從布魯塞爾搭火車往北到荷蘭去，一路經(jīng)過(guò)的都是平原。房舍整齊如積木，白楊樹(shù)排列成行，又高又直，像受過(guò)訓(xùn)練的士兵。

平原風(fēng)景極單調(diào)，變化很少，連地面上剛剛開(kāi)起來(lái)的郁金香也單調(diào)。仿佛是為了開(kāi)給上帝看，長(zhǎng)短相等，間距也相等，常常使人誤以為是人工插在土里的假花。

火車上有兩個(gè)青年在抽大麻，一個(gè)大胡子，一個(gè)小胡子。大胡子點(diǎn)燃了煙，深深吸一口，并不吞下，卻嘴對(duì)著嘴，把煙噴進(jìn)小胡子口中，小胡子正襟危坐，非常謹(jǐn)慎地吸氣，把煙一絲不漏吸進(jìn)肚里。

車廂里一共六個(gè)人。我、小胡子、大胡子，一個(gè)戴手套的婦人，一個(gè)眼神閃爍的灰發(fā)女子，還有一個(gè)睡著的胖子。

戴手套的婦人始終目不旁視，端正地以遠(yuǎn)視的距離看一本書，她身上絲絨的套裝是紫色的，使我覺(jué)得她像一朵筆直的郁金香。

大胡子和小胡子面對(duì)面一吞一吐，態(tài)度嚴(yán)肅。不注意看，使人以為是在傳授秘笈上的什么功夫。

大胡子手上的紙煙逐漸燒短了。

煙絲有一點(diǎn)飄揚(yáng)過(guò)來(lái)，在我面前旋轉(zhuǎn)。我嗅了一下，一種夏天烘熱的干草氣味，辛烈中有點(diǎn)甜。

戴手套的紫色婦人緩慢闔上書，令人不容易覺(jué)察地輕輕編了兩下。她依然目不旁視，但是，我想她是不喜歡夏天烘熱的乾草氣味的。

大麻吸完，大胡子和小胡子都有點(diǎn)神情恍惚。小胡子首先無(wú)緣由地笑了起來(lái)。不多久，大胡子也笑了。他們的笑聲此起彼落，常常是一個(gè)人笑得氣力不繼了，發(fā)不出聲，另一個(gè)便接著這空檔，繼續(xù)笑下去。

他們逐漸笑得不能控制，臉上有疲倦痛苦的表情。大胡子淚和鼻涕流滿一臉，并且作勢(shì)用手扼殺自己的脖子，但是沒(méi)有力氣，所以又笑了起來(lái)。

眼神閃爍的灰發(fā)女子，我發(fā)現(xiàn)她并不真心在觀察什么。她似乎只是習(xí)慣性的閃爍而已。在大胡子和小胡子狂笑時(shí)，她也并沒(méi)有分心，她依然在自己的憂慮和緊張中，被不可知的什么東西驚嚇著。

我無(wú)端想起這遼闊平原上的宗教、戰(zhàn)爭(zhēng)、貪利的商人，以及十五世紀(jì)以后流傳于這個(gè)地區(qū)的法蘭德斯的繪畫。

想起了法蘭德斯畫派的布魯各（Brueghe Peter I）。以前在那不勒斯看過(guò)他的“盲目人領(lǐng)導(dǎo)盲人”。畫面上是六個(gè)瞎子，一個(gè)搭著一個(gè)向前行走。第一個(gè)已經(jīng)摔倒，第二個(gè)也被絆住了，即將跌倒；后面四個(gè)卻渾然不覺(jué)，依然滿懷信心昂首向前行走。