迭戈沒見過大海。他的父親，圣地亞哥·科瓦德洛夫①帶他去見識大海。

他們向南方旅行。

她，大海，在遠處高高沙丘的另一邊，等待著。

當父子倆長途跋涉之后終于爬到沙丘上面時，大海驀地迸入眼簾。海面如此浩瀚，波光如此耀眼，兒子被美景震撼得說不出話來。

當他終于能夠說話時，他顫抖著、結(jié)結(jié)巴巴地請求父親：

——“請幫我看吧。”

① Santiago Kavadloff（1942- ），阿根廷散文家、詩人、翻譯家、兒童文學作家?！g者注（本書所有腳注均為譯者注。）