總序

文學(xué)創(chuàng)作是對現(xiàn)實社會生活的反映與再現(xiàn)，也是對現(xiàn)實政治文化的反應(yīng)，因此，對塑造一個國家的時代精神、樹立其核心價值觀、構(gòu)建民族身份認(rèn)同、傳承民族文化傳統(tǒng)，都具有重要作用。外國文學(xué)研究既是對異域文化的了解，更可以讓本土文化得到借鑒，獲得補(bǔ)充，使其得到更好的發(fā)展和弘揚(yáng)。本書是國家社會科學(xué)基金重大項目“戰(zhàn)后世界進(jìn)程與外國文學(xué)進(jìn)程研究”的成果，該項目堅持“以我為主、為我所用”，立足中國國情，旨在從國家發(fā)展戰(zhàn)略需要出發(fā)去審視和研究戰(zhàn)后外國文學(xué)，以促進(jìn)對當(dāng)代外國社會文化更深的理解，同時提升我國外國文學(xué)研究總體水平，深化中外文化交流，為促進(jìn)社會主義文化建設(shè)做出貢獻(xiàn)。

在20世紀(jì)即將結(jié)束之際，中國社會科學(xué)院名譽(yù)學(xué)部委員、時任社科院外國文學(xué)研究所所長的吳元邁研究員主持國家社會科學(xué)基金“九五”規(guī)劃重大項目“20世紀(jì)外國文學(xué)史”，“描繪20世紀(jì)世界文學(xué)地圖”^[1]，呈現(xiàn)百年來外國文學(xué)發(fā)展全貌及其文學(xué)格局。五卷本《20世紀(jì)外國文學(xué)史》于2004年出版，獲首屆中國出版政府獎。“戰(zhàn)后世界進(jìn)程與外國文學(xué)進(jìn)程研究”在一定意義上是“20世紀(jì)外國文學(xué)史”課題研究的延續(xù)，但在項目的目標(biāo)規(guī)劃、總體設(shè)計、內(nèi)容安排、工作思路等方面都表現(xiàn)出明顯不同的特點(diǎn)?！?0世紀(jì)外國文學(xué)史”是“涵蓋20世紀(jì)亞非國家和歐美國家文學(xué)即東方和西方文學(xué)的全景文學(xué)史”^[2]，“戰(zhàn)后世界進(jìn)程與外國文學(xué)進(jìn)程研究”則承擔(dān)著新的使命和任務(wù)，即本書不是追求完整系統(tǒng)、面面俱到的國別文學(xué)史，而是聚焦某些重要方面，深入研究關(guān)乎全局的重要流派、思潮和現(xiàn)象，揭示第二次世界大戰(zhàn)后世界歷史進(jìn)程和文學(xué)進(jìn)程相互之間復(fù)雜多樣的互動關(guān)系。