大陵山前縈繞一道山溪沖出的深溝，現(xiàn)是枯水期，河床里布滿卵石，只稍顯洇濕，有小橋架于上，通往老子陵和上山的路。綠色的大陵山四周又有青山環(huán)繞，越往高往深里去，越如進入重重花瓣圍護的花蕊中。登上大陵山頂，地勢平坦，有農(nóng)人正驅(qū)黑牛耕地，新翻過的土地在陽光下散發(fā)陣陣泥土芳香。

西樓觀臺就深藏于重山之中的大陵山頂，前有觀，后有洞，洞旁有古樹。洞名叫“吾老洞”，據(jù)說暗通四川青城山，老子在此洞靜修，曾從洞中暗道前往青城山修行。洞口兩列長長的對聯(lián)，猛見是方塊漢字，細看卻一字不識，系道家自撰“天書”。

西樓觀臺不如位于交通要道邊上的東樓觀臺熱鬧，甚至可以說是冷清。兩崖間有座二層閣，也極簡陋衰舊，一層是作通道的門洞，水泥地上鋪滿了金色的玉米粒子，正晾曬在太陽光下，可見平時很少有人行走。

但比之重檐飛閣，冠蓋云集的東樓觀臺，我更喜歡這里的寂靜與質(zhì)樸。陽光溫暖，登樓憑欄四望，青山回環(huán)舒緩。大陵山頭新犁出的田地邊緣，也就是山頭的邊緣，綠樹扶疏，芳草如茵，黑牛和它的主人正在大樹下歇息。四周青山只作了背景的朦朧含蓄，唯獨這個山頭紅花綠葉亮得分明，這人間田園，只比陶淵明筆下的世外桃源少了莊戶人家的點綴。

四周，有一種說不出的天機瀟灑，平和沖淡之妙。那幅農(nóng)人牧牛圖，頗有日出而作，日落而息，逍遙于天地四時氤氳彌漫之間而心意自得之古風。

從大陵山下來意猶未盡，知道短短一天時間，不可能將終南數(shù)百里群山的疊峰邃谷都探遍，但再看一座山還是可能的。終南著名的秀峰很多，無名的幽谷就更多了，我再去看哪一座呢？有人說，南五臺很好，古稱太乙山，是“終南神秀之區(qū)”。山上有清涼、文殊、現(xiàn)身、靈應(yīng)、觀音五峰，也是著名的佛教勝地，稱其南五臺，是因其位于陜西耀縣五臺山（藥王山）以南，距西安約三十公里。又有人說，旁邊的翠華山也不錯，有湖有山有奇洞，也以“終南獨秀”和“中國地質(zhì)地貌博物館”著稱，而且距西安更近些，只有23公里，是西安人喜歡的看山色的好地方。

時過中午，決定就近去翠華山。下午先在山道邊一家農(nóng)戶用午餐，就在小院的木桌上吃家常飯，攤的玉米餅、蒸的饅頭、熬的土雞湯，肉也新鮮，蔬菜是自家種的。門外是路，路對面是峽谷石灘，山巒起伏，滿眼綠影。

翠華山峰高盤曲，大塊翠綠，尤其峰頂有湫池，約百余畝，池清碧如鏡，又有群山環(huán)峙，景色如畫。其地質(zhì)狀況更為獨特，是唐天寶年間遭遇過大地震后遺留下來的一座山。這山頂之湖，因大山崩裂，數(shù)千立方的石塊壅塞山谷，堆成一座二百多米高的石壩而形成堰塞湖，此水位于海拔1300米高的地方，比西安市還高出八百多米，人們又稱之為天湖或天池。

湖西邊的山林里，有許多巨崖亂石相疊相撐，形成許多奇形怪狀的石洞和石臺，如呂公洞、黃龍洞，還有鬼門關(guān)、望鄉(xiāng)臺等，其中尤以風洞和冰洞為奇。這風洞四季寒風刺骨，冰洞則長年結(jié)冰，盛夏也垂冰凌。

翠華山，是根據(jù)一則民間傳說定名的。相傳古代涇陽有位名叫金翠華的孤女，愛上鄰村少年郎，兄嫂卻逼其與富家子弟成婚，臨嫁之時，翠華逃入終南山，就在此山仙去?，F(xiàn)湖東半山建有三間瓦房，叫翠華姑娘廟，山上每年都舉辦翠華姑娘廟會，人山人海，口口相傳，這山也跟著叫了翠華山，本名反倒鮮為人知了。