晚上10點(diǎn)，默多克從值班駕駛員的崗位上換下了萊托勒。他說(shuō)天氣真冷，萊托勒告訴他這艘船隨時(shí)可能進(jìn)入浮冰區(qū)。半小時(shí)之后，向東航行的貨船拉帕漢諾克號(hào)駛過(guò)泰坦尼克號(hào)近旁，用摩爾斯信號(hào)燈傳達(dá)了這條信息，“剛剛穿過(guò)一片大塊浮冰區(qū)，還有幾座冰山”。事實(shí)上，冰情十分險(xiǎn)峻，甚至使拉帕漢諾克號(hào)的船舵嚴(yán)重受損。泰坦尼克號(hào)回應(yīng)道，“收到消息。謝謝。晚安。”將近11點(diǎn)時(shí)，泰坦尼克號(hào)收到了它的最后一次冰情預(yù)警。菲利普斯還在忙著處理開(kāi)普雷斯的消息傳送，這時(shí)，一條來(lái)自加利福尼亞號(hào)的消息猛然響起：“我們被浮冰困住了”。這條消息聲音特別大，差點(diǎn)把菲利普斯震聾了，這意味著加利福尼亞號(hào)和泰坦尼克號(hào)的位置很近。按照常規(guī)操作，電報(bào)員應(yīng)該預(yù)先呼叫菲利普斯，告訴他這里有一條消息，然后等待泰坦尼克號(hào)的接收回應(yīng)，之后再進(jìn)行發(fā)送。而加利福尼亞號(hào)的無(wú)線電報(bào)員西里爾·伊文斯沒(méi)有遵守行規(guī)，直接插進(jìn)了這條消息。持續(xù)工作了16個(gè)小時(shí)的菲利普斯此時(shí)已經(jīng)十分疲憊，他按捺不住發(fā)起火來(lái)，大聲喝道，“閉嘴，閉嘴，我正忙著呢！我正跟開(kāi)普雷斯連線呢，你堵住了我的線路！”他的語(yǔ)調(diào)好像很粗魯，但在那時(shí)，這樣的消息在無(wú)線電報(bào)員之間很常見(jiàn)。那時(shí)還沒(méi)有關(guān)于無(wú)線電波的規(guī)定，相互競(jìng)爭(zhēng)的公司們經(jīng)常試圖堵住對(duì)手的傳輸線路?？偸菚?huì)聽(tīng)到一個(gè)電報(bào)員和另一個(gè)電報(bào)員說(shuō)“QRT”（安靜點(diǎn)，正忙著呢），或是更生硬的“GTH OM QRT”（去死吧，老鬼，安靜點(diǎn)，正忙著呢）。碰了釘子的伊文斯沒(méi)有進(jìn)行第二次嘗試，他在11點(diǎn)半左右關(guān)上了設(shè)備，上床睡覺(jué)去了。

10分鐘之后，瞭望員弗雷德里克·富力特和雷金納德·李正在泰坦尼克號(hào)的瞭望臺(tái)上站崗，他們很清楚，這艘船已經(jīng)進(jìn)入了浮冰區(qū)。海平面上出現(xiàn)了一層薄霧，他們極力望去，試圖看清霧氣后面是什么（他們本來(lái)配備了雙目望遠(yuǎn)鏡，但在南安普敦就弄丟了）。突然，富力特看見(jiàn)遠(yuǎn)處有個(gè)物體，起初很小，然后隱約越變?cè)酱蟆．?dāng)他確認(rèn)這是一座正好位于泰坦尼克號(hào)航線上的大冰山時(shí)，富力特拉了三下頭頂上方的電鈴，發(fā)出“正前方出現(xiàn)物體”的信號(hào)。然后，他拿起接通駕駛艙的直線電話。

“有人嗎？”

“有，”六副詹姆斯·穆迪答道，“你看見(jiàn)了什么？”

“正前方出現(xiàn)冰山。”

“謝謝。”

穆迪將消息傳給了默多克，后者向舵手羅伯特·希均斯下令“右滿(mǎn)舵”，或向左猛力打輪。他還發(fā)電報(bào)給引擎室下令“全速倒退”，也就是說(shuō)，引擎應(yīng)當(dāng)立刻停止前進(jìn)，然后倒轉(zhuǎn)。

希均斯剛一接到命令就開(kāi)始打輪，一直打到了轉(zhuǎn)不動(dòng)為止。最初，泰坦尼克號(hào)繼續(xù)向冰山徑直開(kāi)去，富力特和李都已經(jīng)做好了撞擊的心理準(zhǔn)備。然而，就在最后時(shí)刻，船頭轉(zhuǎn)向左邊，似乎躲過(guò)了這一劫。泰坦尼克號(hào)擦著冰山駛過(guò)，蹭下來(lái)的許多大冰塊都砸在了前甲板上。輪船似乎避免了一次重?fù)簦涣μ睾屠钏闪丝跉?，覺(jué)得這不過(guò)是一次僥幸脫險(xiǎn)。但船體深處傳來(lái)了一陣微弱的摩擦聲，船身也隨之輕輕震了一震。默多克不確定船身是否受損，于是撥動(dòng)按鈕，關(guān)上了分隔16個(gè)隔間的防水門(mén)。

撞擊過(guò)后不過(guò)數(shù)秒，船長(zhǎng)史密斯就出現(xiàn)在了駕駛艙。“我們撞上了什么？”他問(wèn)默多克。

“是一座冰山，長(zhǎng)官。我下了右滿(mǎn)舵和逆轉(zhuǎn)引擎的命令，現(xiàn)在正要下令左滿(mǎn)舵繞過(guò)它，但它太近了，無(wú)法行動(dòng)。我把防水門(mén)都關(guān)上了。”

“關(guān)上了防水門(mén)？那你拉了警鈴嗎？”