正文

直接的效果是:不再把芮念成肉 1

虛實(shí)之間 作者:芮成鋼


關(guān)于頻道板塊的設(shè)定,大家的共識(shí)是:財(cái)經(jīng)新聞不可或缺。由此就有了《財(cái)經(jīng)報(bào)道》這個(gè)節(jié)目。英文名字Financial Report是我起的,宣傳片也是我做的。我成了“中國(guó)第一代英語(yǔ)財(cái)經(jīng)主播”,定語(yǔ)挺多,組合在一起,還挺唬人的。

為了《財(cái)經(jīng)報(bào)道》,我和同事們都付出了最多的熱情和心血。第一次出鏡前,李茂奇老師還翻箱倒柜,找出半瓶大寶SOD蜜給我,讓我往臉上抹抹。那天的緊張和窘迫,至今記憶猶新。

那是我的第一塊直播陣地。直播對(duì)主持人的應(yīng)變能力是極大考驗(yàn),初期一個(gè)“亂”字便可概括全部。突然間提詞器黑了,燈光暗了,稿子找不著了,耳機(jī)聽(tīng)不見(jiàn)了,都是常有的事。甚至有一天在直播進(jìn)行中,演播室里一個(gè)燈從屋頂上掉了下來(lái),我一邊面不改色地繼續(xù)播報(bào),一邊慶幸掉下來(lái)的不是我頭頂上這個(gè)。

一段時(shí)間以后,僅僅播報(bào)新聞似乎不過(guò)癮了,于是我們又共同參與改版。我提議植入一個(gè)訪談板塊,每天采訪一個(gè)人,將節(jié)目改名為《財(cái)經(jīng)中國(guó)》(Biz China)。這檔節(jié)目以“新聞+訪談”“事實(shí)+觀點(diǎn)”為主體架構(gòu),也成為我后來(lái)做節(jié)目的一貫脈絡(luò)。

采訪國(guó)際政商領(lǐng)袖的職業(yè)生涯,就是從Biz China開(kāi)始的。節(jié)目在海外播出,讓我比同齡人更容易出現(xiàn)在一些國(guó)際化的“人才探尋雷達(dá)”上,獲得一些所謂的“榮譽(yù)”,原因不外乎此。也是從那時(shí)開(kāi)始,我知道所謂“大人物”也是普通人,距離他們?cè)浇?,越覺(jué)得名利不過(guò)是光環(huán)而已,人生幸福與否,重點(diǎn)不在于此。

2003年,經(jīng)濟(jì)頻道節(jié)目改版,我開(kāi)始在一個(gè)全新節(jié)目《全球資訊榜》中兼任主持人,身份是“借調(diào)”。剛一去,就有同事善意提醒我:“小芮,你用中文播新聞時(shí),嘴皮子顯得不太自然。”這的確是個(gè)需要克服的難題。英語(yǔ)和中文,是兩種截然不同的語(yǔ)言,咬字吞音、聲音位置都不一樣,氣息控制、重音處理和斷句習(xí)慣也不盡相同。

很多觀眾知道芮成鋼這個(gè)名字,就是從《全球資訊榜》(這個(gè)節(jié)目現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了)開(kāi)始的。在這一年中,我的精力和體力透支都到達(dá)極限。每天兩檔直播節(jié)目,白天說(shuō)中文,報(bào)道國(guó)際資訊,晚上說(shuō)英文,傳播中國(guó)聲音,在兩種狀態(tài)中來(lái)回切換。這是我人生中一次重要的實(shí)踐,而后至今,我將“向中國(guó)介紹世界,向世界說(shuō)明中國(guó)”作為自己一生都要做的事,無(wú)論身在何方。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)