關(guān)于游記這回事……

五個月的旅行之后，二。一。年三月我終于回到上海。

正在備戰(zhàn)世博會的上海大概是目前世界上變化最快的城市，足以令我覺

得新鮮。五個月不相見，對我而言最顯而易見的變化，一是軌道交通的線路

圖變成了一團亂麻，再者是——最好哪位高人能告訴我一下為什么——有那

么多的年輕人戴著沒有鏡片的眼鏡架!

作為一個每次看到異象奇觀就首先檢討自己保守落伍的人，這一次我也

實在有點忍不住。倒不是說這就是今年的新發(fā)明，戴著空鏡架上街的人我二

十年來時不時就能看到一兩個，但從來沒有像現(xiàn)在這樣成規(guī)模地出現(xiàn)過。我

過去總以為那些時尚界專屬的愚蠢僅僅只停留在 T 臺上，沒有人會笨到真的

去穿那些不可思議兼不能見人的衣服。現(xiàn)在我終于明白完全不是那么回事：

如果時尚業(yè)的大佬們發(fā)起狠來，他們絕對有能力驅(qū)使成千上萬的人在脖子上

掛個馬桶圈出去逛街。

當(dāng)我在擁擠的地鐵里看著那一副副空洞洞的眼鏡架時，我一邊努力克制

著伸出兩指直戳過去的沖動，一邊暗想：幸虧我也還算是個本城的常住居民，

確切地知道至少五個月之前上海的模樣。萬一我是某個異國他鄉(xiāng)遠(yuǎn)道而來

的游客，大概回到酒店就會在博客中興奮地寫道：很多上海市民喜歡戴沒有

鏡片的眼鏡架，這種可敬的傳統(tǒng)可能是源自中國人對于知識的尊重。這樣的

風(fēng)俗實在應(yīng)該盡快傳播到西方國家去，如果大家多購買一些自己實際上并不

00 1

需要的東西，那么全球也就能盡快從經(jīng)濟危機中復(fù)蘇……

在用胡思亂想默默地娛樂過自己一番以后，我很自然地就把這一切忘到

腦后，直到我想起要給路上的一些新朋友發(fā)照片。那些人的電郵地址都被我

很隨意地抄寫在旅行筆記中，在字里行間查找時我難免就看了幾眼自己寫下

的只言片語，然后我忽然回過神來：這里面的字句，有多少是屬于“很多上海

市民喜歡戴沒有鏡片的眼鏡架，這種可敬的傳統(tǒng)可能是源自……"一類的呢?

我很早以前聽過一則笑話，是一群什么什么“學(xué)家"去旅行，火車開進(jìn)蘇

格蘭的時候大家看到車窗外的草原上有一頭黑羊，天文學(xué)家說“：啊，多有趣

啊，蘇格蘭的羊都是黑的!”物理學(xué)家馬上提出異議“：不對不對，我們只能說，

在蘇格蘭，有一部分羊是黑的!"邏輯學(xué)家則接著表態(tài)“：這種說法也不可靠，

我們真正有把握的是，在蘇格蘭至少有一個地方，至少有一只羊的一側(cè)身體

是黑的!”

這則充滿英國式尖刻的笑話很準(zhǔn)確地解釋了旅行文字究竟是怎么一回

事：即便是面對同樣的場景，不同的人都會有不同的解讀，且不說大部分人去

到的還是不同的地方、在不同的時節(jié)、和不一樣的旅伴、懷著不一樣的心情。

此外，絕大多數(shù)情況下，游記記錄的還是產(chǎn)生了偏差以后的回憶——游記統(tǒng)

統(tǒng)都是個人回憶錄，這點沒有人有異議吧?

當(dāng)然，旅行記錄者的知識結(jié)構(gòu)也是游記的重要構(gòu)成之一。這個我很有發(fā)

言權(quán)。在這本《印度走著瞧》里面至少有一處硬傷，我在全文完成一年多以后

才知道。在本書“第二十四天"中有一句話“：咖啡在全世界都是差不多的發(fā)

音，除了意大利；茶在世界各處的讀音跟我們都大相徑庭，除了印度?！薄@

個論斷是不對的。在巴基斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其和伊拉克等西亞諸國，

“茶”的發(fā)音也都跟我們差不多，遠(yuǎn)不止是印度。這是我走過了一趟西亞以后

才學(xué)到的。

除此之外，現(xiàn)在這本書里我不知道的錯誤到底還有多少、究竟是些什么，

對我仍是個謎。考慮再三之后，我決定還是把這處已知的硬傷留在原地——

我落筆的當(dāng)時就是這點認(rèn)識，不用偽裝自己通曉萬事像個“百度知道"。

在臉上留個大耳刮子的紅印，對自己也是個提醒，以后落筆時要更小心

一 此

二= 二 0

能在各位看官面前為自己申辯和說明一下的是，我只是個普通的旅行

者，是個普通的旅行記錄者，從來不敢自大到以為自己所記錄的一切都是準(zhǔn)

確的，我能保證的是自己所記錄下來的一切都是誠實的，是我的眼睛看見、我

的耳朵聽到的。

至于我零零碎碎寫到的一些想法和認(rèn)識，那不過是我的一面之辭一己之

見，并未曾想過要代表誰或者教育誰?！氨淮怼焙汀氨唤逃钡哪欠N難受我感

受過太多了，己所不欲不敢施于人。

所以，這不是一本深刻的或者有教育意義的書，也斷然不是一本能指導(dǎo)

別人出游的旅游攻略。它僅僅只是一個平常人的平常旅行記錄，存在的理由

是寫下這些文字的過程幫我打發(fā)了不少時間，讓我覺得快樂。如果那些快樂

也能傳遞一點點給閱讀者的話，在我，這就是功德圓滿了。

盂買

M um ba／