正文

三 蒙古人首領(lǐng)

在中國(guó)屏風(fēng)上 作者:毛姆 著


蒙古人首領(lǐng)

天知道他來(lái)自哪個(gè)神秘的遠(yuǎn)方。他一路上馳過(guò)蒙古高原崎嶇的山道,那里群山綿延,碎石遍地,一片荒涼,是不可逾越的屏障;他又馳過(guò)護(hù)衛(wèi)入關(guān)通道的城樓,直至來(lái)到一片古老的河床前才停下腳步,那里是通向中國(guó)的門戶。河床周邊環(huán)繞著起伏的丘陵,在早晨的陽(yáng)光下亮閃閃的,又在河床上投下一道道陰影。幾百年來(lái),無(wú)數(shù)來(lái)往的商旅將滿是礫石的河床踩出一條高低不平的道路??諝馇謇?,天高云淡。每天從晨光熹微到紅日西沉,一年到頭,來(lái)往的商隊(duì)川流不息。商隊(duì)中有載著磚茶的駱駝,它們來(lái)自七百英里之外的庫(kù)倫[1],前住西伯利亞;也有用溫順的閹牛拉的大車,排成長(zhǎng)長(zhǎng)的一列,或是三三兩兩由強(qiáng)健的矮腳馬拉的車;而朝著反向的中國(guó),也有無(wú)數(shù)商隊(duì)的駱駝將皮毛運(yùn)入北京的市場(chǎng),還有那排成長(zhǎng)龍的大車,不時(shí)也會(huì)有馬群或羊群經(jīng)過(guò)。但他的目光并未在這多樣的場(chǎng)景上停留,似乎也并不注意這條路上還有別的行旅。他僅有六七個(gè)隨從,個(gè)個(gè)風(fēng)塵仆仆,馬兒也疲憊不堪,但他們?nèi)粤髀冻鲐夂返纳袂?。他們前后相隨,策馬緩緩而行。他身著黑色的絲綢上衣,黑色的絲綢褲子,褲腳塞在頂部高高翹起的長(zhǎng)統(tǒng)皮靴中,頭戴一頂蒙古傳統(tǒng)貂皮高帽。他上身挺得筆直,高傲地騎行在隨從之前。在揚(yáng)鞭策馬時(shí),他昂著頭,目光堅(jiān)定,令人懷疑他是不是在遙想當(dāng)年,他的祖先便是沿著這條路進(jìn)入中國(guó),馳騁在中原肥沃的大地上,在富饒的城市中大肆劫掠。


[1] 今稱烏蘭巴托,蒙古首都。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)