鏡蘭

一座巨蜥山丘高聳在我們的葡萄園之上，

它遍布蛇鱗的薊葉于午寐中緩緩開合恍若張口欲言。

自幼我仰望，想幾個星期不被攪擾地在嶙峋的山脊上行走，

我的嘴大張，我的眼簾半閉，追逐

睫毛撲閃的朦朧間水晶獸一閃而過的尾巴。

低處的臺地上，葡萄間，石英翼和流星眼的蜻蜓

吹拂高原的香——一朵云，我若不怕就能隱身其中。

此時此地，我攀援巨石的階梯——

那梯級寬闊如地平線，墜石把我的指節(jié)擦破。

每道裂縫是一條鉻綠色河谷，我沐浴且脫下孑然者十二層驚悸之皮。

直至我終于帶著放大鏡到了，分開茅草，

金劍葉的薊頭宛如沙漠美杜莎，這化石花有石花瓣與硫磺莖。

甲蟲們爬出花冠，頂著虹彩黑的角向我揮舞觸須，

載滿地下航行的傳說。

它們看過怎樣的紫光寶石？探測過怎樣的寂靜，

從咆哮的陽光漩渦中浮起？

它們被花粉染得金黃，匆匆鉆出時，冷風(fēng)勁吹他們的甲。

有的背著箭簇，瞄準——這邊！緊急！緊急！

于是我追隨三葉蟲的部落，我信他們。

我走至雙腳麻木，磨蹭前行像千足蟲穿過數(shù)千年。

它們把我領(lǐng)向那召喚著一根莖的藍光——一只小小的、帶斑點的翼。

詭秘的女王，黃蜂蘭有鏡子的性。

天空的全部顏料被這蒼穹吞食者所包裹，在這液晶屏上

時間一幕幕展開，當我漸漸移近，我的臉被花萼的碗扣緊，

這里連鐘乳的分秒也停止了滴落。

這里史前的蟈蟈吟唱石頭的歌——我得側(cè)耳才能聽到那滴答聲。

在它魅惑信息的顛倒的天空中，一支香歌向獨一無二的戀人逸出。

我進入中央水晶巢，星工廠，世界窗，天底

那兒莖之隧道拖我向下穿越蒼白的根系。

我飲幽獨的樹液，滾燙如巖漿，凝重如我行星的鐵核。

蜂蘭在抖動，幼蟲數(shù)度白熱地變形，

化為一只雌黃蜂。她的藍翼發(fā)光

像剛出生的嬰兒的胎衣。像簇新的望遠鏡上完美的鏡片。

此刻，光淹沒我之前，我必須注視進拉扎克高原多刺的腹地，

那里搖動著虛空的火瓣花。

我問候露齒的睡眠之花和它們的授粉者。

我問候它們靜謐、修長、扎人、螺旋的莖，它們吮大地的根。

穿越夜之內(nèi)核的黑色面紗，天蟲降臨。

午夜金龜子，吐血蟲，雄壯的摩羯蟲和鹿角蟲——

所有埋藏我孤獨生命的甲蟲們。

圓蜘蛛的網(wǎng)是一個島的星系——

它之字形的網(wǎng)上掛著我未做完的懵懂的夢。

金星鏡蘭閃亮，她的雄蕊伺伏在我之上

像錘又像刷，我若不逃就再次將我涂抹。

一只黃蜂，或一個情人？被魔法招出花瓣掩映的鈷色的長廊，

我聽見他趨近，他的翅膀因怯懦的光嗡嗡作響。

陽光的網(wǎng)為他飛向那鏡蘭助力，花瓣

為我打開如奢華的天藍色臥榻上一張張床單，

閃耀的陽光下細絲茸茸柔軟，我用手觸摸，卻是一片清涼。

一次又一次，我跌進花粉團的金色雷霆，花粉沾滿了我的頭。

而我的情人擁抱我，移近如一頭雄蜂移向一朵花——

陌生的造物朝向陌生的造物。

（與有玲合譯）