正文

一九六六年十二月

玻利維亞日記 作者:(古巴)切·格瓦拉 著; 郭昌暉 譯


一九六六年十二月

十二月一日

今天一天沒(méi)有什么情況。馬科斯那伙人回來(lái)時(shí)已是夜里了,一路上本不該花這么多時(shí)間,都是因?yàn)樵谏嚼飦?lái)回走了許多冤枉路。凌晨?jī)牲c(diǎn)有人告訴我,科科又帶來(lái)了一個(gè)同志(1),我告訴他們等天亮再說(shuō)吧。

十二月二日

奇諾一早就到了,熱情奔放的一個(gè)人。我們談了一天,談的要點(diǎn)是:他將前往古巴親自通報(bào)形勢(shì);兩個(gè)月后,那時(shí)我們的軍事行動(dòng)已經(jīng)開(kāi)始,可以派五個(gè)秘魯人加入我們的隊(duì)伍;眼下將有兩個(gè)人來(lái),一個(gè)無(wú)線電技術(shù)員和一個(gè)醫(yī)生,他們將在這里待上一段時(shí)間;奇諾向我們伸手要武器,我答應(yīng)給他一枚迷幻麻痹性毒氣彈、幾支毛瑟步槍和一些手榴彈,再為他們購(gòu)買(mǎi)一支M-1式步槍;他們要派五個(gè)秘魯人過(guò)來(lái)和我們建立必要的聯(lián)系,以便把武器運(yùn)到的的喀喀湖對(duì)岸靠近普諾的一個(gè)地區(qū),我同意在這方面給予配合;他訴說(shuō)了在秘魯遇到的困難,還談了一項(xiàng)解救卡利斯托(2)的冒險(xiǎn)計(jì)劃,我看該計(jì)劃不切實(shí)際,他認(rèn)為,游擊運(yùn)動(dòng)的幸存者目前還在那一地區(qū)活動(dòng),但到底什么情況他也沒(méi)有把握,因?yàn)檎l(shuí)也沒(méi)有到那里調(diào)查過(guò)。

除此以外就聊些傳聞。他告別時(shí)與來(lái)時(shí)一樣熱情,帶著我們的一些照片去了拉巴斯。已經(jīng)指示科科與桑切斯(3)(我將在以后和他會(huì)面)接上頭并同總統(tǒng)府新聞辦公室主任聯(lián)系,這位主任是因蒂的內(nèi)弟,他答應(yīng)幫忙。這個(gè)秘密聯(lián)絡(luò)網(wǎng)尚處于創(chuàng)建初期。

十二月三日

沒(méi)有新情況。由于是星期六,沒(méi)有外出偵察。農(nóng)場(chǎng)的三名雇工前往拉古尼利亞斯辦事去了。

十二月四日

沒(méi)有新情況。由于是星期天,大家都很悠閑。我向大家簡(jiǎn)單說(shuō)了一下對(duì)即將抵達(dá)的玻利維亞人應(yīng)取什么態(tài)度以及如何對(duì)待戰(zhàn)爭(zhēng)的問(wèn)題。

十二月五日

沒(méi)有新情況。本想外出,但一場(chǎng)大雨使一天時(shí)間都泡湯了。洛羅事先沒(méi)有告知就擅自放了幾槍,引起一場(chǎng)小小的虛驚。

十二月六日

我們前往第一條小溪附近,準(zhǔn)備開(kāi)挖第二個(gè)山洞。這次去的有阿波利納爾、因蒂、烏爾瓦諾、米格爾和我。米格爾是替代圖馬,因?yàn)閳D馬摔傷后還沒(méi)恢復(fù)。阿波利納爾提出要參加游擊隊(duì),不過(guò),他先要到拉巴斯處理一些事情。我同意他加入,但要他再等一段時(shí)間。十一點(diǎn)左右,我們來(lái)到了小溪邊,開(kāi)辟了一條小路,并用枯枝雜草偽裝了起來(lái)。想找一個(gè)比較適宜挖洞的地方,但全是巖石。小溪中間有一段斷流了,隨后,溪水又一路向前,沿著兩岸堅(jiān)硬的巖石陡坡流過(guò)??辈斓酱藶橹?,明天繼續(xù)進(jìn)行。因蒂和烏爾瓦諾外出獵鹿,因?yàn)槭澄镆呀?jīng)非常有限了,還必須維持到星期五。

十二月七日

米格爾和阿波利納爾找到了一個(gè)合適的地方開(kāi)始全力挖坑道,但是工具不好使。因蒂和烏爾瓦諾外出打獵,空手而歸。但黃昏時(shí),烏爾瓦諾用M-1步槍打到了一只火雞,因?yàn)橥盹堃呀?jīng)做好了,火雞就留作明天的早餐了。確切地說(shuō),今天我們?cè)谶@里剛好住滿了第一個(gè)月,為了方便起見(jiàn),我將在每月月底進(jìn)行小結(jié)。

十二月八日

我們和因蒂一起登上了一座山脊,居高臨下可以看到那條小溪。米格爾和烏爾瓦諾繼續(xù)在挖坑道的垂直入口。下午,阿波利納爾替換了米格爾。傍晚,馬科斯、龐博和帕喬來(lái)了,帕喬走在后面,很疲倦的樣子。馬科斯向我提出,如果帕喬再不轉(zhuǎn)變的話,是否把他調(diào)離先頭部隊(duì)。我在二號(hào)示意圖上標(biāo)出了通向山洞的小路,向他們交待了留在這里的任務(wù)。米格爾將留下,我們明天返回。

十二月九日

早上回來(lái)時(shí)速度很慢,到營(yíng)地時(shí)已經(jīng)快十二點(diǎn)了。帕喬奉命在這批人返回時(shí)留下。我們想方設(shè)法同二號(hào)營(yíng)地取得聯(lián)系,但聯(lián)系不上。沒(méi)有其他新情況。

十二月十日

除了在營(yíng)地里的小房里烤出第一爐面包外,今天一天也沒(méi)有什么大事。我同豪爾赫和因蒂商談了一些眼下急需干的事。拉巴斯方面沒(méi)有消息。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)