馬

□[俄國]托爾斯泰

佛洛是一匹中等身材的馬，從養(yǎng)馬者的觀點看來，并非沒有可以指責(zé)的地方。它周身骨骼細(xì)小，雖然它的胸膛極端地向前突出，但卻是窄狹的。它的臀部稍稍下垂，前腿顯著地彎曲，后腿則彎曲得更厲害。前后腿的筋肉雖然不怎樣豐滿，但是這匹馬的肋骨卻特別寬，這特點是因為它被訓(xùn)練得消瘦了的緣故。它的膝以下的腳骨，從正面看上去，不過手指那么大小，但從側(cè)面看卻是非常粗大的。它的整個身體，除開肋骨以外，看上去好像是被兩邊挾緊，挾成了一長條似的。但是它卻具有使人忘卻它的一切缺點的最大的長處。那長處就是它是一匹純種馬，……筋肉在覆蓋著一層細(xì)嫩、敏感、像緞子一般光滑的皮膚的那血管的網(wǎng)脈下面很突出地隆起著，像骨一般堅硬。它那長著一雙突出的、閃耀的、有生氣的眼睛的美好的頭，在那露出內(nèi)部軟骨里面的紅血的張開的鼻孔那里擴大起來。在它的整個姿體，特別是它的頭上，有某種富有精力的同時也是柔和的表情。它是那樣一種動物，仿佛它不能說話的原因，僅僅是因為它的口的構(gòu)造不方便說話而已。