正文

編輯(1)

世間的名字 作者:唐諾


我離開編輯工作已超過三年時間了,據(jù)說這正正好是臺灣出版界受創(chuàng)最重的幾年,當(dāng)然跟我的離去毫無關(guān)系,甚至我也不是(該不該承認(rèn)呢?)預(yù)見如此風(fēng)暴的到來先一步睿智的跳船走人——如果一定要修改記憶吹諸如此類的牛皮,那我會選擇吹得更大也更科學(xué)、更統(tǒng)計數(shù)字。我應(yīng)該這么宣稱,你看我人不在出版界這段期間,人類每一年死亡上千萬人,而且全球的氣候愈來愈不穩(wěn)定,沒見過的大型天災(zāi)一個跟著一個,這難道不都是真的?名經(jīng)濟(jì)學(xué)家克魯格曼曾啼笑皆非的告訴我們,現(xiàn)在很多所謂的科學(xué)報告,玩的便是這種拙劣的統(tǒng)計把戲,畢竟偌大紛雜地球上要找到所謂同向進(jìn)展的獨(dú)立現(xiàn)象太容易了,它們亦步亦趨,卻彼此一點(diǎn)關(guān)系也沒有,它們惟一的函數(shù)關(guān)系是巫術(shù)。

在出版界的哀鴻遍野聲中,我比較憂慮的是仍英勇留在災(zāi)難現(xiàn)場朋友捎出來的一句話:“你的兩千冊大概消失了?!?/p>

這么簡單、還帶著奇怪?jǐn)?shù)字、密碼般沒人聽得懂的說法,還真像災(zāi)難的聲音不是嗎?我得負(fù)責(zé)的翻譯一下——這原是我很多年前講過的一句話,在被某報某讀書版面問到何以選擇從事出版這并非太有出息的行業(yè)時,我說出版有一點(diǎn)很吸引我,我稱之為“兩千冊的奇跡”,我不曉得其他哪個行業(yè)能不能有這樣的好事。

首先,兩千是什么?兩千,或應(yīng)該用阿拉伯?dāng)?shù)字的2,000(阿拉伯?dāng)?shù)字看起來比較科學(xué)、比較數(shù)學(xué)演算不是嗎?),指的是單一的某一本書,從出生到死亡,總共只賣出兩千冊的意思。在臺灣(也只限于臺灣),如果你綜合成本和收入這兩端的所有數(shù)字做一次不留余地、不帶情感的精密演算,來找尋不賺錢也不賠錢的所謂損益平衡的那一個點(diǎn),大致上會落在兩千冊到三千冊之間,略高于兩千,也就是說,一本只賣兩千冊的書會讓出版社賠一點(diǎn)點(diǎn)錢。由此,兩千這個看似不祥的數(shù)字,便有著博爾赫斯所說的“魔幻般的精確性”了,它其實就是一本書能不能出版、夠不夠資格在資本主義大神暴虐統(tǒng)治的書市存在的關(guān)鍵數(shù)字,是每個書寫者各種千奇百怪夢想的當(dāng)下現(xiàn)實,也是過去這十多年我作為一個編輯像三個頭的地獄怪犬看守的門戶;簡單說,兩千,正正好就是編輯工作光與暗切開來的那個點(diǎn),不是書寫之夢而是編輯之夢的底線。

可是,兩千冊不是會賠錢嗎?是的,會讓出錢老板賠一點(diǎn)點(diǎn)錢。然而,最有意思的就在于這“一點(diǎn)點(diǎn)錢”,正正好是因為這曖昧的、不大不小的差額,才讓編輯的專業(yè)技藝和心志有意義,也才讓編輯像一個人而不像一枚螺絲釘?shù)拇嬖谟幸饬x。作為一名編輯,我們還是有些特殊小技巧小招數(shù)的,包括各種無害的乃至于善意的哄騙方法(有騙讀者的,也有騙老板的,后者也許更實用),也許做不到讓某一本納博科夫或??思{的偉大小說大賣十萬冊,但我們也不妄自菲薄,這幾百本的差額還周旋得起,而且會讓我們更精神抖擻起來。

樂觀來說(編輯的最內(nèi)心處很奇怪的總有一絲不講理的樂觀,在他長年沮喪的、怨言的、灰撲撲的、宛如現(xiàn)代社會職業(yè)輸家的外表下),所謂的兩千冊藏著還算合理的一個如意算盤,比方講你主編一套十本以兩千冊銷量為底線的書,想當(dāng)然耳不至于剛剛好就全賣兩千冊,總還會多個零頭甚至有個一本兩本沖出去上看四千五千冊,依大樹法則平均下來你不就平衡不賠錢了嗎?萬一萬一上天垂憐居然還有其中一本瘋掉了,莫名其妙賣到一萬冊以上,這下子可不連下一套十本都當(dāng)場有著落了?就連那幾本你處心積慮想出版、但怎么看都沒一千五銷量的書(比方亞歷山大·赫爾岑的《往事與隨想》)都有機(jī)會了不是嗎?悲觀點(diǎn)來說,攻擊不成還能防御,我們可以用較差較省的方式工作,包括只用電話不約作家在咖啡館談話云云,好讓成本得以下調(diào),這部分,感謝臺灣出版界多年來沒真正好過的工作環(huán)境,恰恰好是臺灣編輯最會的,訓(xùn)練好得不得了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號