看來，這個(gè)女孩實(shí)在是過于摩登，這似乎與她高貴的家庭并不相稱，畢竟日本人大部分還是較為保守的，尤其是一些身份尊貴的世家。

在日本，我感觸最多的就是日本人的禮貌。我和我的家人們將來遇到日本人的時(shí)候，一定會(huì)向他鞠一躬，并且詢問一下有什么事情能夠幫助到他，不然我不知道該怎樣回報(bào)這些天來我在日本獲得的善意和禮貌的對(duì)待，或許余生我都會(huì)記住這段日子。

紙面上的敘述遠(yuǎn)遠(yuǎn)遜色于真實(shí)感受，要是能夠親自到日本來，一定比閱讀這些記錄要有意思多了。但是對(duì)于我而言，這些記錄除了是向親朋好友們展示之外，還是我的一份總結(jié)和珍貴的記憶。當(dāng)我老去，當(dāng)我像奧德修斯一樣結(jié)束旅程返回家鄉(xiāng)，因剩下的時(shí)間漫長(zhǎng)而無聊，想要追憶往昔的時(shí)候，這些記錄帶給我的溫暖，應(yīng)該是別的東西比不上的。所以，即便我知道這些記錄無法復(fù)述那種無與倫比的真實(shí)感，我仍然選擇記錄下來。在享受著家鄉(xiāng)帶給我的溫馨與喜悅的同時(shí)，看著這些記錄，我會(huì)覺得又回到了那個(gè)奇異的國(guó)度，那個(gè)讓我感覺到處都是魔法的國(guó)度。

如果不是親自到日本來，我不會(huì)知道這兒的人們有多快樂，只有親自踏上這片土地，才能感受到這種奇妙的氛圍。這是一個(gè)古老的國(guó)家，佛教和宿命論根植在每一個(gè)人的心中，但并不意味著這種信仰是束縛，更多的是一種快樂，整個(gè)國(guó)家在這種良好的氛圍中蓬勃地發(fā)展著。從前我認(rèn)為日本是一個(gè)全新的國(guó)家，它為了緊跟世界潮流，做出了許多改變，不過骨子里它還是一個(gè)保守又傳統(tǒng)的國(guó)家。有人說，要看古跡，就必須去一趟中國(guó)或者印度，但是來到日本之后，這樣的話我不再相信了。

許多國(guó)家都有著悠久的歷史，更新是一個(gè)過程，但并不意味著過去的舊時(shí)代死去了，新世界和舊世界并不總是對(duì)立的，很多時(shí)候，它們都是緊緊地貼在一起。

歡聲笑語能夠消融語言之壁

抵達(dá)日本后，我們?cè)诘蹏?guó)酒店住了一周，之后去了東京女子大學(xué)的公館就住，我的老朋友在這里擔(dān)任校長(zhǎng)。這有一座美麗的庭園，庭園里，樹上的嫩芽正在努力地膨脹著。不遠(yuǎn)處還有李子樹、山茶樹，算算時(shí)間，應(yīng)該也要開花了。向遠(yuǎn)處眺望，能夠看見富士山，景色十分優(yōu)美。這里還有個(gè)小山岡，山岡腳下有一條水道，沿岸種滿了櫻桃樹?？上У氖牵@樣美麗的景色毀于幾年前的一場(chǎng)風(fēng)暴。自然贈(zèng)予的美景，到最后也理所當(dāng)然地由自然收回了。

我們的住所很漂亮，整墻都是玻璃窗，很輕易地就能看到窗外的美景。陽(yáng)光透過玻璃窗落到地上，帶來彩虹一樣的色彩。此刻我坐在書房中，享受著從玻璃窗透進(jìn)來的陽(yáng)光，暖洋洋的，驅(qū)散了早春的最后一點(diǎn)寒意。雖然房里提供了取暖工具，比如炭盆，還有放有木炭的盒子，這些工具可以暖腳，也能烘干頭發(fā)，不過這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我還是很需要陽(yáng)光的，自然的溫暖有時(shí)候能夠帶給人更大的滿足?，F(xiàn)在的我就是一邊沐浴著陽(yáng)光，一邊暖腳、烘頭發(fā)，十分愜意。書房里的書種類非常豐富，關(guān)于日本的書籍都是現(xiàn)代知識(shí)的產(chǎn)物，數(shù)量之多讓我總也看不完，所以只能是一刻不停地閱讀。

這里的房子非常多，山頂都被蓋滿了，每間房子之間有回廊相通。回廊盡頭的房子是X先生的，他的書非常多，所以書房占用了許多空間。這間書房還有別的用處，就是可以充當(dāng)茶室，在里面進(jìn)行茶道活動(dòng)。之前我提到過一位花費(fèi)上百萬美元購(gòu)買茶具的富翁，不要誤會(huì)，這次的茶道活動(dòng)他并沒有來，來的是一個(gè)新晉的暴發(fā)戶。很顯然，這個(gè)暴發(fā)戶和那位富翁的價(jià)值觀念相悖，他覺得這件事很好笑。茶室里有幾樣物件吸引了我大部分的注意力，有一張上了金漆的桌子，金光燦燦，猶如一塊被凝固住的陽(yáng)光，散發(fā)著動(dòng)人的光彩，還有幾件這個(gè)家族代代相傳的舊茶具，放到現(xiàn)在應(yīng)該也算是無價(jià)之寶了。

我們吃早餐的時(shí)候還是很有意思的，如果你在那個(gè)時(shí)候看見我們，一定會(huì)被我們逗笑的。我們?cè)跒M陽(yáng)光的客廳里吃早餐，有兩張方便移動(dòng)的小桌子供我們使用，無論是菜肴還是服務(wù)都是按照我們的喜好來的，舊式的廣東菜和一些日式食物也做得很合我們的胃口。指派給我們的早餐女仆名叫O-Tei，她給我們烤了吐司，她將吐司用兩根細(xì)長(zhǎng)的鐵簽穿著，然后用火盆里的燒炭烘烤吐司。我們也沒閑著，互相向?qū)Ψ綄W(xué)習(xí)語言，她教我們?nèi)照Z，我們則教她英語，雖然我們說的那些英語她都已經(jīng)會(huì)了，但是每次聽到時(shí)，她還是會(huì)咯咯地笑，看起來很開心。吐司烤好了，O-Tei就退下了?？繅Φ淖雷由嫌锌Х葔兀菦]有杯子，擔(dān)心破壞這里的禮節(jié)，我們小心翼翼地找了一會(huì)兒，最終也沒有找到，最后發(fā)現(xiàn)是O-Tei忘了給我們拿杯子了。不過還好，她想起了杯子這件事，等O-Tei把杯子拿來，我們便開始享用咖啡。她笑著用鐵簽叉著熱乎乎的吐司給我們，還說了一些話，聲音聽起來很是柔和，我以前從來沒有聽過這樣的聲音。我跟她說，即使吐司掉在地上也沒有關(guān)系，因?yàn)榈厣蠈?shí)在是太干凈了。聽到這樣的話，她顯然很開心，又咯咯地笑了起來。

早餐時(shí)發(fā)生的一切對(duì)我而言就像是一出極為可愛的戲，那些關(guān)于效率、時(shí)間和節(jié)省人力的理念沒有打擾到我，我更不會(huì)因此而被掃了興致。之后有兩位女仆幫我們整理房間，主要是整理床鋪，以及清掃地板。她們兩個(gè)人一個(gè)將沙發(fā)挪開，另一個(gè)用掃帚打掃這一片地板。讓我覺得很有意思的是，她們總是笑，好像有意思的事情一直徘徊在她們的腦海中。見到我們的時(shí)候，她們便鞠躬，態(tài)度很親切，仿佛是在對(duì)待她們最親近的朋友。

女管家隨后進(jìn)來了，她的禮儀十分到位，對(duì)著我們鞠了很多躬，可能是因?yàn)橛⒄Z并不是非常流利，所以她用非常慢的語速對(duì)我說，她可以陪著我一起去城里逛逛，順便給我解釋一下我不清楚的地方，而我也能在這段路程中教她英語，好讓她下次說話的語速能快一些。我詢問她是否愿意跟我一起去教堂，女管家說她不是一名基督徒。這是一件很有意思的事情，女管家是X先生的秘書，她本人又是一個(gè)新建的基督大學(xué)的學(xué)生，而湊巧的是，X先生是這所大學(xué)的校長(zhǎng)，但她卻并沒有要信仰基督教的意愿。

女管家進(jìn)來的時(shí)候，我們還在用早餐，她便站在一旁，跟我們一遍遍地重復(fù)英語，其實(shí)她懂的英語很多，但是大部分都太“文縐縐”的了，因此要是想要使她的口語變得更日常化，還需要一些努力。這也是一件很有趣的事情，我很希望能夠幫助她，我做得最多的事情就是讓她多開口，不要總是使用日本女人愛用的那種禮貌的呢喃。

孩童之思——不被拘束的天真無邪

一天，我們?nèi)⒂^了東京女子大學(xué)，大學(xué)離我們住的地方很近，走一會(huì)兒就能到。校長(zhǎng)成瀨先生身患癌癥，將不久于人世。我們?nèi)ヌ酵臅r(shí)候，他躺在床上，但還能夠說話。不久之前，他已經(jīng)做了演講，與自己的學(xué)生告別，也與自己的同僚們說了再見，又將系主任選為自己的繼任者。雖然系主任現(xiàn)在正在擔(dān)任他的職務(wù)，但這是必不可少的安排。所有的身后事他都做好了安排，也與自己不舍的人道別了，對(duì)于這個(gè)世界，他已經(jīng)做好了離開的準(zhǔn)備。

這所女子大學(xué)教授的是插花、劍道還有日本禮節(jié)，校監(jiān)是一位非常優(yōu)秀的女性。校監(jiān)告訴我們，要是想去參觀的話，隨時(shí)都可以去，在這所大學(xué)里，可以看到很多不一樣的東西。

下午，我們又迎來了幾位客人，其中有兩位女性，女性訪客比較不常見。其中一位是R醫(yī)生，她是一名整骨醫(yī)生，是東道主的好朋友，已經(jīng)在這兒工作了十五年的時(shí)間；另一位則是T女士，她剛從美國(guó)回來，她在那里待了七年，最近才回來。但是我已經(jīng)久仰大名了，在斯坦福大學(xué)的時(shí)候，我聽說了很多關(guān)于她的事情。T女士在這所大學(xué)里擔(dān)任社會(huì)學(xué)的教師，由于主事者認(rèn)為現(xiàn)在還不到時(shí)候，她還沒有開始講社會(huì)學(xué)，只是先從教授英文開始，在教學(xué)過程中穿插一些關(guān)于社會(huì)學(xué)的知識(shí)，以此潛移默化地讓學(xué)生們對(duì)社會(huì)學(xué)感興趣。

T女士告訴我，因?yàn)槲沂沁h(yuǎn)道而來的客人，認(rèn)識(shí)的朋友不多，在異鄉(xiāng)可能會(huì)有些寂寞，她可以帶我和我的朋友一起去劇場(chǎng)。但是不久前我們剛?cè)ミ^帝國(guó)劇場(chǎng)，而且昨天還在子爵訂的包間里看了戲，所以最后改成去看歌舞伎表演。對(duì)此我是非?？释?，迫不及待地想要去看真正屬于日本的表演。這場(chǎng)表演從上午十一點(diǎn)一直演到了晚上十點(diǎn)，通過這漫長(zhǎng)的表演，我終于了解了歌舞伎。

昨天我們?nèi)タ吹膽蚴窃谌毡镜呐f式劇場(chǎng)，對(duì)于帝國(guó)劇場(chǎng)，我始終提不起興趣，所以我們昨天又去了一次劇場(chǎng)。這次是從下午一點(diǎn)表演到九點(diǎn)，日本的舊式劇場(chǎng)有別于那些較為現(xiàn)代化的劇場(chǎng)，我更喜歡這樣的劇場(chǎng)。這種舊式的劇場(chǎng)很簡(jiǎn)單，跟中世紀(jì)的歐洲劇場(chǎng)差不多，但是在服飾和舞臺(tái)上卻投入了很多的精力。演員身上的服飾十分精美，看得出來花費(fèi)高昂；舞臺(tái)則十分壯觀，上面站著四十個(gè)武士，穿著日本傳統(tǒng)服飾，這些都是貨真價(jià)實(shí)的武士服飾，看上去沉穩(wěn)大氣，沒有廉價(jià)的閃光感。澀澤子爵給我們訂了一個(gè)包間，還給他的侄女和另一個(gè)親戚訂了包間。包間里一直都有茶水供應(yīng)，一幕戲之后，會(huì)提供一些小吃，中間還有一場(chǎng)非常正式的晚餐。對(duì)于像我這樣的外國(guó)人來說，想要了解日本的歷史和傳統(tǒng)，最好的方法就是來日本舊式劇場(chǎng)里看戲了。當(dāng)然了，要是實(shí)在不懂當(dāng)?shù)氐恼Z言，還是要找一個(gè)能為你講解的人，這樣才能更好地了解日本這個(gè)國(guó)家。

除了昨天在舊式劇場(chǎng)里看戲，這一周最大的事情就是訪問女子大學(xué)了。對(duì)我們來說，最重要的不是受到了什么盛大款待，而是在女子大學(xué)里我們看到了很多不一樣的東西，那是非常有趣的。

上午我們參觀的是女子大學(xué)的附屬小學(xué)和幼兒園，孩子們身上穿的和服都非常漂亮，色彩亮麗，剪裁合身。進(jìn)到房間里，就像進(jìn)了花園，孩子們身上的色彩就像是花園中的花朵一般。孩子們活潑可愛，就像是一只只身披彩羽的小鳥，屋里的氣氛非常歡快。我們欣賞了孩子們的作品，童真的世界總是充滿奇思妙想，這些作品都很有意思。尤其是一些用彩色蠟筆畫的作品。

這些孩子都非常自由，沒有煩惱，也不用為了生活發(fā)愁，所以他們的作品看起來都是充滿創(chuàng)意而又生動(dòng)有趣的。孩子們的想法無拘無束又獨(dú)具個(gè)性，對(duì)于這么小的孩子來說，是難能可貴的。我從來沒有看過這么多有趣的孩童作品，這種多樣性讓我覺得很驚奇，美國(guó)的孩子們?cè)诶L畫質(zhì)量上是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上這些孩子的。

在這所學(xué)校里，孩子們要學(xué)習(xí)的東西很多。除了像常規(guī)的學(xué)校那樣學(xué)習(xí)手工和繪畫之外，他們還必須在六年級(jí)學(xué)會(huì)一千個(gè)漢字，而且標(biāo)準(zhǔn)十分嚴(yán)格，要能寫會(huì)讀，我能想象這些孩子該是多么努力才能做到這一點(diǎn)。除此之外，日本的假名也是必不可少的學(xué)習(xí)項(xiàng)目，都要進(jìn)行相關(guān)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。

參觀結(jié)束后，我們便去享用午餐了。一共有十個(gè)人參加，這次是女子大學(xué)家政學(xué)部的女孩們?yōu)槲覀兎?wù)的，午餐非常棒，女孩們的手藝都很優(yōu)秀。或許是為了遷就我們，無論是食物還是服務(wù)，都是歐式風(fēng)格的，配菜相當(dāng)出色，堪比知名的倫敦麗茲酒店。

無時(shí)無刻不在展露優(yōu)雅的日本

午餐之后，才是重頭戲，我們期待的真正的表演就要開始了。

首先展示的是插花，分別是舊式和現(xiàn)代的，其次是禮節(jié)展示，主要內(nèi)容是古時(shí)上茶和點(diǎn)心時(shí)候的相關(guān)禮節(jié)，之后是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩的稱呼方式等。接下來要欣賞箏的演奏，這是一種十三弦樂器，演奏的時(shí)候放在地上。一開始是兩位女孩為我們表演，之后是她們的老師，老師是個(gè)盲人，卻是日本最優(yōu)秀的箏演奏家之一，他演奏的曲目是《唐砧》。我們這次真的很有耳福，據(jù)說這位老師很少演奏這首曲子，一年也就一次。

演奏開始了，你能聽見音符像是水面濺起的漣漪一般，從空中掉落，又擊打在石頭上，又有女子的歌聲應(yīng)和著，輕紗一般柔軟朦朧。在美國(guó)的曲子里，我感受不到這么多，也許我的耳朵天生是適合日本音樂的，在這首曲子里，我仿佛感受到了春天，如此美妙。

演奏結(jié)束之后，我們到茶室品茶，觀賞了一番日本茶道。與愛麗絲相比，我的坐姿顯得粗魯許多。我隨意拿了把椅子就坐下了，愛麗絲則像日本人一樣，用腳后跟支撐著身體，優(yōu)雅地跪坐在榻榻米上。然后我們?nèi)ンw育館觀賞了日本的古武術(shù)，以及武術(shù)世家女兒的劍和槍的表演。這里的老師是一位75歲的老婦人，盡管年事已高，但是她的身體依舊像貓一樣，柔軟又敏捷，身姿比任何少女都要優(yōu)雅。來日本這段時(shí)間，我對(duì)日本古時(shí)的禮節(jié)和一些儀式都充滿了敬畏感。這是日本一種關(guān)于身體的文化，是很獨(dú)特的，既傳統(tǒng)又神秘。要想做好每一個(gè)動(dòng)作，就必須全神貫注，精神無法集中的話，是不可能做好的。參觀了體育館之后，我發(fā)覺，與我看到的武術(shù)表演相比，孩子們進(jìn)行的現(xiàn)代體育鍛煉實(shí)在是太簡(jiǎn)單了。

我們又去參觀了宿舍，這像是一個(gè)花園，簡(jiǎn)易的日式木屋很像我們印象中的谷倉(cāng)，屋內(nèi)非常干凈，干凈到可以在地板上吃東西。屋子的南面都是玻璃窗，陽(yáng)光照射進(jìn)來，整間屋子都暖洋洋的。屋子里的擺設(shè)非常簡(jiǎn)單，并沒有床和椅子之類的東西，只有一張大約長(zhǎng)半米的桌子，女孩們都坐在地上，趴在這張桌子上學(xué)習(xí)。參觀完宿舍之后，便又回到食堂進(jìn)晚餐了。這次提供的食物是一頓日式佛教齋飯，非常精美，里面大都是蔬菜，一個(gè)盤子里有很多種，每樣都可以品嘗一點(diǎn)兒。除了蔬菜之外，還有一些點(diǎn)心，有五六種，每一種都制作得非常用心，精美無比。

在這個(gè)國(guó)家，禮節(jié)是一種必備的東西，以至于我在這里待了一段時(shí)間后，也耳濡目染學(xué)了一些。等到我回國(guó)的時(shí)候，我的朋友或許會(huì)非常驚訝，因?yàn)槲椰F(xiàn)在變得非常禮貌，這都要?dú)w功于我見到的日本人。又或者回到我的祖國(guó)之后，會(huì)覺得很憤怒，因?yàn)橹車鷽]有一個(gè)人可以稱得上是有禮貌的。無論是前一種情況還是后一種情況，我的朋友大概都會(huì)覺得不認(rèn)識(shí)我了。

我們乘X先生的車回到住所大廳時(shí)，五位女仆都出來迎接了，她們向我們鞠躬，并微笑著把拖鞋遞給我們，又將我們的大衣和帽子掛好。我一直都覺得很驚奇，她們?cè)谶M(jìn)進(jìn)出出為我們服務(wù)的時(shí)候，臉上始終帶著笑意，仿佛不是去工作，而是去野餐一樣開心。觀察了這么多天，我認(rèn)為，這些女仆在工作的時(shí)候一定是在享受這段時(shí)光，她們并不認(rèn)為這段時(shí)光是辛苦的，她們臉上的微笑都是真實(shí)的。不過我也考慮過，如果這樣的笑容是假裝出來敷衍我們的，那我也真的被愚弄了。

我實(shí)在是太忙了，每一天都安排得非常緊湊，根本沒有時(shí)間細(xì)想一些哲學(xué)上的問題?；蛘叩鹊轿胰ブ袊?guó)的時(shí)候，關(guān)于日本的哲學(xué)思考就會(huì)冒出來了，這需要一些時(shí)間，至少現(xiàn)在我想不出太多的東西。內(nèi)務(wù)大臣給了我一張日本鐵路一等座的月票，并且是可以進(jìn)行更新的。這東西對(duì)我們來說真的很有用，所以我希望他也能送一張給愛麗絲，但是內(nèi)務(wù)大臣拒絕了，他很抱歉地對(duì)我說，這樣的特權(quán)是不能用在女人身上的。就這樣，我成了唯一的受惠者，但是到目前為止，我還沒有機(jī)會(huì)用一下這張?jiān)缕?。要是有機(jī)會(huì)的話，我一定去用一下，去感受一下日本的鐵路。

這段時(shí)間我們除了街景，很少有機(jī)會(huì)能看看別的風(fēng)景，就算是出門跑步鍛煉身體，也有人陪著我們，他們經(jīng)常帶我們?nèi)バ碌牡胤健Ｗ蛲?，我們?cè)谕盹埡蟪鋈ド⒉剑チ烁浇粭l很熱鬧的街道。關(guān)于日本的樣子，這種熱鬧的街道或許詮釋得最徹底。整條街道都很擁擠，賣書的小販把自己的貨物都擺了出來，大部分在人行道上，還有一部分都已經(jīng)擺到了街道上；無論是商店還是大街，都擠滿了人；藝伎小步的快速經(jīng)過，向前跑去，而她們的女仆則拿著三弦琴緊跟在后面。我們走在這樣熱鬧的街道上，對(duì)什么都感興趣。之后我們?nèi)チ艘患译娪霸?，美?guó)的電影情節(jié)較為簡(jiǎn)單，節(jié)奏也快，日本的電影在節(jié)奏上則比較慢，但是情節(jié)的復(fù)雜程度是遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過美國(guó)的。電影幕布旁邊有一個(gè)小隔間，里面有一男一女在為電影配音，演員動(dòng)一下嘴唇，配音者便馬上說一遍臺(tái)詞，這對(duì)我們來說是很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，能夠跟著配音者練習(xí)口語。不過對(duì)于外國(guó)人來說，即使有劇情簡(jiǎn)介，我們也沒能看懂電影的內(nèi)容，這對(duì)我們來說只是一場(chǎng)單純的娛樂活動(dòng)罷了。

我們還去了一家餐館，這是一家面店——他們對(duì)于飲食的分類很細(xì)致，吃東西的地方都是專門的。我們品嘗了三種面，一種是蕎麥面配上炸蝦，一種湯里有麥子，還有一種是涼面，配菜是海藻。我們只有兩個(gè)人，這么多面對(duì)我們來說還是過于豐盛了，價(jià)格也非常實(shí)惠，總共只花了27美分。

這家面店給我留下了很不錯(cuò)的印象，雖然只是很小的一家店，但是收拾得很干凈，這一點(diǎn)比美國(guó)大部分餐館都好，我甚至覺得，美國(guó)那些最好的餐館在干凈程度上都比不過這家面店。

我常常會(huì)去一家寺廟散步，這兒的人顯然更加有趣。在日本的寺廟，我感受到了一種很熟悉的虔誠(chéng)感，在意大利的時(shí)候我也曾感受過，和那兒的鄉(xiāng)間天主教徒有一些相似之處，不過這里的人顯然更天真一些。看看寺廟里的東西就知道了——在兒童神的神龕里能夠見到一些玩偶、紙做的風(fēng)車以及毛制的小狗，旁邊則是供奉給神的草制的拖鞋和涼鞋。有些時(shí)候，母親會(huì)將自己的頭發(fā)剪下來，掛在這里以做供奉。這兒有很多故事，有的讓人發(fā)笑，有的則讓人覺得憐惜。有些人會(huì)把自己的愿望寫在紙張上，然后團(tuán)成一團(tuán)兒，貼到神像上。正因?yàn)榇蠹覠嶂杂谠谏裣裆腺N紙團(tuán)兒，現(xiàn)在都用鐵絲網(wǎng)把神像給保護(hù)起來了。

來到這里也有一段時(shí)間了，我對(duì)路線慢慢熟悉起來。街道之所以有趣，在于人們可以自由來去，看到許多有意思的事情，知道這些事是如何發(fā)生的，又是怎樣結(jié)束的。對(duì)我來說最有趣的一件事是關(guān)于一個(gè)捕鳥人的，他帶著一根很長(zhǎng)的竿子，上面抹了石灰，這竿子的形狀很像釣魚竿，不同的是這是拿來捕鳥的，配套的工具還有一個(gè)籃子，上面有能讓鳥進(jìn)入的閥門。除此之外，他還準(zhǔn)備了一些別的物件，對(duì)待捕鳥這件事情可謂費(fèi)盡心思。盡管他做了如此多的準(zhǔn)備，但他還是沒有抓到一只鳥。

藏在娃娃身體里的日本影子

今天我們起了個(gè)大早，要趕到鐮倉(cāng)去。鐮倉(cāng)是座古城，有許多歷史遺跡，也是“鐮倉(cāng)幕府”的政治中心，就在橫濱的那一邊兒。這兒最出名的就是鐮倉(cāng)大佛，非常具有代表性，佛像約有15米高，蔚為壯觀。有位朋友安排我們跟一位住持對(duì)談，這位住持在日本很出名，也非常有智慧，在佛教流派中，他應(yīng)當(dāng)是屬于禪宗，這個(gè)流派是最富哲學(xué)性的。禪宗帶有一些禁欲主義色彩，崇尚簡(jiǎn)單生活，這一流派的佛教思想在過去有很巨大的影響，尤其是對(duì)武士階層。昨天，我為一個(gè)教師協(xié)會(huì)做了演講。這個(gè)協(xié)會(huì)中約有500人，大部分是小學(xué)教師，女性數(shù)量很少，大概只有25位。協(xié)會(huì)中主要是以日本人為主，還有一部分美國(guó)人。這次的演講對(duì)我來說沒有什么新奇的地方，但是我注意到了一點(diǎn)，這個(gè)地方據(jù)說是東京唯一男女可以進(jìn)行自由交流的地方，這里的社交方式是平等的，沒有阻礙的，平時(shí)他們的會(huì)面可做不到這種程度。

主席先生告訴我們，當(dāng)日本人抱著社交目的與他人進(jìn)行交流的時(shí)候，那么就一定會(huì)拘謹(jǐn)?shù)赜萌照Z溝通，而且通常還伴隨著緘默不語的情況。至少在大家手持酒杯到處走動(dòng)之前，情況一定是如此。為了讓自己更好地融入這個(gè)環(huán)境，很多人都會(huì)用英語來溝通，能讓他們找回在美國(guó)養(yǎng)成的感覺和習(xí)慣，不再那么拘謹(jǐn)。語言與心理學(xué)的關(guān)系還真是微妙，這次的演講對(duì)我來說也是一次心理學(xué)的觀察，非常有趣。

看到這里或許有些人會(huì)對(duì)日本感到驚訝，因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家到現(xiàn)在還是不擅長(zhǎng)裝模作樣，或許更深層次的東西我們還沒有接觸到，但是就目前我們的所見所聞，我認(rèn)為是如此。日本舉國(guó)上下都在討論民主，這里有一種概念叫作社會(huì)民主，對(duì)此我們還不熟悉。民眾對(duì)于民主的理解就是政府實(shí)行代議制，他們并不想打破現(xiàn)在的政府固有形式。投票權(quán)也是民眾相當(dāng)關(guān)心的一個(gè)問題，是否要推廣這個(gè)權(quán)利是當(dāng)下爭(zhēng)議最大的。選舉制卻是停滯不前，沒有顯著的進(jìn)步，如果非要列舉的話，納稅大戶的加入是一個(gè)改變，但這樣的人在何處都能發(fā)揮作用，無論是什么樣的體制，他們都是政策得以形成的一部分力量。對(duì)于那些即將上任的立法者來說，當(dāng)下的轉(zhuǎn)折點(diǎn)主要是由兩個(gè)問題組成的，一個(gè)是上文中提到的選舉制是否應(yīng)該推廣，另一個(gè)就是大眾的特殊教育該如何推廣。

戰(zhàn)爭(zhēng)造就財(cái)富，在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，日本已經(jīng)涌現(xiàn)出許多百萬富翁。這些富翁對(duì)教育也很關(guān)心，他們中一部分人已經(jīng)開始創(chuàng)辦新的學(xué)校，教授各種知識(shí)，滿足人們?cè)诓煌殬I(yè)上的需求。國(guó)家選出了440名學(xué)生留學(xué)國(guó)外，國(guó)家十分慷慨，給出的資助能夠讓這些留學(xué)生在國(guó)外生活得很好。不過我仍要說明一點(diǎn)，這些政策與日本女性是無緣的，任何撥款資助的都是男性，從來沒有提到過女性，甚至從不提及女性的需求。

女兒節(jié)已經(jīng)準(zhǔn)備了很長(zhǎng)一段時(shí)間，我們終于在昨天迎來了女兒節(jié)。為了迎合節(jié)日氣氛，早上我找出了一個(gè)娃娃準(zhǔn)備送給一個(gè)小女孩。這個(gè)娃娃從外表上看完全就是美式的，我給它做了一件衣服，但是手藝并不好，娃娃看起來很是可憐，不過至少看上去有些日本貴族的樣子了。要是我能多找一些布料出來，就能給這個(gè)娃娃好好打扮一番了。

我被邀請(qǐng)參加了女兒節(jié)的展覽。有一些娃娃是家里傳下來的，距今已有兩百年，看得出來這些娃娃很受重視。關(guān)于這個(gè)節(jié)日可寫的東西有很多，我得先找一些相關(guān)的文獻(xiàn)記載，要是真寫起來篇幅一定很長(zhǎng)，需要好好整理一番。

在觀賞過程中，我對(duì)日本的娃娃產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣。與美國(guó)娃娃不同，日本娃娃并不是僵死的，而是一件精美的工藝品，人們對(duì)這種工藝品產(chǎn)生興趣就不足為奇了。這些娃娃的意義并不僅限于觀賞，它們還是國(guó)民生活的縮影，能在女兒節(jié)收到一個(gè)屬于自己的娃娃，對(duì)于日本的小女孩來說，是非常開心的一件事。如果我早早就了解到這件事，也就不會(huì)因?yàn)樵撍褪裁炊Y物而苦惱了。

百花怒放的日式花園

我們受邀去了一個(gè)藏品展，這個(gè)展覽稱得上是全國(guó)最優(yōu)秀的展覽之一。如果忽略掉剛開始那段不愉快的記憶，整個(gè)過程是一次很棒的體驗(yàn)，因?yàn)槲覀冞@次走丟了，從酒店出發(fā)的時(shí)候，我們就已經(jīng)晚了45分鐘。藏品的歷史十分久遠(yuǎn)，這些娃娃曾經(jīng)的主人是某位大名的女兒，雖然已經(jīng)過去了很長(zhǎng)時(shí)間，但是這些娃娃依舊十分精美。展出的不僅是這些娃娃，還有家用的舊式器物，那些漆器、瓷器還有玻璃做成的器物異常精美，帶給我們的驚艷不遜于那些古老的娃娃。

我們作為客人，與主人一起坐在地上，女主人很是熱情，她和她的仆人為我們提供了一整套的服務(wù)。小點(diǎn)心很精致，裝在小碟子里端上來，放在桌子上。我們喝了一些清酒，清酒是用米釀造的，裝在造型精美的瓶子里。飲酒用的杯子是小小的玻璃杯，清酒的滋味很是美妙，它的芬芳猶如蜂蜜。我們舉杯敬祝主人，愿他們身體健康。吃了一些小點(diǎn)心后，我們?nèi)チ朔孔油饷娴幕▓@，開始享用正式的點(diǎn)心，有各式各樣精致的點(diǎn)心供我們選擇，仆人端來了茶水，茶具上有梅花，正好是梅花初綻的季節(jié)，茶具上的點(diǎn)綴倒是也很應(yīng)景。這里的房子造型很奇特，是仿造維多利亞時(shí)代中期的建筑風(fēng)格，雖然很難看，但是適宜居住，在這里生活還是很舒服的。

男爵又讓人端來幾種糕點(diǎn)，希望我們能品嘗一下，這些糕點(diǎn)都是特制的，非常具有日本特色。有一種糕點(diǎn)是粉色的，被做成葉子的形狀，外面則用去年保存下來的櫻樹葉子包裹著，櫻樹的葉子給糕點(diǎn)增添了香氣，同時(shí)也方便食客取食，不會(huì)出現(xiàn)糕點(diǎn)粘在手上的尷尬情況。還有一種是用簽子串聯(lián)起來的糕點(diǎn)，是棕色的，看起來很像巧克力，一共有三卷，相互粘連。所有的糕點(diǎn)都是豆沙餡的，用的是上乘的面粉，都很有營(yíng)養(yǎng)。這些糕點(diǎn)已經(jīng)相當(dāng)于一頓飯了，讓我們吃得很飽。

我們向男爵一家告別時(shí)，男爵非?？蜌?，帶著他妹妹以及三個(gè)可愛的女兒送我們到門口。汽車駛離男爵家時(shí)，我看到男管家以及三位年輕女孩向我們鞠躬，十分溫柔地向我們道別。

年輕女孩身上穿的是羊毛制成的和服，和服的艷麗色彩和恰到好處的剪裁設(shè)計(jì)很符合我之前對(duì)日本的想象?；秀遍g，我看到那些色彩亮麗的和服就像是一座舊式花園，里面栽種著許多綠植，花園里百花競(jìng)相開放。老實(shí)說，我很難用語言去描述這座花園。在沒有踏上日本這片土地之前我會(huì)很好奇地猜測(cè)，但是到了這里之后，我才發(fā)現(xiàn)，這里的花園沒有什么稀奇的，與現(xiàn)實(shí)中的其他花園如出一轍?；▓@的面積很大，草地上薄薄地鋪著一層松針，有些地方的草已然變黃，盡頭則是擰成弧形的一捆稻草，形狀很是優(yōu)雅。我最驚奇的就是這里對(duì)巨石的利用，布滿歷史風(fēng)霜的巨石顯得有些蒼老，上面還有灰色或者灰綠相間的陰影。有時(shí)出現(xiàn)在一叢灌木旁，只是靜靜立著，就有一種肅穆之美。這是一種很難尋到的古典之美，也許前人已經(jīng)追尋了幾個(gè)世紀(jì)，耗費(fèi)了許多原始材料，它們才能夠恒久地佇立在這里。

晚餐是在M教授家里享用的，M教授家里有六個(gè)孩子，最大的已經(jīng)25歲，是個(gè)男孩，從帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)之后，到政府里當(dāng)了一名工廠巡視員。這個(gè)孩子很優(yōu)秀，精通八門語言，其中還有世界語，學(xué)習(xí)語言是他的愛好。還有兩位法國(guó)教授也在M教授家里做客，這兩位都是聰明風(fēng)趣的人，他們到這兒來的任務(wù)就是聊天。

晚餐讓我印象深刻，每一個(gè)餐盤都配有一張卡片，用作介紹菜品，我覺得這些卡片可能是留給外國(guó)人當(dāng)紀(jì)念品的。不過我忘記拿走屬于我的那張卡片了，所以一切也只是想象了。晚餐從湯、兩種面包還有黃油開始，接下來是魚肉餡餅、蔬菜吐司、去骨小鳥以及配了通心粉的干酪蛋糕。這種通心粉有別于美國(guó)的，是日式的通心粉。接下來我們享用了烤牛肉片，肉片很嫩，配上馬鈴薯球、豌豆還有肉湯。飲品是橘子汁，喝完之后還有紅酒。餐后甜點(diǎn)是布丁、蛋糕和草莓，草莓是與奶油一起端上來的，之后還有美味的西式咖啡。這里我想說說草莓，它生長(zhǎng)在戶外，種在一排排被人工加熱過的石頭中間，被照顧得很好，四周有竹架子，那些藤蔓便無法爬到石頭上，我不知道這是怎么做到的。

享用過晚餐之后，我們到了樓上的房間，這里的空間很大，有別于會(huì)客室，這里是純?nèi)帐降娘L(fēng)格。有些人坐在了炭火盆旁，有些人則坐在了壁爐旁，幾個(gè)孩子也跟著過來了，大家聊得很愉快。值得一提的是今天的坐姿，日本人很喜歡看外國(guó)人用他們的方式就座，這是他們的一大樂趣。我能夠坐下來，盡管樣子看起來可能有些笨拙，但是坐下來之后，我就無法彎腰了，以這種姿勢(shì)就座，我的行為受到了很多限制。星期天我們與全日本最出名的佛教住持對(duì)談時(shí)，曾經(jīng)這樣坐了兩個(gè)小時(shí)。你可以試一試，保持這種姿勢(shì)坐個(gè)幾分鐘，就只是坐在軟墊子上，什么都不用做，你就能知道我們的感受了。我們無法挪動(dòng)身子，腳也在這一過程中失去了知覺，能穩(wěn)穩(wěn)地站起來對(duì)我們來說是一種挑戰(zhàn)。

兩個(gè)小女孩和一個(gè)小男孩在餐后出現(xiàn)了，他們很可愛的向我們鞠了一躬，便跑去玩游戲了。這一整晚，他們都在小桌子旁邊玩一種叫作“Go”的游戲，大人們則一直在聊天，餐后依舊有源源不斷的點(diǎn)心和飲品被端上來。日本人家里藏酒豐富，雖然在頂級(jí)酒上他們未必比得過我們，但有一點(diǎn)我覺得非常好，那就是日本人除了酒之外，還會(huì)準(zhǔn)備很多沒有酒精的飲品，這讓人倍感愉快。除此之外，我們還喝了兩瓶葡萄酒，快到十一點(diǎn)的時(shí)候，才盡興離開。