怎樣看書(shū)

鄒韜奮

“自修有許多的困難，這是實(shí)在的。但這些困難并不是不能克服的。第一，我們要有決心。學(xué)校的功課，即使它不是我們所高興研究的，但我們怕考試不能及格，致不能升級(jí)或畢業(yè)……不得不勉強(qiáng)讀它，至于自修，是沒(méi)有這種外界的推動(dòng)力的；是完全出于自動(dòng)的努力，然而自動(dòng)的努力所求得的知識(shí)，才是我們自己的知識(shí)，才能長(zhǎng)久的保存著。為要通過(guò)考試而讀的書(shū)，考試一過(guò)去，就忘得干干凈凈了!因受教師之督促而讀的書(shū)，一離開(kāi)了學(xué)校，就完全拋棄了!只有為自己和出于自己的努力的，才能永續(xù)地研究下去……”

這一段話是在《怎樣研究新興社會(huì)科學(xué)》(柯百年編)一書(shū)里面看見(jiàn)的，這似乎是平淡無(wú)奇的話，但凡是在社會(huì)上服務(wù)后感覺(jué)到知識(shí)上的饑荒的人，對(duì)于這幾句話想來(lái)沒(méi)有不引起特殊感觸的。我們感覺(jué)到知識(shí)上的饑荒嗎，只有下決心，自動(dòng)地努力于自修，永續(xù)地研究下去。一天如至少能勉強(qiáng)抽出時(shí)間看一小時(shí)的書(shū)，普通每小時(shí)能看二十頁(yè)，一年便可看完三四百頁(yè)一本的書(shū)二十幾本，四五年便是百余本了，倘能勉強(qiáng)抽出兩小時(shí)，那就要加倍了。記者最近正在編譯《革命文豪高爾基》一書(shū)，全書(shū)約十五萬(wàn)字。已寫(xiě)完了三分之二，其中最令我感動(dòng)的是高爾基艱苦備嘗中的無(wú)孔不鉆的看書(shū)熱，我執(zhí)筆時(shí)常獨(dú)自一人對(duì)著他的故事失笑。

不過(guò)看書(shū)也要辨別什么書(shū)，有的書(shū)不但不能使人的思想進(jìn)步，反而使人思想落伍!有位老友從美國(guó)一個(gè)著名大學(xué)留學(xué)回來(lái)，他是專研政治學(xué)的，有一次來(lái)看我很詫異地說(shuō)道：“我近來(lái)看到一兩本書(shū)，里面的理想和見(jiàn)解完全是另一套，和我在學(xué)校里所讀的完全兩樣，真是新奇已極!”原來(lái)這位仁兄從前所讀的都不外乎是為資產(chǎn)階級(jí)捧場(chǎng)或擁護(hù)不平等的社會(huì)制度的學(xué)說(shuō)，受了充分的麻醉，他的這種“詫異”和“新奇已極”，未嘗不是他的幸運(yùn)，他也許從此可從狗洞里逃出來(lái)!

此外關(guān)于看書(shū)這件事，還有兩點(diǎn)可以談?wù)劇５谝稽c(diǎn)是以我國(guó)出版界之幼稚貧乏，能看西文原書(shū)的當(dāng)然愉快，如看譯本，糟的實(shí)在太多，往往書(shū)目很好聽(tīng)，買(mǎi)來(lái)看了半天，佶屈聱牙，生吞活剝，莫名其妙!錢(qián)是冤花了，時(shí)間精神更受了無(wú)法追回的莫大的損失。我們要誠(chéng)懇的希望譯書(shū)的先生們稍稍為讀書(shū)的人設(shè)身處地想想，就是不能使人看了感到愉快，感到讀書(shū)之樂(lè)，至少也要讓人看得懂。第二點(diǎn)是在這個(gè)言論思想自由的空調(diào)盡管唱得響徹云霄的年頭兒，看書(shū)也有犯罪的可能，常語(yǔ)謂“書(shū)中自有顏如玉”，如今“書(shū)中”大可引出“鐵窗風(fēng)味”來(lái)!什么時(shí)候沒(méi)有這種蠻不講理的舉動(dòng)，便是什么時(shí)候望見(jiàn)了社會(huì)的曙光。

(原載1933年1月7日《生活》周刊第8卷第1期)