正文

忍冬的氣味

雙重火焰 作者:趙柏田


《喧嘩與騷動》中昆丁·康普生在自殺前最后的散步中邂逅了一個小女孩,那女孩像影子一樣跟定了他,昆丁好幾次想擺脫她沒有成功。昆丁塞給她一枚硬幣后跑開了,他岔入了一條小巷,后來又走入了一條淺草掩埋的小徑,他來到一堵爬滿了蔓藤和爬山虎之類的植物的墻邊,突然想到了忍冬花的氣味。在他的意念中,南方陰雨的黃昏天,什么東西都混雜著忍冬的香味。就在這時候,他想起了妹妹凱蒂小時候和一個男孩子接吻的往事,同時想起了在谷倉里自己曾經(jīng)和一個鄰家女孩娜塔麗有過的性游戲。我注意到忍冬在??思{的小說中出現(xiàn)的時候總帶有一種性的意味。白癡班吉的世界里植物都沒有自己的名字,他依戀火光、牧場(后來為了讓昆丁上學(xué)賣掉了)還有姐姐凱蒂,在凱蒂還沒有失身于達(dá)爾頓·艾密斯之前,他喜歡她身上“一股樹的香味”,然后到了凱蒂結(jié)婚那天(他的印象:凱蒂頭發(fā)上插著花兒,披著條長長的白紗,像閃閃發(fā)亮的風(fēng)兒),他哭了,因?yàn)樗僖猜劜坏?ldquo;樹的香味”了。在這里,忍冬的氣味與一個少女的失貞神奇地系連在了一起。凱蒂失貞后,康普生先生家里亂了套,康普生太太拿了一方灑了樟腦水(用來醒腦)的手帕在哭泣,康普生先生決定讓凱蒂去印地安納州南部的一個療養(yǎng)勝地?fù)Q換環(huán)境,借以擺脫與達(dá)爾頓·艾密斯的關(guān)系,而家人們正把空箱子從閣樓拖下來準(zhǔn)備行裝。昆丁發(fā)著高燒般的囈語中回憶了當(dāng)時的場景,這是一個難讀的長句子—一張譴責(zé)的淚漣漣的臉一股樟腦味兒淚水味兒從灰蒙蒙的門外隱隱約約地不斷傳來一陣陣嚶嚶的哭泣聲也傳來灰色的忍冬的香味。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號