正文

尋常威尼斯 2

行者無疆 作者:余秋雨


我對威尼斯的小巷小門特別關(guān)注,還有一個特殊原因。

一個與我們中國關(guān)系密切的人物從這兒走出。

當(dāng)然,我是說馬可·波羅。

馬可·波羅是否真的到過中國,他的游記是真是偽,國際學(xué)術(shù)界一直有爭議,而且必將繼續(xù)爭論下去。沒有引起爭議的是:一定有過這個人,一個熟悉東方的旅行家,而且肯定是威尼斯人。

關(guān)于他是否真的到過中國,反對派和肯定派都拿出過很有力度的證據(jù)。例如,反對派認為,他游記中寫到的參與攻打襄陽,時間不符;任過揚州總管,情理不符,又史料無據(jù)??隙ㄅ蓜t認為,他對元大都和盧溝橋的細致描繪,對刺殺阿合馬事件的準確敘述,不可能只憑道聽途說。我在讀過各種資料后認為,他確實來過中國,只是在傳記中夸張了他游歷的范圍、身份和深度。

他原本只是一個放達的旅行家,而不是一個嚴謹?shù)膶W(xué)者。寫游記,并不是他出游的目的,事先也沒有想過,因此后來的回憶往往是隨興而說。其實這樣的旅行家,我們現(xiàn)在還能看到,一路的艱辛使他們不得不用夸張的口氣來為自己和伙伴鼓氣,隨處的棲宿使他們不得不以激情的大話來廣交朋友,日子一長便成習(xí)慣,有時甚至把自己也給搞糊涂了,聽他們說旅行故事總要打幾分折扣。因此,我們不能把馬可·波羅的游記當(dāng)做歷史學(xué)者或地理學(xué)者的考察筆記來審讀。

當(dāng)然這中間還應(yīng)考慮到民族的差別。意大利人至今要比英國人、德國人隨意。隨意就有漏洞,但漏洞不能反證事情的不存在。不管怎么說,這位隨意順興、夸大其詞的旅行家其實非常可愛。正是這份可愛,使他興致勃勃地完成了極其艱難的歷史之旅。

盡管游記有很多缺點,但一旦問世就已遠遠超越一人一事,成了歐洲人對東方的夢想底本,也成了他們一次次冒險出發(fā)的生命誘惑。后來哥倫布、達伽馬等人的偉大航海,都是以這部傳記為起點的,船長們在狂風(fēng)惡浪之間還在一遍遍閱讀。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號