當(dāng)我第一次聽(tīng)俄羅斯朋友發(fā)出“sibaxiba”這個(gè)音時(shí)，感覺(jué)他用兩種語(yǔ)言羞辱了我?！皊iba”是中文中“死吧”的意思，“xiba”是韓語(yǔ)中“去死”的意思。之后我問(wèn)他：“你到底想說(shuō)什么？”才明白，這哥們想說(shuō)的是“謝謝”。

學(xué)習(xí)的語(yǔ)言越多，樂(lè)趣也越多。我學(xué)意大利語(yǔ)時(shí)，經(jīng)典的大舌音“rr”總是學(xué)不會(huì)，曾經(jīng)試過(guò)用喝水來(lái)輔助練習(xí)發(fā)音，喝到快把自己?jiǎn)芩懒耍琶銖?qiáng)領(lǐng)悟了一點(diǎn)精髓。翻開(kāi)德語(yǔ)書(shū)，書(shū)中所有名詞的首字母都大寫(xiě)，閱讀時(shí)可以很快確定名詞，明白文章大意。一個(gè)個(gè)首字母連接起來(lái)，好像看到的是一張德國(guó)人高效、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)哪?。法語(yǔ)最浪漫，形容簡(jiǎn)單的心情的詞也有數(shù)倍于其他語(yǔ)言的表達(dá)方式，讓我這個(gè)平時(shí)總過(guò)分拘謹(jǐn)?shù)娜耍查_(kāi)始做些好笑的白日夢(mèng)。

學(xué)習(xí)語(yǔ)言不但有趣，更有用。

90%的人一生中只說(shuō)一門語(yǔ)言，如果一個(gè)人學(xué)會(huì)了一門外語(yǔ)，他就成為10%的少數(shù)人，如果學(xué)會(huì)第二門外語(yǔ)就是少數(shù)里的少數(shù)。

很多人都希望自己能在外語(yǔ)上具有一定優(yōu)勢(shì)，特別是英語(yǔ)。有的人選擇通過(guò)專門的培訓(xùn)，提高自己的英語(yǔ)水平，有的人則找到了另一個(gè)有趣的學(xué)習(xí)方法——看美劇學(xué)英語(yǔ)。但美劇看了不少，英語(yǔ)能力卻未見(jiàn)提升，很多人開(kāi)始懷疑，這種方法真的管用嗎？

我的回答是：管用，但并不好。

任何語(yǔ)言，多看多聽(tīng)，總會(huì)有些幫助。但時(shí)間這么寶貴，而我們要學(xué)要做的東西那么多，任何有計(jì)劃的學(xué)習(xí)和工作，都必須從時(shí)間場(chǎng)上去考慮ROI（投入產(chǎn)出比）。只有這樣我們才能利用有限的一生，做更多有意義的事。

學(xué)英語(yǔ)最高效的方法一定是通過(guò)不斷學(xué)習(xí)、背誦來(lái)鞏固，看美劇是好方法，但相對(duì)于需要為此花費(fèi)的大量時(shí)間來(lái)說(shuō)，這種投入和產(chǎn)出卻不太成比例。

就好比通過(guò)吃蔬菜沙拉來(lái)減肥，蔬菜沙拉本身是很好的食物，但是吃多了也不行，因?yàn)樯忱u的熱量是很高的。吃多了不僅不會(huì)減肥，還會(huì)變成小胖子，就像看美劇一樣，這其實(shí)并不是在學(xué)習(xí)，而是在滿足自己的好奇心。

但這并不是說(shuō)，一定要放棄這樣一種學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法。因?yàn)榭疵绖W(xué)英語(yǔ)，同樣有它的優(yōu)勢(shì)。除了能促使更多的人學(xué)英語(yǔ)，它還能幫助我們了解英語(yǔ)背后的文化和思維方式，并且，它基本不需要我們金錢上的投入。

棄之可惜的時(shí)候，我們可以分析一下看美劇學(xué)英語(yǔ)的ROI，這并不是一個(gè)不可改變的結(jié)果。我們可以減少時(shí)間的投入，讓看美劇只作為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一個(gè)輔助工具。我們還可以通過(guò)掌握更有效的方法，來(lái)提高看美劇的產(chǎn)值。顯然，后者是更讓人期待的。

想要獲得看美劇學(xué)英語(yǔ)最大的產(chǎn)值，第一步是了解自己的英語(yǔ)水平。實(shí)際上并非所有人都適合看美劇學(xué)英語(yǔ)，要想獲得較好的學(xué)習(xí)效果，個(gè)人的詞匯量必須達(dá)到2700個(gè)，這是美國(guó)語(yǔ)料庫(kù)的研究結(jié)果。他們做了一個(gè)詞匯的詞頻統(tǒng)計(jì)，有2700個(gè)詞在90%的對(duì)話中會(huì)出現(xiàn)。這就意味著，想要聽(tīng)明白美國(guó)人講什么，了解這2700個(gè)詞是必要的。這個(gè)研究結(jié)果告訴大家，如果詞匯量達(dá)不到，看美劇就是浪費(fèi)時(shí)間。2700個(gè)單詞是什么概念？高考英語(yǔ)需要掌握3500個(gè)單詞，如果你已經(jīng)高中畢業(yè)了，基本就可以。如果你還是初中生，想用看美劇學(xué)英語(yǔ)的方法，圖個(gè)樂(lè)就好了。

第二步是要選擇適合的美劇材料。并不是所有的美劇適合所有學(xué)英語(yǔ)的人。我把美劇分為三類，分別適合英語(yǔ)程度低中高檔的三類同學(xué)。

英語(yǔ)處于較低水平的，建議看以《老友記》為代表的情景喜劇。情景喜劇的語(yǔ)速比較慢，而且每說(shuō)一句都要停一下等觀眾的笑聲。

《老友記》是所有美劇里最適合英語(yǔ)初學(xué)者的一部?！独嫌延洝分诿绖。秃帽韧苡局谒杏咀艘粯?。先學(xué)會(huì)了蛙泳，然后再去學(xué)別的。如果蛙泳都不會(huì)，上來(lái)就學(xué)自由泳，很可能把自己淹死?？炊独嫌延洝芬院笤偃タ雌渌拿绖。瑫?huì)感覺(jué)很輕松。如果《老友記》都看不懂，看其他美劇只是自討苦吃。